字词 | 外国诗歌鉴赏61 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 请选择子栏目:
文章列表: 乔叟的怨诗致钱囊 [英国]乔叟我的钱囊,我要向你单独地苦求, 惟有你才是我心爱的女郎! 你减轻了分量,真叫我发愁; 我愿你转亏为盈,饱...... 高贵的品质 [英国]乔叟任何人若要自称高贵超凡, 必须尊奉那品质崇高的始祖, 继承他的遗志,他才是高贵之源, 后人应努力遵循美...... 无情美人 [英国]乔叟一 你明媚的眼睛使我一见倾倒; 我怎当得起那种勾魂的魔力, 我的心房给刺破了,痛苦已极。 请以好言抚慰我...... 鸟儿回旋曲 [英国]乔叟来吧,夏天,用你柔和的阳光 对风雪交加的天气发动攻击, 赶得又长又黑的夜就此逃避! 圣瓦伦丁河啊,小鸟在...... 起来,给我出去把门闩上 [英国]民间谣曲故事大概发生在圣马丁节, 这是一个欢乐的时光, 女主人正在收拾着布丁, 然后放进铁锅煮得滚烫。 刺骨的寒...... 歌手托马斯 [英国]民间谣曲诚实的托马斯躺在草地上, 看见前面过来一位快活的女郎, 这女郎不仅活泼而且大胆, 骑马越过蕨草丛生的山...... 伊斯灵顿镇长家的小姐 [英国]民间谣曲有个青年十分招人喜爱, 他的父亲是位乡绅; 小伙子爱上了镇长家的小姐, 姑娘就住在伊斯灵顿。 姑娘生性羞...... 道格拉斯的悲剧 [英国]民间谣曲“起来吧,道格拉斯勋爵,”她说, “快将你那锃亮的甲胄披上; 别让人家背后说长道短, 议论你女儿私下偷情...... 见他泪水涓流不止 [印度]密尔见他泪水涓流不止 就像晚宴上的蜡烛, 我竟无意间意识到 我密尔的痛苦身世。 他理应与情人一样 可获得欢乐...... 戴着光顶毡帽 [印度]密尔戴着光顶毡帽 ① 今天感到神气活现的人, 明天就会对毡帽 发出哀号恸哭之声。 有天仙般容貌的人 在你面前会...... 苏尔诗海(节选) [印度]苏尔达斯耶雪达摇着摇篮 耶雪达摇着摇篮,亲着黑天,哄着黑天, 轻声唱着催眠曲让黑天安眠。 瞌睡虫啊,你快来吧, ...... 秋 [印度]迦梨陀娑秋天来了,一个佳丽的姑娘 袅娉而端庄, 翘摇的稻梗——发间, 睡莲之花——脸上。 野花烂漫为衣, 群鸟随...... 云使(节选) [印度]迦梨陀娑前 云 有个药叉怠忽职守,受到主人的诅咒, 要忍受远离爱妻的痛苦,被贬谪一年; 他到阴影浓密的罗摩山 ① ...... 离欲(节选) [印度]伐致呵利167 心啊!你何必一天天千方百计 讨人欢心,自寻烦恼无边际? 内心欢喜,自有如意宝珠伟力, 决心解脱,尚有...... 艳情(节选) [印度]伐致呵利89 忽而眉头紧皱,忽而满面含羞, 忽而似含惊怒,忽而笑语温柔, 少女们的如此面容,眼波流动, 正像四面八......
|
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。