奉陪；陪fènɡpéi péi

【同】 都是动词；都有陪同的意思；都是中性词；都用于口语和书面语；都能作谓语。
【异】 “奉陪”除指陪同、参与某些活动之外，还含有与对抗者斗到底的意思；其对象不仅是领导、长辈、客人，还包括陌生人、对手；一般作敬辞用，有尊敬客气之意，是一种礼节性的客套用词；多不作带宾谓语，也不作宾语。[例]对不起，我有点急事，恕不～。｜他要是不肯善罢甘休，那我只好～到底了。“陪”单指陪同、相伴；有亲切感；陪的对象只限于同志、亲友、客人和需要关心的人，不包括对抗者；多作带宾谓语，且常带兼语，自身还可以作宾语；有很强的构词能力。[例]我～妈妈去看灯会。

奉陪fèngpéi

敬词，陪伴或陪同
　△ ～李老去西安。

奉陪fèngpéi

〈动〉陪伴，一起做某事：奉陪到底│一定奉陪。
【同义】陪伴。

奉陪；少陪、失陪

○奉陪fèng péi

（动）敬辞，陪伴；陪同做某事：恕不～|我有急事，不能～了|～到底|全程～|不愿～。

●少陪shǎo péi

（动）客套话，对人表示有事不能相陪：家里有点事，～了|你们聊，我～了。

●失陪shī péi

（动）客套话，表示不能陪伴对方：你们先谈着，我有事～了|对不起，～了|～一会儿。

奉陪

作陪；陪伴。敬词。林则徐《与怡良》：“明早行香，恕不～。”

自己的举动涉及对方时的敬辞

奉(～托；～告；～劝)
向人索取诗文的敬辞：告珠玉
称人复信的敬辞：赐复
向人打听事情的敬辞：借问
向人辞别的敬辞：拜辞
陪同做某事的敬辞：奉陪
访问对方的敬辞：拜访　造访　拜会
　到府上去的敬辞：造府(～拜望)
进见尊者的敬辞：晋接
接受对方的东西的敬辞：仰承　敬受
还人的东西的敬辞：奉还(原物～)　璧还还璧
赠送东西的敬辞：奉送　赍奉
依照对方嘱咐行事的敬辞：遵命

---

陪伴

陪(～餐；～膳；～酒；～吃；～住；～读；～谈；～练；～聊；～送；支陪)　伴(伴随；伴换；～读；～食；～酒；～游；光伴；相伴)　傍　媲偶　相趁　随趁
敬称陪伴：奉陪
当陪伴的人：做伴　就伴　为伴
　趁便做伴：撘伴
陪伴客人：陪客　陪堂
　当陪客：作赔
陪伴做某事：奉陪(恕不～)　陪奉　攀奉
陪伴着坐：陪坐　偶坐　侑坐
　在尊长近旁陪坐：侍坐
陪伴睡觉：伴亲　侍寝　侍宿　侍枕　荐枕（荐枕席）　荐寝　视寝　当夕拂枕席
陪伴帝王出游：侍游
紧密地陪伴：窝伴　窝盘
监督陪伴：监伴
陪侍使愉悦：虞侍
(随同做伴：陪伴)

另见：跟随　做伴　同伴　同行

奉陪

keep sb company
恕不～ Excuse me,I’m afraid I won’t be able to keep your company.