丁韪良

---

【生卒】：1827—1916

【介绍】：

美国传教士。

1849年毕业于印第安纳州新阿尔巴尼神学院。次年到中国宁波传教办学，到过上海、华北等地。1860年《北京条约》签订后，在总税务司英国人赫德和美国人蒲安臣支持下，翻译惠顿的《万国公法》(帮助翻译润色的有中国人陈钦、李常华、方濬师、毛鸿图四人)，并刊印出版，后又翻译书籍多种。

1869年任北京同文馆总教习，1870年被纽约大学授予名誉法学博士学位。

在任总教习的25年中，培养出一批清朝的翻译和外交官。1898～1902年任京师大学堂总教习。

义和团运动后，他又回北京重操旧业当传教士。死后葬北京西门外的外国公墓里。著有《花甲忆记》、《北京被围目击记》、《中国的觉醒》和《震旦论丛》等英文作品；中文著作以《天道溯源》一书销数最多。