天网恢恢，疏而不漏

 天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，坦然而善谋^①。天网恢恢，疏而不漏^②。(《老子·七十三》)
 【注释】 ①天：自然。②天网：自然的范围。恢恢：广阔而庞大的样子。漏：原文为“失”。
 【译文】 自然的规律，是不见争夺而善于取胜，不听言语而善于回应，没有召呼而自动到来，坦荡而善于筹谋。天罗地网，正义无边，邪恶和非正义虽有一时被疏忽的，但终究是不会被遗漏掉的。
 【感悟】 天网恢恢，疏而不漏。鱼可漏网之一时，不可漏网之终身。

天网恢恢，疏而不漏

天网：指天道。恢恢： 宽广。疏： 稀。意谓天道像个宽广的大网，它看起来很稀疏，但它决不会放过作恶的坏人。也单说“天网恢恢”。《老子》七十三章： “天网恢恢，疏而不失。”《魏书·任城王传》： “又曰： ‘天网恢恢，疏而不漏。是故欲求治本，莫若省事清心。’”宋·钱易《南部新书》： “天地不长凶恶，蛇鼠不为龙虎，天网恢恢，去将何适？”元·无名氏《冤家债主》第二折：“这的是天网恢恢，果然道疏而不漏。”元·郑廷玉《后庭花》第四折： “张千，与我拿下王庆者！ ……常言道： 天网恢恢，你则待厮摘离。”明·范受益《寻亲记·惩恶》： “此人如果太奸豪，天网恢恢岂可逃！”明·冯梦龙《古今小说》第三十八卷：“正是：种瓜得瓜，种豆得豆。天网恢恢，疏而不漏。”清·文康《儿女英雄传》第十八回：“母亲、父亲，你二位老人家，可曾听见那纪贼父子，竟被朝廷正法了？可见天网恢恢，疏而不漏！”

天网恢恢，疏而不漏

（谚）天网： 天道的法网。恢恢： 宽广貌。天道的法网非常宽广，看着稀疏，却不会漏掉任何一个坏人。指一切恶人都难逃法网。
也作
❶ 天网恢恢本不疏。
❷ 天网恢恢有昭报。

天网恢恢，疏而不漏

谚天网：天道的法网。恢恢：宽广貌。天道的法网非常宽广，看着稀疏，却不会漏掉任何一个坏人。指一切恶类难逃法网。语本《老子》七三章“天网恢恢，疏而不失”。《初刻拍案惊奇》卷一一：“纵然官府不明，皇天自然鉴察。千奇百怪的，却生出机会来了此公案。所以说道：‘人恶人怕天不怕，人善人欺天不欺。’又道：‘天网恢恢，疏而不漏。’”

天网恢恢，疏而不漏

“天网恢恢，疏而不漏”，言天道如网，广大而不疏漏，作恶者逃不出惩罚。
“天网”，犹言 “天罚”。上天之道如网，专以网捕、惩治恶人。后以之比喻国法。
“恢恢”，宽广貌。
“疏”，稀疏、不密。
为什么 “疏而不漏”呢？ 既然 “稀”、“不密”，为什么 “不漏”呢？
这牵涉到对 “疏而不漏”文义的理解。
“天网恢恢，疏而不漏”，语出 《老子·七十三章》： “天网恢恢，疏而不失。”失，犹 “漏”。孙铲 《古今本考证》： “疎而不失，‘失’一作 ‘漏’。”“疎”为 “疏”之异体。
明·薛蕙 《老子集解》： “世之禁网虽密，然人多幸免者。惟天网恢恢广大，有若疏而不密，而为恶之人，无有能逃也。”“有若疏而不密”，翻译过来是： 好像有疏漏而不密的情况。仔细体会一下，“有若”( 好像有) 只是一个揣度之词。实际意思是： 并非 “疏”而不密，而是宽广无边， “天罗地网”，无所逃遁。 《论语·八佾( yì) 》： “获罪于天，无所祷也。”
从心理角度而言，因为 “天网”宽广无边，大得不可想象，所以感觉会有疏漏之处。而实际上 “疏而不漏”指的是 “好像稀疏而不泄漏”之意，其实并无疏漏，因为是 “天网”。而有 “疏”必“漏”指的是世间的 “禁网”。
国法有时有疏漏、不够完善的情况，但 “天罚”( 天网) 是不会漏掉一个坏人的。这反映的是古人 “上天为一切主宰”的一种观念。俗谓 “苍天有眼”，“人做事，天看着”，你做坏事以为 “人不知，鬼不觉”，但上天是知晓的，所以作恶之人是逃不出恢恢天网的。
另解： “疏”有 “搜索”义。 《汉书·赵充国传》： “卬 ( ánɡ，我) 有闻……疏捕山间虏，通转道津渡。”注： “苏林曰： ‘疏，搜索。’疏字本作跡，言寻迹而捕之也。”“疏”之 “搜索”义，引申有“搜捕”义。因此， “天网恢恢，疏而不漏”则谓 “天网宽广无边，搜捕而无遗漏”。此解亦通。

天网恢恢，疏而不漏

谓大道如网，虽稀疏却无有漏失。比喻作恶者逃不出上天的惩罚。语出《老子》七三章：“天网恢恢，疏而不失。”《魏书·任城王云传》引作“天网恢恢，疏而不漏。”《醒世恒言·十五贯戏言成巧祸》：“众人齐发起喊来道：“是天网恢恢，疏而不漏、你与小娘子杀了人，拐了钱财，盗地妇女，同往他乡，却连累我地方邻里打没头官司！’”《红楼梦》第六九回：“自古‘天网恢恢，疏而不漏’，天道好还。你虽悔过自新，然已将人父子兄弟致于尘聚之乱，天怎容你安生？”

天网恢恢，疏而不漏tiān wǎng huī huī , shū ér bù lòu

《老子》七三章：“天网恢恢，疏而不失。”恢恢，广大，意谓天道广大，无所不包。后用“天网恢恢，疏而不漏”比喻国家法律能惩治一切作恶者，不会漏掉一个坏人。《醒世恒言》卷三三：“众人齐发起喊来道：‘是天网恢恢，疏而不漏，你与小娘子杀了人，拐了钱财，盗了妇女，同往他乡，却连累我地方邻里打没头官司！’”也单作“天网恢恢”。宋·钱易《南部新书》：“天地不长凶恶，蛇鼠不为龙虎，天网恢恢，去将何适？”也作“天道恢恢”。《西游补》八回：“天道恢恢，法律无情。一切掌善司恶刑使，毋得以私犯公，自投严网。”

天网恢恢，疏而不漏tiān wǎng huī huī , shū ér bù lòu

形容天道广大，包揽无遗。恢恢，深广。语出《老子》(“漏”原作“失”)。意为不能逃脱天意的惩罚：小妹笑道，“姐姐，你终是个痴人，自古～，天道好还。你虽悔过自新，然已将人父子兄弟致于麀聚之乱，天怎容你安生？”(六九·1688)

天网恢恢，疏而不漏

天网： 指法网。恢恢： 宽广的样子。疏： 稀疏。语本《老子》七三章：“天网恢恢，疏而不失。”指法网虽然看起来宽大稀疏，但决不会漏掉一个坏人。
也作
❶ 天网疏而不漏。
❷ 天网自恢恢。

天网恢恢，疏而不漏

恢恢：宽广稀疏的样子。意为天理法网看起来宽广稀疏，但绝不会漏掉一个作恶的坏人。强调干坏事的人绝没有好下场。

天网恢恢，疏而不漏tiānwǎng huīhuī,shū ér bù lòu

恢恢：宽广的样子。天道的法网，虽然稀疏却不会漏失。比喻作恶者终将难逃法网。
【例】他作案以后，逃到新疆，改名换姓，在一个小厂里当工人，但天网恢恢，疏而不漏，终于被捉拿归案，受到应有惩罚。(〈报〉)

天网恢恢，疏而不漏tiān wǎng huī huī , shū ér bù lòu

the net of Heaven has large meshes,but it lets nothing through; the mills of God grind slowly,but they grind exceedingly small; God’s justice is all encompassing (/inescapable); Heaven’s vengeance is slow but sure; justice has long arms; though murder has no tongue,yet it will speak
❍ ～。(《老子七十三章》)Heaven’s net is indeed vast. Though its meshes arewide,it misses nothing.

天网恢恢，疏而不漏tian wang hui hui,shu er bu lou

the net Heaven has large meshes,but it lets nothing through

天网恢恢，疏而不漏

heaven’s vengeance has long arms,the guilty can never escape Heaven’s justice

天网恢恢，疏而不漏tiān wǎnɡ huī huī,shū ér bù lòu

恢恢：宽广；疏：稀疏；漏：遗漏。天道之网非常宽广，网孔稀疏，但坏人却逃不出惩罚；也形容坏人终将受到惩罚。the mills of God grind slowly, justice has a long arm, heavens vengeance is slow but sure

天网恢恢，疏而不漏tiān wǎnɡ huī huī shū ér bù lòu

【释义】形容罪人逃不出法网。
天网：??? ? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ???.
恢恢：??. 疏：???.
??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???.
?? ?? ? ?? ??? ??? ???.
【例句】天网恢恢，疏而不漏，做坏事的人终有落网的一天。
??? ??? ? ???????? ?? ? ?? ???? ??? ?? ???.
【近义词】法网难逃
【反义词】逍遥自在

坏人终究会受到惩罚天网恢恢，疏而不漏；天网恢恢

格式 会意式。
释义 天网：天道之网。恢恢：宽广的样子。疏：指网眼不密，看起来稀疏。漏：漏网，逃脱。天道就像一张宽广的网，看起来网眼稀疏，但绝不会漏掉干坏事的人。
出处 《老子》第七五章：“天网恢恢，疏而不失。”
举例 太守相公冷笑一声道：“你可记得三年前蔡指挥的事么？天网恢恢，疏而不漏，今日有何理说！”(《醒世恒言》第三六卷)

天网恢恢，疏而不漏tiān wǎng huī huī,shū ér bù lòu

天网：天道的网，比喻国法。恢恢：宽广的样子。疏：稀疏。漏：遗漏。天网又宽又大，看起来似乎稀疏，但绝不会有任何漏失。指作恶者终究逃不过法律的制裁。
〔例〕～。那些犯罪分子终究不能逃脱法律的制裁。
【提示】多作为引用语使用。“恢”不能写作“灰”，“疏”不能写作“蔬菜”的“蔬”。

天网恢恢，疏而不漏tiān wǎnɡ huī huī, shū ér bù lòu

天道如同宽广的大网，看似稀疏，却决不会放过任何作恶的坏人。形容凡作恶的坏人必遭国法的惩处。也单作“天网恢恢”、“恢恢天网”、“疏而不漏”。

天网恢恢，疏而不漏tian wanghui hui,shu er bu lou

天网：天道之网，后比喻公理与国法。恢恢：广大的样子。疏：稀疏。天道像一个宽广的大网，看起来稀疏，却绝不会放过任何一个作恶者。形容坏人终将受到惩罚。
【近】天理昭彰 难逃法网
【反】网开一面 网漏吞舟

天网恢恢，疏而不漏tiānwǎnghuīhuī,shū'érbùlòu

见“天网恢恢”。蔡敦祺《林则徐》：“再有那个张腾已调往江西，他自以为诬告得逞，咱们无奈他何，却不知～。”

天网恢恢，疏而不漏tiān wǎng huī huī,shū ér bù lòu

《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”天网：天道之网，指自然的惩罚，也比喻国法。恢恢：宽广的样子。疏：稀疏。即国法像广阔的大网，虽然稀疏，却不放过一个坏人。比喻作恶的人必然要受到应有的惩处。