夹纱jiá shā

里子和面儿都用纱做成的：正说着，只听丫鬟们说，“宝姑娘来了。”袭人听见，知道穿不及中衣，便拿了一床～被替宝玉盖了。(三四·765—766)（宝玉）倚着一个各色玫瑰芍药花瓣装的玉色～新枕头，和芳官两个先划拳。(六三·1488)

夹纱jiáshā

里子和面儿都用纱做成的衣服。多用于春夏之时。宋郑思肖《春词》：“春气暄妍御夹纱，玉钗双袅绿云斜。”孙惟信《烛影摇红》词：“初试夹纱半袖。与花枝、盈盈斗秀。”明杨基《舟泊南湖有怀二首》其二：“单罗小扇夹纱衣，冠子梳头插翠薇。”《儒林外史》第一回：“那边走过三个人来，头戴方巾，一个穿宝蓝夹纱直裰，两人穿元色直裰，都有四五十岁光景，手摇白纸扇，缓步而来。”