一半儿

---

【原文】：

题情

碧纱窗外静无人，跪在床前忙要亲。

骂了个负心回转身⁽¹⁾。

虽是我话儿嗔⁽²⁾，一半儿推辞一半儿肯。

。【曲牌名】：仙吕

【原文作者】：关汉卿

【意译】：

碧纱窗外静谧无人声，他跪在床前，忙著要亲热。

她骂了声负心人，便转回了身。虽然话里责怪他，但一半儿推辞，一半儿应允。。【点评】：

关汉卿[仙吕·一半儿]《题情》共有四首，都是以男女情爱为内容的小令，这是第二首。

作者以大胆泼辣的笔调描写了一对青年男女幽会时的情景，这在诗词中颇为少见。

曲子语言通俗流畅，展现了青年男女相会时一个富有戏剧性的场景。特别是对女主人公的复杂心理作了细致的刻画，她爱他又怕他负心，她羞怯，她嗔怒，但心里却是愿意的。作者巧妙利用“一半儿××，一半儿×”的曲牌定格，对女子故作娇嗔的情态描绘得极为传神，生动地表现了这位女子大胆而又羞怯的性格特征。

郑振铎在《中国俗文学史》中曾说：“题情的一半儿四首，没有一首不是俊语连翩，艳情飞荡的。”