外汇头寸wài huì tóu cùnвалютные срéдства (позции)

外汇头寸waihui toucun

指银行在买卖外汇业务过程中对某种外汇买入额与卖出额之间的差额状况，买入额大于卖出额时称为长余头寸，卖出额大于买入额时称为短缺头寸。为避免因汇价波动可能引起的风险，银行经营外汇买卖一般以保持头寸平衡为原则。如果出现长余头寸，则将多余部分卖出；如果出现短缺头寸，则买进短缺部分的外汇。

外汇头寸

外汇专营银行帐户上的外币余缺情况。外汇银行每天编制外汇头寸表，旨在观察收付是否平衡。长余头寸是债权，短余头寸是债务。

外汇头寸Foreign Exchange Position

经营外汇业务的银行账户上的外汇余缺数额。亦指外币买进和卖出数额的余缺。银行每天根据外汇交易和外币进出情况，预计当天可以收进或需要付出的各种外币数额，编制头寸表，以观察是否收付平衡。积余的头寸是债权，短缺的头寸是债务。这种对头寸余缺的预计，俗称轧头寸。为避免因汇价波动可能引起的风险，银行一般遵循买卖平衡的原则，要求债权和债务相互抵消。如果出现头寸积余，即将多余部分卖出；如果出现头寸短缺，则须把短缺部分买进，这称为外汇头寸抛补，俗称调头寸。

外汇头寸Foreign Exchange Position

亦称“外汇持有额”。外汇指定银行所持有的各种外币账户余额状况，即外汇指定银行外汇买卖的余缺状况。外汇指定银行买入的外汇小于其卖出的外汇时，外汇头寸出现空头或缺头，亦称为超卖。相反，当外汇指定银行买入的外汇大于其卖出的外汇时，外汇头寸出现多头，亦称为超买。

外汇头寸

外汇银行在买卖外汇时出现的外汇余缺数额。外汇银行对客户进行的外汇买卖并不都是平衡的，当外汇卖出多于买入时，称为“超卖”或“空头”；当外汇买入多于卖出时，称为“超买”或“多头”。外汇银行这种超卖或超买的现象，又称为“单方的外汇余额”，都属于外汇头寸的不平衡。各外汇银行为了使银行外汇头寸保持平衡，要在外汇银行同业间进行外汇交易，这种交易称为“外汇弥补交易”。之所以进行外汇弥补交易，是因为银行与客户之间进行外汇买卖，以获取买卖行市差价为主要目的，原则上不承担外汇汇率变动的风险。然而如果出现了超卖或超买，就有可能遭受汇率变动的风险。

外汇头寸

亦称“外汇持有额”。外汇银行账户上持有的外汇余缺数额。外汇银行向客户提供国际汇兑业务，买入外汇付出本币，或卖出外汇收进本币，这属于被动性的外汇交易，不可避免地要发生外汇买入额和卖出额不一致的现象。这种外汇买卖的差额称为外汇头寸，它反映银行在不同时点持有不同货币金额的地位。如果卖出多于买入，称为 “超卖”，其外汇头寸处于 “短头寸” 状态，又称 “短缺头寸”或 “空头头寸”； 如果买入多于卖出，其外汇头寸处于 “长头寸” 状态，又称 “长余多寸”或 “多头寸”。如果交易结果无超卖或超买的头寸余缺，则外汇头寸处于平衡状态，但在被动性外汇交易中，这种情况几乎不可能出现。

外汇头寸foreign exchange position

亦称“外汇持有额”。外汇银行账户上持有的外汇余缺数额。外汇银行向客户提供国际汇兑业务，买入外汇付出本币，或卖出外汇收进本币，这属于被动性的外汇交易，不可避免地要发生外汇买入额和卖出额不一致的现象。这种外汇买卖的差额称为外汇头寸，它反映银行在不同时点持有不同货币金额的地位。如果卖出多于买入，称为“超卖”，其外汇头寸处于“短头寸”状态，又称“短缺头寸”或“空头头寸”；如果买入多于卖出，其外汇头寸处于“长头寸”状态，又称“长余多寸”或“多头寸”。如果交易结果无超卖或超买的头寸余缺，则外汇头寸处于平衡状态，但在被动性外汇交易中，这种情况几乎不可能出现。

外汇头寸Foreign Ex-change Position

经营外汇业务的银行和其他金融机构对外汇营运资金的称谓。由于外汇买卖是外汇银行的主要业务，因此银行的外汇头寸总是不断变化的。当一种外汇的卖出数额大于买进数额，就会出现“缺头寸”；反之，为“多头寸”。任何一种外汇头寸的多缺，都会因外汇汇率的变动而引起风险。为防止汇率风险，通常要调剂外汇头寸多缺，以实现各种外汇头寸的平衡，称为“轧头寸”。当一种外汇的卖出大于买进发生头寸短缺时，外汇银行都要从外汇市场买进此种外汇以补足，称为 “调头寸”。

外汇头寸

外汇买卖中所持外汇的余缺。银行为使其外汇余缺在一定时间内达到平衡而卖出或买进外汇的活动，称为轧头寸。

外汇头寸

金融业务术语。指外币帐户中的结余情况。英文称Position，头寸原指我国历史上商业款项用语，故将Position译为头寸。银行每天对外币的进出情况编制日报表，观察收支平衡度，如果进大于支，称为长余头寸，如果支大于进，称为短缺头寸。前者即为债权，后者即为债务，银行可以通过报表掌握外币债权债务情况，采取长出短进措施，即卖出长余头寸或买进短缺头寸，以求银行外币债权债务的平衡。

外汇头寸Position of Foreign Exchange

指外汇银行帐面上的外币余缺情况。“头寸”一词原为中国历史上的商业用语，意指款项。在外汇业务中，“头寸”则为英文Position的意译，专指外汇买卖数额的余缺情况。外汇银行每天都要根据外汇交易和外币进出情况编制头寸表(Positon Sheet)，预计当天可以收进或需要付出的各种外币数额，观察收付是否平衡。长余头寸(Long Position)是债权，短缺头寸(Short Position)是债务。为避免汇价波动风险，银行一般都遵循买卖平衡的原则，要求债权和债务相抵消。如果出现长余头寸，即将多余部分卖出； 如果出现短缺头寸，即将短缺部分的外汇买进。

外汇头寸

经营外汇业务的银行帐户上外币收付的数额。“头寸”一词，为中国历史上的商业用语，原指款项。在外汇业务中，用以表示各种外币买进和卖出数额之余缺状况。银行每天根据各种不同种类、不同期限外汇交易的情况，将当天可以收进或需要付出的各种外汇数额，编制成外汇头寸表，以观察收付是否平衡。若收大于支则为多头寸，支大于收则为空头寸。多头寸是债权，空头寸是债务。多头寸和空头寸都是“敞口头寸”，亦称“受险头寸”，可能遭受汇率波动的损失。为避免外汇风险，银行一般遵循买卖平衡的原则，要求债权和债务互相抵消。如果出现多头寸，即将多余部分抛售； 如果出现空头寸，则须把短缺的外汇买进补齐。