夯

读音b·en(ˋ)，为en韵目，属en—in—un—ün韵部。部本切，上，混韵。
❶同“笨”。不聪明；理解能力和记忆能力差。《儒林外史》：“小儿蠢夯，自幼失学”。

---

夯

读音h·ang(-)，为ang韵目，属ang—iang—uang韵部。呼朗切，上，荡韵。
❶筑地基“打夯”的工具。
❷劳动中使劲的喊叫声。
❸鼓起；膨胀。

夯hāng

用力捶打：用力向下～。

夯憨hǎn

❶持物。例：拿～、～。
❍ 硬从他手中挍～过来。
❍ 这事叫他把人拿～得发烧发冷的不知怎么是好！
❷劫持；捞取。例：抢～钱。
❍ 捞～油水。
明陆容《菽园杂记》十二：“陕西有夯字，音罕，持物也。”《汉语大字典》：“夯，劫持，捞取。”

---

夯巷hǎnɡ

❶大用力，以肩举物。例：用肩和身子～橕住拄子不放手！
❍ 用铁棍撬～住。
❷膨胀；鼓起，例：肚子又拱～大了。雄性器硬～～的壮。
❍ 鼓～劲愣格干！
❸笨拙。例：他做事笨～～的、～～的硬干。
❍ 她干活不灵巧，悗(mén)～～的笨！
《篇海类编》：“夯，揵夯，大用力。又以肩举物。”

夯

打，多指用锤子打。

夯xaŋ⁵³

❶砸实地基的工具，旧为木、石，今有铁～，蛤蟆～。
❷粗笨：这是个～货。《西游记》 多以猪八戒为～货。

夯ㄏㄤhāng一1148①动用力打。⑴东北官话。东北〖〗。举起拳头向下～。⑵北京官话。北京〖〗。用劲儿～！‖～了他一门闩。⑶冀鲁官话。山东西部〖〗。他～我一下子。⑷中原官话。江苏徐州〖〗。照头就～。河南洛阳〖〗。你干啥拿拳头～人？豫剧《兄妹小店》：「说着说着心火上，举起棍子把你～！」新疆吐鲁番〖〗。⑸兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。脊背上让～给咧两捶。⑹吴语。上海〖〗。～得侬爬勿起。②动用力砸。⑴中原官话。新疆吐鲁番〖〗。⑵兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。用斧头～上两下子，销子就开咧。③动举；扛；搬。⑴西南官话。四川成都〖〗。这个大包你一个人～不动‖这块大石没有哪个～得动。张慎仪《蜀方言》：「用力以肩举物曰～。」四川云阳。1935年《云阳县志》：「～，担也。～读抗上声。」云南昭通。姜亮夫《昭通方言疏证》：「『～』音呼朗反，大用力以肩举物也。」湖南龙山〖〗。⑵吴语。上海〖〗。实在～勿动勒。④动摔。中原官话。江苏徐州〖〗。你们俩～骨碌摔跤，看谁能～过谁。⑤动挤。中原官话。陕西商县张家塬〖〗。你在致嗒这儿～啥哩？⑥动拿。闽语。福建永春。黄文明《永春民歌》：「犁耙～去四九张，水牛牵去四九只。」⑦动放。胶辽官话。山东临胊〖〗。～下。⑧动塞；胀满。官话。元关汉卿《诈妮子》第三折：「气～破肚。」元石君宝《秋胡戏妻》第四折：「这厮便倚弱凌强…不由得气～胸膛。」⑨动轻碰一下。吴语。江苏启东吕四〖〗。用肩对肩膀～～。⑩动（过饱地或狼吞虎咽地）吃。⑴中原官话。山西运城〖〗。他回来美美～了一顿就走了。新疆吐鲁番〖〗。⑵兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。一下子～给咧几大碗才吃饱。⑪动气喘。吴语。江苏启东吕四〖〗。他有气管炎，～起来连气也透不过。⑫动担当。西南官话。四川云阳。1935年《云阳县志》：「今人谓人有担当者辄曰～得起。」⑬形呆。北京官话。北京〖〗。这人有点发～。⑭形笨拙；粗鲁。江淮官话。《红楼梦》第八一回：「你又不是很愚～的。」⑮形不坚固。北京官话。北京〖〗。房子盖得～。⑯形坏；糟糕。北京官话。北京〖〗。那件事怕要～‖这件事情，你别容它～了。⑰形懈怠；懒散。北京官话。北京〖〗。这小子～得厉害，干起活儿来懈里光当的。⑱代那。吴语。浙江绍兴〖〗。～个老官。

夯hāng

❶砸实地基的工具
　△ 石～｜～锤。
❷用夯砸
　△ ～地基。

夯䂫

❶打实地基的工具：木～︱石～︱铁～︱打～。
❷用夯砸：～地︱～土︱～实︱～歌。
❸（方）用力打：用板子～。

夯hāng

❶ 砸实地基的工具：石夯│木夯。
❷ 用夯砸实地基：夯土│夯地。
❸ 用力打：夯他一棍。

夯hāng

❶用力打。如：这头牛只要停下来，不用棍子～它是绝不会再走。
❷懈怠、懒散。如：这小子～得厉害，干起活儿来懈里光当的。
❸不坚固。如：房子盖得～。
❹坏，糟糕。如：那件事怕要～。
❺同[大夯]。

夯hang

夯地 夯歌 夯土 夯实 夯砣 打夯 石夯 铁夯 木夯夯实基础

夯（一）hāng （二）bèn

【辨形】 下是力，不是刀。5画。会意。
【辨义】夯（一）hāng
❶砸实地基的工具：夯具|夯砣|打夯|木夯|石夯|铁夯|蛤蟆夯。
❷ 用夯砸：夯地|夯歌|夯实|夯土。
❸ 〈方〉用力打：用板子夯。
❹ 〈方〉用力扛。
（二）bèn 〈古〉通“笨(bèn)”(见于《西游记》《红楼梦》等书)。
【辨析】二音主要区别是：
一、词性不同：夯（一） hāng作名词、动词；（二）bèn形容词。
二、适用范畴不同：夯（一）hāng用于工具名，并表示动作；（二）bèn表示人的意识状态。
三、字音沿革状况不同：夯（一）hāng是古今传承字音，现代仍常用；（二）bèn是“笨(bèn)”的通假字音，多见于古典文学。

夯hāng

古代名物 > 宫室類（下） > 材料部 > 工具 > 夯

夯  hāng

亦稱“杵”。夯土工具，多用于築牆或地基。其形上細下粗，下端夯頭呈圓形。最初以硬木製成；後將夯頭改爲石製，上有木柄；再後改爲鐵製。《易·繫辭下》：“斷木爲杵，掘地爲臼。”唐·張籍《築城詞》：“築城處，千人萬人齊把杵。”《兒女英雄傳》：“第四回：“看的衆人齊打夯兒的喝彩，就中也有“嚄”的一聲，也有“唶”的一聲的，都悄悄的說道：‘這纔是勁頭兒呢！’”清·李斗《揚州畫舫録·工段營造録》：“平基惟土作是任，土作有大小夯碢、灰土、黄土、素土之分。”

夯^*

BABB
（一）hang❶砸实地基用的工具：石～/铁～/打～。
❷用夯砸：～地/把土～结实。
❸〈文〉冲；撞：有口难言，气～破胸脯(《西厢记》)。
（二）ben〈文〉与“笨”同：小儿蠢～，自幼失学(《儒林外史》)。

舂捣

捣(～衣；～米；～毁)　捶(～衣)　擣(～药)　碓舂
捣，撞击：挃
把东西放在石臼或乳钵里用杵撞击，使去壳或捣碎：舂(～米)
　米脱壳后未舂或舂得不精：糙
捣土使坚实：筑
　用夯砸实地基：夯(～地)
捣烂：砸(～姜；～蒜)　熟擣
(用棒的一端撞击：舂捣)

另见：碾压　研磨

---

笨拙

笨(呆笨；粗笨)　拙(拙笨；蚩拙)　木(木脑壳：木头脑袋)　蠢（蠢笨）　钝　夯　坌(粗坌；～鸟先飞)　朴劣　不灵巧
粗笨，不精明：卤拙
低劣笨拙：疵拙
怠惰笨拙：懒拙
　懒散笨拙：疏拙　懒拙
迟钝笨拙：屯钝　迟笨　滞拙　讷
愚笨，笨拙：拙
　愚昧，呆笨：痴愚
　迂阔笨拙：迂拙
　孤僻迂拙：孤拙
幼稚笨拙：稚拙
浅陋笨拙：浅拙
　浅俗笨拙：鄙拙
丑陋笨拙：丑拙　陋拙
粗疏笨拙：疏愚
粗鲁笨拙：鲁笨　鲁夯　坌蠢
鲁钝笨拙：驽拙
笨拙不灵：钝迟
事事笨拙：百拙
不善经营，笨拙而无计谋：鸠巢计拙
真正聪明灵巧的人表面上看好像很笨拙似的：大巧若拙
呆笨之态：木鸡

---

平地具

耢 耱 盖
实地具：夯(打～；石～；木～)
夯地用的锤：镦 硪(石～)
用于水稻田中耕耘的一种农具：耥耙
铁制的爬土用具：铁爬
碾压轧地具：辊轴 碌碡 磟碡
碎土平土具：耙(粪～；谷～) 杷(竹～) 渠疏 渠挐
铁制的有钉状齿的耙：钉钯 钉耙 铁耙 铁扒 铁懒
用大铁钉做齿的耙：铁齿耙

---

击打

敲(敲打；敲击；～拍；敲铿)　击(击拍；击考；击剥；击戛；扑击；考击；斫击；掊击)　扑　拍(拍打；抚拍；～岸)　打(打击；捶打；摔打；磕打)　拊　挝　揕　搭　捶(捶击；捶敲)　搥　揍　扣　擂(擂击；发～)　搕　揳　掊摽　杓　槌（槌击）　椓　款　叩　伐　砸　筛　锤　隔（拮隔）　棱棱　戛（戛击）　格　殴　摮(～杀)　批挞　棰顿
敲门：打门　叩门　款门　款关　款叩　扣户　扣门　扣扉　挝阖　警门　敲门打户
拍打水面：击水(举翼～)
从旁敲打：撽
打破，擂破：溃破
打破或打碎：揍
　砸开门：破门
　摔砸家具：跌家打事
打断：击断
打中目标：打中　命中　击中　洞中
　一下就击中目标：一发破的
随意击打：纵击
轻轻敲打：攴　戛击　轻击
用力打：夯(抡棍乱～)　重打
　用力向下打：扣(～球)
　重重地往下一打：蹾(使力一～)
激烈扑击：鏖扑

另见：撞击　碰撞

---

碾压

轧(～花；～平；～钢；～制；滚～)
用磙子滚压：磙(磙压；～地；～平)
　滚压使破碎、去皮或变平：碾(～米)
用夯压地基：夯(夯地；～实)
用卵石辗压皮革等：砑(～光)
车轮辗压：轹（辚轹）　輘（輘轹）
用棍棒来回滚压：擀(～面；～毡)
播种后用石砘子把松土压实：砘(～地；～实)
践踏碾压：輮轹
(滚动着压：碾轧)

333.夯(p710.1)

义项三书证题作： 《古今杂剧·缺名<莽张飞大闹石榴园>二》。

夯bèn

 [书] (笨，呆) stupid;dull;foolish;slow- witted
另见 see also hānɡ 。

---

夯[䂫]hānɡ

Ⅰ （砸实地基用的工具） rammer;tamper: 锤击 ～ hammerblow tamper；
动力[机动] ～ power rammer [tamper]；木 ～ wooden rammer Ⅱ  ❶ （用夯砸） ram;tamp;pound: 把土 ～ 实 ram the earth
❷ [方]（用力打） strike heavily
❸ [方] （用力扛） carry sth. heavy on one's shoulder
另见 see also bèn。
◆夯板 tamping plate；
夯镐 tamping pick；
夯歌 rammers' work chant；
夯具 punner;compactor;compacter;packer;tamper；
夯砂锤 peen rammer；
夯实 tamp;densification;punning;breaking in;compact;compaction；
夯土镐 beater pick；
夯土机 rammer;tamper;earth rammer;rammer compactor；
夯土墙 loam wall；
夯砣 rammer;tamper

夯^*hāng

(5画)

^*夯bèn

5画　大部　同“笨”。
　另见hāng(146页)。

---

^*夯hāng

5画　大部　
(1) 砸实地基的工具或机械： 木～|铁～|打～。
(2) 用夯砸： ～歌|～实|～土。
(3) 〈方〉 用力捶或打： ～了他几拳。
　另见bèn(18页)。

夯hāng

近代会意字。从大从力。宋代本指用力扛东西。清代以来指砸实地基。如：夯地。后又指砸地基的工具。如：木夯。元代至清初又同“笨”。读bèn。如：夯货|夯雀儿先飞。

夯★常◎次

表意，从大从力，本义读hānɡ，用大力气担扛重物或劳作，引申为举起重物把地基砸实、砸实地基用的工具或机械等；又读bèn，与“笨”同。

夯

〈形〉同“笨”。笨拙；呆傻。
《醒》六： 家鸡蠢～材，守人相到老。
《聊·穷》： 蠢的蠢，～的～，空有臭钱不帮寸。又
《增》二五： 胡百万笑吟吟，俺有眼也有心，你说俺就恁么～。