头回生，二回熟

见“一回相见二回熟”。

头回生，二回熟tóu huí shēng,èr huí shú

见“一面生，两面熟”。

头回生，二回熟一回生，二回熟tóu huí shēng , èr huí shú

strangers the first time,friends the second
❍ 特务也眉开眼笑，“～嘛！”(罗广斌、杨益言《红岩》498) The warder grinned.“Strangers the first time,friends the second!”