套期保值交易hedging

又称套头交易。通过买进或卖出期货，以避免价格波动造成损失的风险的一种交易方式。商品经营者在现货市场买进一种商品的同时，又在期货市场上售出同一商品同等数量的期货；或相反。如果价格下跌，期货交易的获利可抵消现货交易的亏损；如果价格上涨，现货交易的获利可抵消期货交易的亏损。不论发生何种情况，都可避免价格波动的风险，起到保值的作用。

套期保值交易

指买进（卖出）与现货交易数量相当，但交易方向相反的商品期货合约，以期在未来某一时间通过卖出（买进）期货合约而补偿因现货市场价格变动所带来的实际价格风险的行为。广义地讲，套期保值就是利用商品期货市场来代替现货市场进行相同或相近商品的交易。套期保值的主要参加者大都是生产商、贸易商和实用户等。他们的主要经济活动包括了生产、分销、加工制造和存储等。他们的主要交易动机是利用套期保值设法减低价格波动对自身的影响，确保业务获得正常利润。套期保值是实现期货市场风险转移功能的最常用手段。其之所以能够回避价格风险，基本原理就在于：某一特定商品的期货价格和现货价格受相同的经济因素的影响和制约；同时，市场走势的趋合性也使得套期保值交易行之有效。即期货合约临近到期日时，期货价格与现货价格趋于一致。因为期货合约实物交割可能性的存在使期货价格可以反映出交割日当天的现货价格。由于在商品买卖活动中和持有某种商品期间总存在着一定程度的价格风险，所以套期保值业务就成了机构投资商和私人投资者必不可少的风险管理工具之一。