字词 | 失眠 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 《失眠》中国人自古贪睡。虽然宰予昼寝,被孔子骂作朽木粪墙;勾践卧薪,苏秦刺股,孙敬悬头也都故意弄得睡不安稳;但这都只是装腔作势。实际上,中国人的天性是贪睡的。诸葛亮隆中高卧,陶潜北窗高卧,都被称为山中高士,和月下美人一样地备受诗人的赞扬。陈搏老祖一睡百余日,尤为集睡眠之大成;普通人所谓睡到日上三竿,比之陈搏老祖,真只可算是小巫见大巫罢了。 在贪睡的民族看来,失眠该是多么痛苦的一件事!然而我们有时候竟没有法子防止失眠。我曾向外国人学得数羊儿的妙诀。但是羊儿越数越多,竟像曹瞒的八十三万人马,数到天亮也数不完,于是终于失眠了。失眠之后往往食不下咽,弄到眠食俱废。这样渐渐糟蹋了身子,其苦何知! 为什么失眠?若说是忧国忧民,虽然冠冕堂皇,毕竟和事实距离太远。况且不在其位,不谋其政,我们也不应该这样不安分守己。那么,我们为什么失眠呢? 青年时代,失眠的主因恐怕离不了恋爱问题。“求之不得,寤寐思服;悠哉悠哉,辗转反侧”。曾受周公教化的君子也曾经这样坦白地告诉过我们。岂特君子?恐怕连那窈窕淑女也不免辗转反侧。不过诗人忠厚,不肯明白说出来罢了。林黛玉在绝粒以前,常常失眠,其主要原因正如红楼梦八十二回里所说:“当此黄昏人静,千愁万绪,堆上心来。”“心内一上一下,辗转缠绵,竟像辘轳一般”,“翻来覆去,那里睡得着?”她的咳嗽只是失眠所引起的,因为“自己挣扎着爬起来,围着被坐了一会,觉得窗缝里透进一缕凉风来,吹得寒毛直竖。”可见得她是因为失眠而后咳嗽,并不是因为咳嗽而后失眠啊。 壮年时代,失眠的原因就复杂了。商人白天持筹握算,晚上脑子里全是商品和数字,往往睡不着。机关主管人为了经费的统筹,人事的处理,一时想不通,也往往睡不着。“齐人”因为妻妾争风,“黔娄”因为柴米无着,告贷无门,也往往睡不着。壮年人比青年人更易失眠,老年人比壮年人尤其容易失眠。“亢阳”的次数越多,人越易老。波特莱尔诗云:“贫人颠沛由来久,常存怨气冲牛斗。上帝内疚慰之以睡眠,人类更添赤日之子其名酒。”睡眠本是上帝的恩惠,应该含生之伦,皆能蒙恩,谁料世上竟有不少的人还不能享受这最低限度的幸福! 我们文人还有一种失眠的原因,就是床上想文章,打腹稿。欧阳永叔尝言诗文多得于“三上”,就是马上、床上和厕上。马上和厕上都没有问题,床上却苦了一双睡眼。我们“唯将终夜常开眼”,却不是“报答平生未展眉”,而是“愿学阴何苦用心”。抽思乙乙,思绪越引越长,偶遇棼丝,既理还乱!呕尽心肝之后,阴何还没学象,腹稿还没打完,已经是晨鸡三唱了!这种失眠,真是何苦!然而文人之可笑在此;文人之可爱亦在此。 前面我们首先撇开忧国忧民的失眠,是因为这种人太少了;我们这班自了汉,不敢盗窃这种无上的光荣,但是,太少并不就是没有。当国的人夙兴夜寐,自不必提。此外还有那些爱国志士们,身在田园,心存廊庙。凛匹夫之有责,痛胡骑之横侵。更筹细数,默招贾傅之魂;烛跋轻吹,幽诉彭咸之鬼。九度肠回,叹神京之日远;一宵发白,忧汉社之将墟。心病还将心药医,这种失眠症,恐怕要等到兵渡鸭头,甲齐熊耳的时候,方才医治得好的了。 (1944年10月15日昆明《中央日报》增刊) 赏析这是一篇关心国家民族前途命运,忧叹汉社兴亡的忧忿之作。文章写于抗战胜利的前一年,其时正值黎明前的黑暗,身在大后方的爱国文人学者,难免不发出神京日远、汉社将墟的慨叹。 一个充满爱国愁肠的主题,通过人们常有的失眠现象来抒发、表达,可说是视点佳妙,因为它正写出了爱国志士文人的日夜忧心。 文章运用曲笔,借题发挥。写忧国忧民却言人人常有的失眠现象,从失眠的种种原因,再联系到爱国志士的忧思。表面是写失眠,实际上是通过它来表现爱国情怀。一条忧心神州社稷的隐线从开始便一脉相连。这种从选材到主题表达上的特点,正是小品作家的个性。 文章开头只言中国人的贪睡,由贪睡说到失眠的痛苦,继而提出“我们有时候竟没有法子防止失眠”,弄到“眠食俱废”,“糟蹋了身子”,言语中已暗含着令人忧心之事;紧接着提出失眠之根——忧国忧民。这便是作者巧设的全篇文章的“眼”。全文这一主旨提出后,作者却有意避开,谈起青年时代、壮年时代、文人的失眠原因。表面看这并不离题,但从文章主旨上看,却是闲笔。这闲笔对爱国志士身在田园、心存廊庙的失眠起到了烘托作用。 文章最后,作者自称是“自了汉”,“不敢盗窃这种无上的光荣”,但文章响亮地提出:“忧国忧民的失眠,是因为这种人太少了”,“但是,太少并不就是没有”。他们“凛匹夫之有责,痛胡骑之横侵……九度肠回,叹神京之日远;一宵白发,忧汉社之将墟”。明确地提出,他们失眠症的心病,“恐怕要等到兵渡鸭头,甲齐熊耳的时候”才得医好,将他们的一腔爱国情怀表现得充分而委婉。 小品用典三十余处,涉猎古今中外,运用得得心应手,不留痕迹,引述故事信手拈来,毫无支离之感。结尾一段叙述爱国志士情肠用了骈骊的句子,揉典故文言于一体,读来铿锵有力,给人以振奋与力量。 失眠时钟那单调划一的敲击, 是一篇夜晚痛苦的故事! 人人感到这语言的怪异, 又感到清晰,好象良知! 处在这万籁俱静的时分, 我们有谁能无忧地知道: 时间用痛苦嘶哑的呻吟 奏的是送别我们的曲调? 我们想不可抗拒的宿命 已缠上悲凉凄清的世界—— 经过这激烈难忘的斗争, 我们已被整个世界抛却; 而我们的生活站在前头, 好象幻影站在海角天涯, 连同我们的时代、朋友, 在黑暗迷茫的远处淡化; 而在其中新的青春火花 向着太阳焕发出了光芒, 它把我们和我们的年华, 早就昏昏然地带到远方! 只有偶尔举行悲哀葬礼, 才呼应夜半时钟的敲击, 出殡时呜呜作响的乐器, 会因我们而不断地哭泣! (陈先元 朱宪生 译) 丘特切夫被称为“俄国哲理抒情诗最伟大的代表”。这位十九世纪的诗人及思想家曾受到同时代作家们的高度赞扬,但是,对他真正的承认,他的诗作得到广泛普及,却是本世纪不久前的事。苏联文艺学家对其创作进行了大量研究,指出:“作为当今最受欢迎的诗人之一,丘特切夫暂时还是十九世纪最费解的诗人……其诗作费解的主要原因之一在于这位天才诗人绝对独特的创作手法。他的思想是那样明显地超越了自己的时代,以至他的作品已经与二十世纪的诗篇产生共鸣,并积极参与了当今时代对世界和人的认识。”丘特切夫自幼喜爱诗歌,同时醉心于古典哲学。在慕尼黑供职期间结识了德国著名诗人海涅,海涅那善于把抒情和政论融合而一、使深刻的思想性同高超的艺术性紧密结合的独特艺术风格对丘特切夫的创作有较大影响;而与德国著名哲学家、自然哲学体系的创始人——谢林的交往促使他成为以阐扬哲理见长的抒情诗人。 作为诗人的丘特切夫成长于十九世纪二十年代和三十年代之间。那时的欧洲经历了法国大革命的风暴,新的资产阶级的社会逐渐形成。人民革命和民族自决运动席卷希腊、法国、波兰、意大利、德国等地,预示着巨大的变革即将来临。正是在这时,丘特切夫从落后的封建宗法制的俄国,来到被新潮流冲击的西欧。他比别人更敏锐地感到历史变革的不可避免,预感到“新潮”也会冲击沙皇俄国。在革命风暴到来之前,他不能不感到自己所熟悉的那个社会秩序的脆弱、不稳定,从而感到自己在生活中的孤立无援。《失眠》(又译《不眠夜》)这一早期代表作抒写的正是诗人对自己的世界将被时代冲毁、被人们遗忘的那份感伤。 丘特切夫在许多作品中,从各方面描写了时间不可避免的流逝。《失眠》也如此。诗人在不眠之夜,被时钟那陌生而又明白的“语言”所吸引,浮想联翩,发出对人生的感叹。首先,我们听到了时钟“单调划一”的敲击;而后,正如丘特切夫惯用的手法,日常生活中十分具体的现象和细节逐渐开始获得另一种意义——比较概括的哲学意义。于是,“时钟单调的敲击”开始被理解为“时间痛苦嘶哑的呻吟”、“送别的曲调”。失眠唤起的幻想,涌流的夜思和感情描绘了一幅惊心的图景:这孤凄的世界将受到不可抗拒的“宿命”的袭击,整个自然将遗弃我们,我们的世代将远远隐没,逐渐暗淡,新的族类早把我们的时代和同辈忘怀!诗人描写了时代之间联系的断裂,让人明白,时光的流逝不可避免,脱离了时代的人会遇到无可比拟的孤独。这种孤独或许比死亡本身更可怕,因为一个人感觉到了,也明白了:当他失去过去,失去将来,也没有现在的时候,他的处境是没有出路的。前边是无底的深渊,“生活象幻影”,“站在天涯海角”;而身后,那曾属于自己的时代和朋友已经模糊,在“远处淡化”;也不能指望年青一代的关注和理解,因为“我们和我们的时代”早已被遗忘(“昏昏然地带到远方”)。在诗的结尾我们又听到了计算时间的钟声,但它现在发出的敲击声呼应着“葬礼”、“出殡”。这是很明白的:它在为“我们”这些永远脱离了生活、被遗忘的人“哭泣”。 丘特切夫承认生活是对立的本原永不平息的搏斗,肯定这场争斗的神秘性。他的抒情诗以独特的形式反映了欧洲文化整整一个阶段的危机,反映了贵族知识阶层在感觉到若干世纪文明的枯竭和它不可避免的毁灭时所产生的意识危机。丘特切夫感受到了支配存在的自然力的变异,触及到自然力的隐秘使他的抒情诗获得了悲壮的激情。在《失眠》这首诗中,诗人对人生的感叹充满了一种悲壮美。 (王建清) 失眠shīmián夜里睡不着觉。 失眠(反)入睡 失眠shī mián夜间睡不着或醒后不能再入睡:黛玉又是个心血不足常常~的,今日又错过困头,自然也是睡不着。(七六·1891) 安眠、安睡、沉眠、沉睡、成眠、酣眠、酣睡、鼾睡、昏睡、入眠、入睡、熟睡;失眠○安眠ān mián(动)安稳地熟睡:~药|彻夜不能~|使她不得~|整船的人都在~|独自静静地~。 ○安睡ān shuì(动)安静地入睡:小孩~在摇篮里|他想~片刻|清晨,人们还在~|众丫鬟~去了 |暴风雨搅得他不能~|从~中醒来|早已熄灯~。 ○沉眠chén mián(动)熟睡:唤醒~的好友| 昏眩~|~多时了 |~不醒|苍苍此明下,下界正~|寻芳不觉醉流霞,倚树~日已斜。 ○沉睡chén shuì(动)昏沉沉地睡:~过去|歌声唤醒了~的她|不知不觉~良久|摊开四肢~着| 时而清醒,时而~。 ○成眠chéng mián(动)入睡;睡得着:心事重重,终夜未~|战乱之初,很少~|心中不宁,一时未能~|久久不能~|辗转反侧,难以~。 ○酣眠hān mián(动)熟睡:每夜都能~|小妹早已~|滩水自鸣山自绿,短篷斜挂得~。 ○酣睡hān shuì(动)熟睡:人们正在~|钻进洞里~去了 |~的样子|喝醉了,倚在墙角~|车厢里的人已经在~了。 ○鼾睡hān shuì(动)打着呼噜熟睡:他肥猪一样地在~|疲乏的老院长已经~|张着嘴~|停车息茅店,安寝正~。 ○昏睡hūn shuì(动)神志迷糊不清地睡:他发着烧~了两天|受了伤,还安静,只是~不醒|疲劳过度,~了一夜。 ○入眠rù mián(动)睡着:久久未能~|夜深人静好~|浪平船稳宜~|沾枕即~|安然~|调整好睡姿,准备~|无法~|一夜未能~|迟迟不能~。 ○入睡rù shuì(动)睡着:因疼痛而不能~|枪炮声早停了,他还是久久不能~|他在驾驶室里~了 |无法~|每晚~时都很不舒服|和衣~|他试着让自己~|好不容易入了睡。 ○熟睡shú shuì(动)完全进入睡眠状态:~不醒|他正在~|船上的乘客都已~| 困倦~的婴儿。 ●失眠shī mián(动)夜间睡不着或醒后不能再入睡:~症|今晚~了|环境嘈杂,极易~| 因兴奋而~|~了一整夜|他经常~。 失眠←→入睡 入眠shī mián ← → rù shuì rù mián失眠:夜间睡不着或醒后不能入睡。 失眠 失眠寤寐 另见:忧愁 兴奋 心事 心乱 ☚ 睡不好 未睡 ☛ 失眠 失眠指经常不能获得正常睡眠为特征的疾病。是中老年妇女常见病。轻者仅入睡困难,或睡眠不实,严重者则可彻夜不眠。由于外感或内伤等因,致使脏腑功能失调,心神不安而致病。辨证论治: ☚ 中风 多寐 ☛ 失眠 失眠shimian实际睡眠时间过短(包括入睡困难、夜间频繁觉醒以及早醒),或睡眠时间正常,但缺乏睡眠感。各个年龄的儿童均会产生失眠,其原因也各不相同: ☚ 夜惊 睡眠障碍 ☛ 失眠sleepless由某种原因造成睡眠不足叫失眠。可表现为入睡困难、时常觉醒、清晨过早醒来等,是临床上最常见的症状。原因很多:某些疾病因素,如咳嗽、疼痛、瘙痒、各种心脏疾病的气急、各种原因的尿频、胃肠疾病的吐泻、甲状腺功能亢进的心悸等;某些生理原因,如更年期、生活环境突然改变等;精神因素,兴奋与焦虑、忧郁症与神经衰弱、患有脑部疾病及老年人;药物因素,凡能引起兴奋的药物均能引起失眠,长期不适当地用安眠药也可导致失眠。治疗:查清原因,针对原因治疗;针灸、适当用安眠药等。 失眠 失眠失眠即是睡不着或睡不好觉,主要是由于大脑兴奋过程和抑制过程失调造成的。偶然失眠一两次对身体没有什么危害,但若长期失眠即形成了“习惯性失眠”则对人的身体和精神影响很大。尽管老年人正常的睡眠时间较年青人少,但若一夜的睡眠时间低于4~5小时,次晨就会出现头昏、脑胀、精神不振、疲惫无力、食欲不振等现象,失眠久了,就会形成失眠症。失眠是神经衰弱的常见症状,要想克服失眠,最好是找出失眠的原因,对症下药。一般说来,针对失眠,尤其是老年人的失眠可以采用以下几种方法: ☚ 老年人的睡眠障碍 安眠药的服用 ☛ 失眠 失眠指睡眠不足或睡不深熟。可分为起始失眠(难于入睡),间断失眠(易于惊醒),早醒失眠(睡眠时间少于正常)三种。实际上大多数老年人都有不同程度的失眠现象,只是不太严重,只有少部分人失眠较严重。长期睡眠不足,会影响神经系统、心血管系统和消化系统的功能,应该进行适当处理和治疗。 ☚ 睡眠发生的机制 情绪的生理反应 ☛ 失眠aypnia,insomnia指在设备良好的条件下,应该睡眠的时间内不能安静地入睡。是由于中枢神经系统抑制过程减弱所致。可分为三种,一是难于入睡,二是易于惊醒,三是睡眠持续时间短于正常(早醒)或睡眠不深。主要原因是精神过度紧张和兴奋,亦可由于疼痛、环境不安静或服用兴奋性饮料或药物等引起。见于神经衰弱,躁郁性精神病、精神分裂症或躯体疾病伴发精神障碍等。应对因治疗,失眠严重时可服用适量安眠剂或安定剂。 失眠 失眠失眠是以经常不易入寐为特征的一种病症,轻者入睡困难或睡不深熟,时寐时醒,重者整夜不眠。临床以辨虚实为要。虚证多由阴血不足而引起;实证多由痰热内扰,壅遏胃府而引起。阴血不足又由心脾两虚或阴亏火旺造成。心脾两虚主证为,多梦易醒,心悸健忘,神疲乏力,欲食无味,面色少华,舌淡苔薄,脉细弱。阴亏火旺主证为,心烦失眠,头晕耳鸣,口干津少,五心烦热,舌质红,脉细数,或有梦遗、健忘、心悸、腰痠等证。痰热内扰主证为·失眠,胸闷头重,心烦口苦,目眩,苔腻而黄,脉滑数。 ☚ 眩晕 昏厥 ☛ 失眠 失眠insomnia是指由于各种原因引起的睡眠不足。一般包括睡眠时间、深度及恢复体力的不足。可有入睡困难、频繁醒转和早醒等形式。失眠患者白天出现精神不振、疲乏、易激惹、困倦和情绪不佳等表现。如果有失眠申诉,但自身感觉良好、精力充沛,那么可能并非真正的失眠。 ☚ 无意识 早醒 ☛ 失眠insomnia;sleeplessness;being unable to sleep 失眠insomnia 失眠insomnia;sleeplessness 失眠症zhèngshī miáninsomnia 失眠 失眠ahypnia; insomnia亦称“入睡和维持睡眠障碍”。睡眠的始发和维持或睡眠形式发生障碍致使睡眠的质和量不能满足个体正常需要的状况及由睡眠时间不足和睡眠质量差等表现组成的综合征。但并非是一个明确的临床诊断名称。判断失眠的标准是: (1) 有入睡困难、保持睡眠障碍或睡眠后没有恢复感;(2) 至少每周三次并持续至少一个月;(3) 睡眠障碍导致明显的不适或影响了日常生活;(4) 没有神经系统疾病、其他系统疾病,没有精神药物或其他药物等因素导致失眠。 ☚ 发作性睡病 虐待 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。