一夫九首,拔木九千些。
【集释】: 王逸:言有丈夫,一身九头,强梁多力,从朝至暮,拔大木九千枚也。 刘良:又有多力之夫,一身九首,从朝至暮,拔木九千株也。 朱熹:又有丈夫,一身九头,从朝至暮,拔大木九千枚也。 陈第:又有人一身九头,有力,从朝至暮,可拔大木九千株。 王夫之:拔木九千者,力能拔九千木而不倦也。 林云铭:自朝至暮,拔大木九千条也。司阍之强可畏。 蒋骥:拔木九千,力能拔九千之林而不倦也。 胡文英:九千,九千仞也。 谬言其力之大,以恐魂使归也。 王闿运:木以喻贤者,拔者弃之也。 马其昶:千,古音亲。 王泗原:一夫,一个丈夫(男子)。 木九千,树九千株。 蒋天枢:曰“一夫”,言其实人。九首,喻其面目变化多。 拔木九千,喻其植基之固与力量之大。 汤炳正:一夫九首,神话传説中的神怪,或疑即开明兽。《山海经·海内西经》:“开明兽身大类虎而九首,皆人面。”拔木九千,极言其力大无穷。 |