天高皇帝远

原指偏辟的地方，中央的权力达不到。现多借指机构离开领导机关远，遇事自作主张，不受约束。明·黄溥《闲中今古录》： “台、温处之民树旗村落，曰： ‘天高皇帝远，民少相公多。一日三遍打，不反待如何？’由是谋叛者各起。” 明·王九思《中山狼院本》： “何处去伸冤，吃紧的天高皇帝远。”清·西周生《醒世姻缘传》第十二回：“因临清是码头所在，有那班油光水滑的光棍，真是 ‘天高皇帝远’，晓得怕些什么。”

天高皇帝远tiān gāo huángdì yuǎn

原指中央权力达不到的偏远地方。语出明·黄溥《闲中今古录》。
元朝末年，封建贵族过着穷奢极欲的生活。由于他们大肆挥霍国库银两，国家财政终于入不敷出。元朝政府便将危机转嫁给劳动人民，巧立名目，增加赋税。民众交不出，就抓进官府痛打。当时“卖官”之风盛行，用钱买得官爵的富豪，转过来利用权力拼命地掠夺侵吞国家资财，残害人民。人民走投无路，不得不举起义旗，进行反抗。当时在浙江东部农民起义队伍中流传着这样一首民谣：“天高皇帝远，民少相公多，一日三遍打，不反待如何！”
于是，人们便用“天高皇帝远”，说明离中央或主管部门远，不受约束。后多用来比喻在僻远地区，不遵守法纪的恶势力。

天高皇帝远

见“山高皇帝远”。

天高皇帝远

谚指在远隔千山万水的偏远地方，中央的权力难以达到，任凭地方势力各自为政，难以制约。也指邪恶横行，百姓无处鸣冤。《醒世姻缘传》一二回：“这东昌巡道衙门驻扎临清。因临清是码头所在，有那班油光水滑的光棍，真是‘天高皇帝远’，晓得怕些什么？”

天高皇帝远

旧谓远离京城的地区，王法难以施行。多用以比喻无法无天。元《台温处树旗谣》：“天高皇帝远，民少相公多。一日三遍打，不反待如何！”《醒世姻缘传》第十二回：“因临清是马头所在，有那班油光水滑的光棍，真是‘天高皇帝远’，晓得怕些什么。”

天高皇帝远

见“山高皇帝远”。

天高皇帝远

有冤无处申

天高皇帝远tian gao huang di yuan

【口语】the sky is high and the emperor far away

天高皇帝远

the sky is high and the emperor far away;law and government are far from here;while the cat’s away,the mice may play

天高皇帝远tiān ɡāo huánɡ dì yuǎn

原指中央权力达不到的地方。现多比喻地处偏远的地区，胡作非为，无所顾忌。there is no help for it

天高皇帝远tiān gāo huáng dì yuǎn

比喻地处偏远，国家权力达不到。
〔例〕他自以为～，没有谁能管得着，结果成了人民的罪人。

天高皇帝远tian gao huang diyuan

旧时比喻中央权力达不到的偏远地带。后多指中央政令不能有效行使、往往自行其是的地区和部门。
【近】天高听远

【天高皇帝远】tiān gāo huáng dì yuǎn

旧指偏远地区，中央势力达不到，法制不能推行，地方官吏可以为所欲为。

天高皇帝远tiāngāohuángdìyuǎn

其他远离京城，王法所不能及的地方。袁静《红色交通线》3回：“实际上‘～’，谁也管不了他。”
△ 常用于指偏远的地方权力达不到，法制难贯彻。