闻名 闻名鸣(文～江东) 著称
因自己在某方面有成就而闻名：自名
一向闻名：久名向知
闻名四方：闻彻
闻名于世：命世 名世 问世 鸣世
闻名当代：命世
全国闻名：名高天下
天下闻名：声震四海 声振四海
(听到名声：闻名) ☚ 很有名声 各种名声 ☛ 天下闻名tiān xià wén míngbe famous (/known)throughout the world; world-famous
❍ 想必其人是个真男子，以致～。(《水浒全传》725) Truly think he must be a very fine good fellow,since all under Heaven know his name.
❍ 当然啦，冯永祥，～，谁个不知，哪个不晓？ (周而复《上海的早晨》Ⅰ—352) “Oh,of course,who doesn’t know the great Feng Yongxang,famous throughout the length and breadth of the land?/黄秀才茶癖～，但不知苏胡子的茶量如何。(孔尚任《桃花扇·访翠》) Master Huang has a notorious passion for tea,but I don’t know about bearded Su’s tea-drinking capacities. 天下闻名known throughout the country (or world);world-famous; of national (or world)renown |