天作之合

语出《诗经·大雅·大明》：“文王初载，天作之合。”意谓周文王娶太姒，美满的婚姻是上天撮合的。后用以泛指美满的婚姻。明朱鼎《玉镜台记·下镜》：“以表妹之貌，配温峤之才，真为天作之合。”清文康《儿女英雄传》第十二回：“竟是天作之合的一段好姻缘。”偶尔亦用以借指关系亲密的朋友。吴敬梓《儒林外史》第七回：“只见王惠须发皓白，走进门，一把拉着手，说道：‘年长兄，我同你是天作之合，不比寻常同年弟兄。’”

天作之合

上天作成的匹配，谓美满婚姻。《大雅·大明》四章：“文王初载，天作之合。”毛 《传》：“载，识； 合，配也。”孔 《疏》：“文王初载，谓其幼小，始有识知，故以载为识也。于文王有所识，则不过二、三岁也。《大戴礼》称：文王十三生伯邑考，十五生武王发，明太姒之小于文王才一、二岁耳。”

天作之合

❶谓婚姻美满。明徐复祚《红梨记·诉衷》： “才子佳人，实是良偶，两下不期都来，可不是天作之合。”
❷谓朋友不期而遇，自然聚合。《儒林外史》第七回： “只见王惠须发皓白，走进门说道： ‘年长兄，我同你是 ‘天作之合’ ，不比寻常同年弟兄。’ ”
●《诗·大雅·大明》 “文王初载，天作之合……大邦有子，伣天之妹。文定厥详，亲迎于渭。” 这首诗较细地追述了文王婚礼。文王即位初年，上天作合，娶大国的女子太姒为妻，太姒之美，如天上仙子，文王自定聘礼，亲迎至渭水之滨。

天作之合

《诗经·大雅·大明》：“文王初载，天作之合。”毛传：“合，配也。”本谓文王娶大姒为上天所赐。后因用为称颂婚姻美满之词。明朱鼎《玉镜台记·下镜》：“以表妹之貌，配温峤之才，真为天作之合。”《儿女英雄传》第十二回：“竟是天作之合的一段好姻缘。”亦偶用于关系至密的朋友。《儒林外史》第七回。”年长兄，我同你是天作之合，不比寻常同年弟兄。”

玉皇大帝作媒——天作之合

喻最佳般配，或最成功最有效的合作。

玉皇大帝做媒

天作之合

天作之合

意为两人关系特殊,是天意的撮合,婚姻很美满。

字数：26 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

天作之合

语出《诗·大雅·大明》：“文王初载，天作之合。”后作祝贺新婚美满用语。龚蕚《答陶愚亭》：“旧娅订新姻，固有～，然亦以芝兰同味，始得葭莩相投。”

天作之合

旧指男女结为夫妻是上天从中撮合的。‖称颂婚姻美满的话。

婚配

合(合配；天作之～) 妃（妃合）侪 匹配 齐体 门对 会对 偕偶 衿禬 欢合 鹊驾银河
成为配偶，结成夫妻：成配
男女婚配：相偶 自我 芙蓉并蒂 芙蕖并蒂
表示自求婚配：凤媒
女子由家长做主，跟某人婚配：许配 许字 许笄
女子许配人家：许人 字人
托附婚配：托配
姻缘，婚配：姻眷
不合礼仪的婚配：野合 露水相逢
男女野合：山头撮合
男女婚配恰当：般配 班配 品配 疋配配当
男女双方在结婚条件上很般配：郎才女貌郎才女姿 郎才女艳 女貌郎才
夫妻郎才女貌，十分般配：一双两好 一双两美 一床两好
(结婚，指已婚未婚而言：婚配)

---

贺词

贺辞
贺喜：大喜　恭贺燕喜　致贺大喜
贺年：椒颂　年禧　新年好　椒花颂　新春快乐　敬贺岁祺　恭贺新禧　恭贺新祺　椒花之颂
贺婚：陈凤　鸾凤吉祥　鸳蝶新成　永结同心　永偕伉俪
结婚祝福语：五子登科
祝婚姻美好：二姓之好　秦晋之好　百年之好　百年好合　百年偕好　花好月圆　花娇月媚　花明月媚　月圆花好　芍结双花　荷花并蒂　仙葩并蒂　鸳鸯成对　凤凰成双
称颂婚姻美满：天合　天作之合
祝婚姻长久：白头偕老
祝新婚快乐：燕尔之喜　新婚燕尔　燕尔新婚
祝新婚夫妇子孙昌盛：五世其昌
祝新婚夫妇早生儿子：早生贵子
祝贺老年人身体健康，子孙吉利：康强逢吉
贺嫁：夭桃襛李
贺过继：绵延有庆　绵延统绪　克肇丕基绍接箕裘
贺生孩子：五云呈瑞　应运天使　合浦得珠
　贺他人生子：梦熊(梦熊罴；梦熊之喜)喜得贵子　弧悬异彩　斯干之梦佳气充闾　紫气充闾　充闾庆协充闾之庆　充闾有待　玉燕投怀弄璋之喜　弄璋之庆
贺生女：庆衍龙女　玉女星光　明珠入掌喜得千金
　颂妇人多子：宜男
贺生日：生申　生日快乐　生日愉快
贺新居：迁乔　乔迁(乔迁之庆；乔迁之喜)　莺迁仁里　莺迁乔木　莺迁金谷　莺迁新第　门迎紫气　新门燕喜　春临新宅　仁宅迎祥　德门仁里　燕迁仁里　燕贺新居　燕雀相贺　燕雀来宾　燕贺德邻　燕驻祥轩　莺入高楼　凤宿高梧　鸣凤栖梧　鹤舞华屋　祥麟臻圃　华居落成　华堂集端　华堂彩焕　鼎建华居　瑞气临门　锦堂蔼瑞　锦堂新宇　秀归新宇　室迁运通
贺人迁居或升官：出谷迁乔　出谷莺迁出幽迁乔　幽谷迁乔　迁莺出谷迁乔出谷　自谷迁乔　自谷迁乔
贺升官：乔迁（乔迁之喜）　出幽升高
　祝人早日升官：指日高升
　恭贺升官晋级者的套语：高升
贺升学：前程远大　鹏程万里　前程万里云程万里　云程发轫　登赢发轫登云有路　潜龙奋起　金榜题名名列金榜
贺登科：荣膺鹗荐
贺店开张：开张大吉　开市吉祥　门市吉庆　开张骏发　骏业肇兴　骏业日新　骏业宏开　宏图大展　鸿猷丕展　业崇财裕　财源茂盛　青蚨万贯　一本万利　利路亨通
回答祝贺：同贺　同喜

另见：婚姻　生育　迁移　升官　祝贺　庆贺

---

婚姻

婚(婚因；婚对；婚耦) 姻(姻好；姻连；姻嫁) 红丝 丝缗 眷好
嫁女或娶妇：婚嫁 婚媾 昏姻 昏因 昏嫁 昏媾 嫁娶 相及
婚姻与恋爱：婚恋
老人的婚姻：夕阳婚
旧指有媒人说合，按传统结婚仪式迎娶的婚姻：明媒正娶 明媒正配
父母同意的正式婚姻：三茶六礼
经过正式手续的婚姻：明婚正配 明婚正娶
不经男女双方同意，强行为他们订下的婚姻：包办婚姻
与神灵结合的婚姻：灵姻
男女双方相隔甚远而结合的婚姻：千里姻缘
美好的婚姻：美满姻缘 金玉良缘
美满的婚姻：桂偶 连枝并头
特别美满的婚姻：天作之合
婚姻美好：佳偶天成 嘉偶天成
夫妻和睦，婚姻美满：凤凰于蜚 凤凰于飞 凤皇于飞 鸾凤和鸣
夫妻恩爱，婚姻美满：燕侣莺俦 鸾俦凤侣 燕俦莺侣 莺俦燕侣 鸢俦凤侣
女子婚姻美满得意：凤翥鸾翔
女子婚姻自主：宝窗自选
旧时婚姻由父母包办，还必须有媒人介绍：三媒六证 六证三媒
聪明美丽的姑娘嫁了个傻子，婚姻不如意：骏马驮痴 骏马驼痴
男女婚事初时美满，最终离异：兰因絮果
(男女结为夫妻：婚姻)

另见：结婚 婚约 家庭 配合 婚礼

天作之合

用于祝贺男女双方的般配，宛如天生的佳偶。原意指周文王娶太姒。

天作之合tiān zuò zhī hé

a heaven-made-match[usually used in congratulations on sb’s marriage];by Heaven’s arranging
❍ 文王初载，～。(诗经·大雅·文王》) While he was still in early years,|By Heaven’s arranging there appears|She who should be his bride.
❍ 我同你是“～”，不比寻常同年弟兄。(《儒林外史》94) Our friendship was ordained by Heaven. We are not ordinary classmates.
❍ 所有这些，都帮助素芳编织她的美梦。这简直是“～”。(柳青《创是史》378) For all these reasons,Sufang wove herself a beautiful dream. It was simply a “Heaven-made-match.”

天作之合tian zuo zhi he

heavenmade match

天作之合tiān zuò zhī hé

称颂美满的婚姻之辞。a happy marriage, a heaven made match, a match made in Heaven

天作之合tiān zuò zhī hé

【解义】上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可借指自然形成的亲密关系。
【用法】含褒义。
【例句】他们能结成姻缘，真是～。
【近义】美满良缘

天作之合tiān zuò zhī hé

原指婚姻是上天所撮合的。后作为祝贺美满婚姻之词。《诗经·大雅·大明》：“天监在下，有命既集。文王初载，天作之合。在洽之阳，在渭之涘。”

天作之合tiān zuò zhī hé

【释义】上天为之安排的。是形容婚姻美满的祝福语。
??? ??? ??. ?? ??.
????.
??????.
【例句】“白头偕老”“天作之合”“早生贵子”等，都是祝贺婚姻之词。
‘？???’‘？???’‘？???? ???’ ?? ?? ? ??? ?? ???.
【近义词】天造地设

美满的婚姻天作之合

格式 会意式。
释义 合：男女结合。天意撮合而成的婚姻。多用于称颂婚姻的美满。
出处 《诗经·大雅·大明》：“文王初载，天作之合。”
举例 他们两人郎才女貌，真是～。
近义 佳偶天成

天作之合tiān zuò zhī hé

合：匹配。天意撮合成的配偶。常用来称颂婚姻美满。也指自然结合的朋友和友情。
〔例〕大家都觉得他们这个婚姻真是～，万万不可错过。
【辨析】见“天造地设”。
【提示】多作宾语。

天作之合tiānzuòzhīhé

❶《诗·大雅·大明》：“文王初载，天作之合。”初载：文王即位初年。原意指文王娶太姒是上天配好的。后以为称颂婚姻美满之辞。
❷指朋友非常相投，犹如是上天安排好的。

天作之合tiān zuò zhī hé

天意撮合成的配偶。
❶ 多祝颂婚姻美满。
❷ 借指不期而遇的自然聚合或天然搭配的亲密关系。

天作之合tiān zuò zhī hé

也说“天公作合”。天意造成的匹配。多称颂婚姻美满。
玉皇大帝做媒

天作之合tiān zuò zhī hé

【解义】 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可借指自然形成的亲密关系。
【用法】 含褒义。
【例句】 他们能结成姻缘， 真是～。
【近义】 美满良缘、佳偶天成

天作之合tiān zuò zhī hé

合： 匹配。上天匹配的姻缘。用来祝颂美满婚姻。钱钟书《围城》：“据周太太说，张家把他八字要去了，请算命人排过，跟他们小姐的命‘～，大吉大利’。”

天作之合tian zuo zhi he

原指上天撮合而成的婚姻。后用作称颂婚姻美满之辞。也用来指两者的关系特别亲密。
【近】天造地设天赐良缘

郎才女貌 天作之合láng cái nǚ mào;tiān zuò zhī hé

指男女才貌相配，是天生的一对。高洪波《对联与对象》：“我与妻子在若干年前，曾是热心的‘红娘’，在我们看来是～的一对，却没能走到一起，后来才恍然大悟，才多少明白了一点爱情心理学。”

【天作之合】tiān zuò zhī hé

天生的配偶。形容婚姻美满的话。后也用以指两者的关系极为特殊亲密，不同一般。

天作之合tiānzuòzhīhé

〔偏正〕 合，配合。天意撮合成的婚姻。语出《诗经·大雅·大明》：“文王初载，天作之合。”陈荫荣《兴唐传》：“黑白二女愿意嫁他，真是～。”也指朋友相遇，自然聚合。文乐然《赤诚》：“她拿出车票对上了自己的座号——真是～，与毕瑜正好相向。”
△ 多用于称颂婚姻美满之词。
【近义】天公作合 天缘凑合 佳偶天成
〖反义〗彩凤随鸦 狭路相逢

天作之合tiān zuò zhī hé

《诗·大雅·大明》：“文王初载，天作之合。”合：配合。原意为文王娶太姒是上天匹配的良缘。后用为称颂婚姻美满之辞，也形容朋友不期而遇，自然地聚合。