《失败》

《失败》外国文学作品简析

印度乌尔都语作家克里山·钱达尔(1914—1977)的代表作。小说描写了两对男女青年的爱情悲剧。年轻貌美的姑娘文蒂和青年学生夏姆相爱，因为文蒂出身微贱，不门当户对，遭到夏姆父母的反对。婆罗门萨鲁布吉欣，早对文蒂垂涎，想娶为儿媳，而且终于用武力强迫文蒂作了她儿子——一个又瘸又丑，还瞎了一只眼睛的杜尔迦达斯的妻子。后来夏姆在父母包办下，同另一位姑娘订了婚。文蒂闻讯后愤然自杀。另一个悲剧发生在金德拉姑娘的生活中。金德拉母亲出身婆罗门，因与低种姓的青年恋爱结婚，被开除族籍，逐出村子。母女二人相依为命，耕作度日。不料金德拉爱上了青年农民莫汉辛哈，遭到萨鲁布吉欣等人的反对。坏人巴森德吉欣想占有金德拉，被莫汉辛哈知道，持刀前往报仇，被捕，死在医院。

小说歌颂了男女青年追求自由和解放的美好愿望。文蒂和金德拉身世卑微，但她们热爱生活，向往忠诚的爱情。夏姆和莫汉辛哈无视狭隘的世俗偏见，顶住社会舆论的沉重压力，为了争取自由平等的权利，努力抗争。他们的爱情悲剧充分说明了封建宗法势力和罪恶的种姓制度是社会进步的巨大障碍。小说以较多的笔墨描写夏姆这一追求自由平等的叛逆者的形象。他思想解放，诚实质朴，但他的理想并未得到实现，而以失败告终。这主要是由于他生长在剥削阶级家庭，思想上打下了本阶级的深深的烙印，当母亲以种姓、家族、名誉、地位的差异规劝他放弃对文蒂的爱情时，他被母子之情所打动，答应了母亲的要求，随后又感到内疚和不安。这暴露了他性格懦弱的一面。

小说生动地描绘了克什米尔的美丽风光和迷人的田园景色。然而，这里并不是世外桃源，现实生活中一幕又一幕的悲剧就发生在这风景如画的地方。作品把浪漫主义和现实主义巧妙地结合起来，不仅未损害优美的情景描写，反而更加鲜明地衬托出严峻的现实。

失败shībài

❶被对方击败。
【反】胜利
❷没有达到预期目的
　△ 实验～。
【反】成功

失败shībài

❶ 〈动〉被对方打败：战争失败了│比赛失败了。
【提示】与“胜利”相对。
❷ 〈动〉没有达到目的或目标：总结失败教训│失败是成功之母。
【提示】与“成功”相对。
【反义】成功│胜利。

失败shībài

在斗争或竞争中输给对手。引申为工作或事业没有达到预期目的。
【组词】比赛失败︱不怕失败︱屡屡失败︱失败的打击
【例句】由于齐威王每个等级的马都比田忌的强，三场比赛下来，田忌都失败了。
　❍ 俗话说“失败是成功之母”，只有经得起失败的打击，才能有希望成功。
【近义】失利︱溃败︱败北
【反义】成功︱胜利︱得胜︱取胜

失败shibai

❶在斗争或竞赛中被对方打败(跟“胜利”相对):入侵的敌人彻底～了|甲队在比赛的最后关头～了|常胜将军也有～的时候|法西斯强盗遭到了可耻的～。
❷（工作等）没有达到预期的目的(跟“成功”相对):这次试验～了|大家排练那么认真，演出不会～的。

失败shī bài

❶动词。在斗争或竞赛中被对方打败，用于贬义。
【例】 几十年来反帝反封建的人民民主革命屡次地失败了，这种情形，现在要来一个转变…… (毛泽东《青年运动的方向》)
❷ 名词。工作、事业等没有达到预定目标的结果，用于贬义。
【例】 经过多少次失败和胜利，多少换上军衣的年轻庄稼人的鲜血，洒在北方的黄土山头…… (柳青《创业史》)

失败

（同）败北
（反）成功 胜利 获胜

失败shī bài

没有达到预期的目的。1922年梁启超《市民的群众运动之意义及价值》：“凡各国的革新事业，没有不是走这一条路慢慢发展出来的，所以群众运动他的成功不在现在而在将来，现在是当然没有效果的，然而现在的失败就是将来的成功之母。”

败北、败绩、败衄、败阵、打败、溃败、失败、失利、战败；得胜、告捷、获胜、取胜、胜利、战胜、制胜、奏捷、奏凯

○败北bài běi

（动）打败仗：～而归|起兵至今，未尝～|在比赛中～|尝到～的滋味。

○败绩bài jì

（动）〈书〉在战争中被打败：～失据|齐师～|～饮恨。

○败衄bài nǜ

（动）〈书〉战败：众军～|受任于～之际|未尝～| 因～而自刎。

○败阵bài zhèn

（动）在阵地上被打败：～而逃|～而走 |不曾有～的时候|败下阵来。

○打败dǎ bài

（动）在战争或竞赛中失败；打败仗：这一仗，敌人彻底被～了 | 甲队～了乙队，获得冠军|这家伙被～了。

○溃败kuì bài

（动）（军队）被打垮：～如山崩 |全军～，不可收拾。

○失败shī bài

（动）在斗争或竞赛中被对方打败：～在于轻敌| 比赛～|可耻的～|无数次～|敌人遭到～|非正义的战争注定要～| 以～而告终|查明～的原因|吸取～的教训|敌人～了。

○失利shī lì

（动）打败仗；战败；在比赛中输掉：战斗～| 比赛～|初战～|暂时的～|～于山海关|决战～。

○战败zhàn bài

（动）在战争中失败：～国|大国～了。

●得胜dé shèng

（动）取得胜利：～归来|旗开～|～回朝|三军～而归。

●告捷gào jié

（动）〈书〉(作战、比赛)取得胜利：首战～|全线～。

●获胜huò shèng

（动）获得胜利：～一方|～的运动员 |谁水平高，谁就有可能～|得分多的～|轻松～|节节～。

●取胜qǔ shèng

（动）取得胜利：以逸待劳，～之道|难以～|乱中～。

●胜利shèng lì

（动）在斗争或竞赛中打败对方：～果实|～旗帜|～进军|～会师|～一定会属于我们 |获得～|走向～|决定性～|敢于斗争，敢于～|充满～信心| 向新的～前进。

●战胜zhàn shèng

（动）获胜：～国|～敌人|新生力量必将～腐朽势力 |不可～的军队|能～一切的力量|弱国也能～强国。

●制胜zhì shèng

（动）取胜；战胜：出奇～|克敌～|～的法宝|～的绝招。

●奏捷zòu jié

（动）〈书〉取得胜利：～归来|官兵～|赖陛下威灵，初战～|擒奸从窟穴，～上烟霄。

●奏凯zòu kǎi

（动）〈书〉得胜而奏凯歌，泛指胜利：～而归|将军～回|～班师。

---

成功、得计；覆败、流产、破产、失败、受挫、夭折、砸锅

○成功chéng gōng

（动）获得预期的结果：～的经验|祝你～|演出～了 |总有～的一天|试验终于～了 | 良好的开端，是～的一半|研制～一种新产品。

○得计dé jì

（动）计谋得以实现（多含贬义）:自以为～。

●覆败fù bài

（动）倾覆败亡：荆州～，大臣失节，百无一还。

●流产liú chǎn

（动）比喻事情在酝酿或进行中遭到挫折而不能实现：这项计划因人事变动而～。

●破产pò chǎn

（动）比喻事情失败（多含贬义）:他的阴谋彻底～了 |公司～后，他一直没有工作。

●失败shī bài

（动）工作没有达到预定的目的：～的经验|～是成功之母|无数次～蕴含着成功的希望|那场政变很快以～告终。

●受挫shòu cuò

（动）遭到挫折：～而气不馁|进攻～后，指挥员们紧急商议对策|他的营销方案由于不了解市场而～。

●夭折yāo zhé

（动）比喻事情中途失败：他的企业创办不久就～了|这项宏大的工程面临～的危险。

●砸锅zá guō

（动）〈方〉比喻办事失败：让他去办这事，准～|再好的事，让他一插手便～了。

失败←→获胜shī bài ← → huò shèng

失败：在竞赛或战斗中被对方打败。
获胜：在竞赛或战斗中打败对方，取得胜利。
【例】 在第一次世界大战中，德国屈服的前夜，这时协约国变成了绝对优势，德国则变成了绝对劣势，结果德国失败，协约国获胜，这是战争结局存在着绝对的优势和劣势之例。(毛泽东： 《论持久战》)

---

成功←→失败 挫折chéng gōng ← → shī bài cuò zhé

成功：得到预想的结果。
失败：工作没有得到预想的结果。挫折：失利；失败。
【例】 “谦受益，满招损”，这个格言流传到今天至少有两千多年了。这是普遍真理，任何地区、任何时代都适用的真理。这条真理指出了人们成功和失败的道理。(吴晗： 《论谦虚》) 要狠狠打击敌人，半年来的挫折、愤怒，许多亲爱同志的鲜血，都要在这次战斗中取得补偿。(肖平：《三月雪》)

---

胜利←→失败shèng lì ← → shī bài

胜利：在竞赛或斗争中打败对方。
失败：在竞赛或斗争中为对方打败。
【例】 失败，一个运动员一生中，会跟它有很多次不愉快的见面；然而恰是失败，帮助许多新手，变成优秀运动员，帮助优秀的，成为更优秀……杜古尔也曾有过很多次失败；但是现在，他觉得自己只有一条道路——胜利！必须胜利！ (玛拉沁夫：《花的草原》)

失败

受挫 挫折 摧折 跌交 破产
挫败 失败
功败垂成 功亏一篑

抱头鼠窜／不攻自破／付之东流／功败垂成／功亏一篑／好骑者堕／举鼎绝膑／老大无成／两败俱伤／弄巧成拙／屡试不第／落花流水／名落孙山／千虑一失／全军覆没／铩羽而归／折本买卖／一误再误／撞头搕脑／瘪茄子／不成气候／打白旗／打破稳瓶／倒旗枪／丢纱帽／关门大吉／死跟头／死棋子／天亮尿了床／推光头／下矮桩／下软蛋／栽跟头／八虎闯幽州——死的死，丢的丢／曹操下宛城——大败而逃／曹操遇马超——割须弃袍／秤砣下河——非沉不可／厨房里打架——砸锅／跌下崖的汽车——翻了／翻斗车卸货——倒了个精光／肥皂沫当镜子——成了泡影／高价买来低价卖——赔本买卖／鸡笼里睡觉——睁眼净窟窿／僵蚕作硬茧——不成功（宫）／孔夫子搬家——尽是输（书）／孔夫子的褡裢——两头输（书）／卖瓦罐的跌跤——倾家荡产／木头人跳河——不成（沉）／南山的毛竹——节节空／螃蟹夹豌豆——连爬带滚／强盗打官司——场场输／砂锅捣蒜——砸啦／书店买纸——包输（书）／睡倒打架——稳跌／孙权定下招亲计——赔了夫人又折兵／偷鸡不着——蚀把米／图书馆的老鼠——蚀（食）本／兔死还要跳三跳——垂死挣扎／乌龟进砂锅——丢盔卸甲／乌龟爬门槛——迟早要栽跟头／瞎子付了油灯钱——明吃亏／下棋丢了帅——输定了／小船过海——十有八九要失败／新娘子的头发——输（梳）得光／打虎不着，反被虎伤／功不成，名不就／久赌无胜家／骑马一世，驴背失脚／任你奸似鬼，吃了洗脚水／三十年弄马骑，今日被驴扑／失败是成功之母／运粮船撞翻在阴沟里／终日打雁，叫雁啄了眼／败莫败于不自知／大嚼多噎，大走多蹶／过而不悛，亡之本也／人咸踬于垤，莫踬于山；咸跌于污，莫跌于川／速成不坚牢，亟走多颠踬／为山九仞，功亏一篑／欲速则不达，见小利则大事不成

失败／失败原因／失败程度／不成功／打败／战败／溃败／大败／惨败

---

失败

败(败挠；败桡；负败；旷败；溃败；桡败；蹉败；破败)　负（堕负）　衄(衄折；衄挫)　输（输失）颠蹶　覂轨　遗路　偾辙　复辙　磋跌　颠蹷　溃烂　跟斗(栽跟斗；摔跟斗；翻跟斗)　挫劫　翻筋斗翻斤斗
失利，失败：挫折
挫折，失败：蹶（蹶跌）　挫衂　挫败　亏衂　衄挫　折衂
失败、崩溃或消失：瓦解冰泮　瓦解冰销
做事失败：砸锅
事情失败：吹（吹台）　砸(砸蛋；办～了)　黄(办～了)
比赛、考试中失败：失利
　较量失败：失负
不慎失败：失手
事情中途失败：夭折　夭枉
事情快要成功的时候遭到了失败：功败垂成　功堕垂成　功费垂成　事败垂成
宣布事情失败：告吹
人都有失败的时候：兵无长胜
虽然失败了还是很光荣：虽败犹荣
假装失败：佯败　佯输　诈输　诈败
(在斗争或竞赛中被对方打败：失败)

另见：斗争　没有　成功　事情　未做成︱成功

失败shī bài

❶失利，受挫。《李卫公问对》：“退而不逐，各防其～～者也。”
❷过失。《韩诗外传》卷九：“主有～～，皆交争正谏。”

失败

failure

---

失败

failure

---

失败

failure;be defeated

---

失败

disqualifying

失败

❶be defeated; lose (a war,game,etc)
❷fail;founder;wipe-out
他们两人近日来都提醒人们说，谈判有可能～。They both have cautioned in recent days that it was possible that the talks could founder./中国队在比赛中～了。The Chinese team has lost the game./不甘心～not resign(or reconcile) oneself to defeat; not take defeat lying down/招致～bring defeat upon oneself;invite defeat /遭到可耻的～meet with ignominious defeat (or failure)/遭受～suffer defeat/连遭～suffer one defeat after another/注定～doomed to failure/～乃成功之母failure is the mother of success/～情绪defeatist sentiments/～者loser/～主义defeatism/～国家failed state