头带tau²¹lai²¹³[t'au lαi]

妇女扎在头上宽条带子。

头带一1475名旧时举行婚礼，送戚的人前额上戴的一种条形装饰物，黑色绸缎上缀两排鸟、鱼、龙、蝈蝈等十二个金质小动物。晋语。山西忻州〖〗。

头带

蒙古语称“陶勒革久甘”。鄂尔多斯蒙古族妇女的传统头饰。主要由“连垂”和“发套”两部分组成。“连垂”，蒙古语称“西布格”，是已婚妇女脸庞两侧梳留的数条小发辫上系戴的、用布和棉絮缝制成的两个扁圆形物体，其下端还缀有两截长约十六七厘米的木棒。“发套”是戴在连垂上面头顶上的，蒙古语称“阿日布奇”，大体上由上面的发箍、前额的流苏、两侧的穗穗、护耳和后面的凸字形屏风等组成。整个头带要用数百颗珊瑚、数十条银链和许多银环、银片以及玛瑙、玉石等穿缀而成，装扮起来可谓珠帘垂面、琳琅满目，既美丽大方，又体现出了蒙古人骠悍勇猛、粗犷豪放的民族性格。过去，是鄂尔多斯蒙古族已婚妇女必备的，不可随意离身的饰物，只有夜晚入睡时方可解脱。平常若是随意取下不戴，就会被视为是对父母、长辈和邻里客人的不尊敬。现在，凡遇喜庆日及其他重要场合仍要佩戴。