天人路隔tiān rén lù gé

上天和人世无路相通。比喻亲友被隔绝，无法相会。《二刻拍案惊奇》卷九：“直到得干戈平静，仙客入京来访，不匡刘尚书被人诬陷，家小配入掖庭，从此天人路隔，永无相会之日了。”

天人路隔

一在天上，一在人间。比喻相距遥远，不能相见。

天人路隔tiān rén lù ɡé

天上和人间，道路阻隔。比喻两地隔绝，无法相见。

天人路隔tiānrén-lùgé

〔主谓〕 上天人间的路被隔绝。比喻亲友相隔一方，无法相会。《二刻拍案惊奇》卷9:“直到得干戈平静，仙客入京来访，不匡刘尚书被人诬陷，家小配入掖庭，从此～，永无相会之日了。”
△ 用于人的处境方面。

天人路隔tiān rén lù gé

天人：上天和人世。隔：阻隔，不通。即上天和人世无路相通。比喻亲友被隔绝，无法相会。