字词 | 一针下,一针上,针脚间躺只羊 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 一针下,一针上,针脚间躺只羊 本意批评不熟练的裁缝缝针不匀称,不缜密。 这里讥讽技艺既不高,工作又马虎。按:外来谚语(阿拉伯谚语)。“针”在古阿拉伯是被神化了的物品。 人们认为穿针引线是生活最贫困者的生计。“无针”象征一无所有。为了让降赐生活必需品的天仙看到自己一贫如洗,多给降赐,人们决定在下午三点到五点钟天仙下凡的时刻不卖针。由于“针”被神化,又与人民生活密切相关,阿拉伯民间自然就有许多取材于“针”的谚语。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。