夕阳产业xīyángchǎnyè

指在社会需求结构中比重下降，逐渐衰弱，没有发展前途的某些传统工业。
　◇ 在美国，有些专家学者曾形象地把美国的钢铁工业描绘为“夕阳产业”。(人民日报.1986.9.16)
　◇ 纺织只是南海信息化带动作用的一个侧面，许多像纺织这样典型的“夕阳产业”，如陶瓷、铝型材、五金家电、皮革等产业也都受到网络或多或少的提升。(人民日报.2000.12.4)

夕阳产业xīyáng chǎnyè

喻指没有发展前途的产业。与“朝阳产业”相对。例如：“传统产业是我国国民经济的主体，实现四化的主力，不能把传统产业视为‘夕阳产业’，这是我国的国情。”(《经济日报》1986.6.23)“由于科学技术、生产方式和生产手段的进步，人们消费水平的提高及模式的变异以及市场预期的改变等因素，会使某些‘朝阳’产业或企业变为‘夕阳’产业或企业，甚至破产。”(《新华文摘》1991.10.43页)

夕阳产业xī yáng chǎn yèбесперспектвная индýстрия (óтрасль)

夕阳产业xīyáng chǎnyè

比喻没有发展前途的产业；趋向衰落的产业。与“朝阳产业”相对。
　❍ 要重视～的研究。
▲朝阳产业

夕阳产业Sunset Industry

“朝阳产业”的对称。对于趋向衰落的传统产业的一种形象称呼。在社会需求结构中比重下降，同时由于缺乏技术创新、生产率低而在市场上丧失竞争优势，产出规模或市场份额趋于萎缩的产业部门。夕阳产业的基本特征是需求增长减速或停滞，产品销售市场不断萎缩，产业收益率低于各产业收益率的平均值并呈下降趋势。夕阳产业多为传统产业。从企业发展战略角度，导致传统产业衰落的原因有两类：技术替代和需求变化。技术替代是传统产业衰退的主要原因，技术革新会生产质优价廉的新产品替代老产品，尤其是重大的技术革命会创造一大批新兴产业而替代传统产业。需求变化是传统产业衰退的另一主要原因，随着生产的发展和社会的进步，人们的生活方式和消费方式不断改变，引起消费者偏好变化，使新产品逐渐替代老产品。

夕阳产业

又称“结构性不景气产业”。“朝阳产业”的对称。在社会需求结构中的比重不断下降，在产品的开发和技术创新中都处于落后状态，发展前景暗淡，日益衰落的产业。夕阳产业多指发达国家的传统工业部门，包括煤炭、钢铁、纺织、汽车、铁路等。夕阳产业主要由产业结构的变动所引起。在伴随经济发展的产业结构演进过程中，由于新技术、新材料、新产品的出现，某些产业的地位被替代，使这些产业的资源出现一种慢性过剩。这些资源慢性过剩的产业容易触发破坏性的价格竞争，从而使该产业的企业变得非常脆弱，整个产业的技术进步和设备更新陷于停滞状态，变得越来越不景气。如化纤工业的迅速发展曾使棉纺织工业受到很大冲击；在一次能源结构中，石油取代煤炭的地位曾使煤炭工业一落千丈。产业的盛衰消长不断衍生出“朝阳产业”和“夕阳产业”。产业组织理论家认为，如对夕阳产业不管不问，可能酿成严重的社会问题。他们主张有计划、有步骤地转移夕阳产业部门的资源，或者在这些产业中强制推进技术革新和技术革命，以有利于整个国家的经济发展。

夕阳产业

指在社会需求结构中比重下降，同时由于缺乏技术创新，生产率低下而在市场上丧失竞争优势，因而其产出规模或相对比重趋于萎缩的产业部门。70年代末，西方许多国家的传统工业部门处于衰落状态，生产停滞，开工严重不足，失业人数增多，在整个社会生产中的比重不断下降，故被称为夕阳工业，亦称夕阳产业。传统产业虽然在国民经济中的重要性有所削弱，但在一定时期内还不可能完全为朝阳产业所取代。因此，在一定时期内对夕阳产业还应采取保护措施，以防止其过快衰落，引起国民经济的震荡。目前，西方国家除逐步将夕阳产业转移到生产成本相对低廉的发展中国家和地区外，还大力采用新技术改造夕阳产业，使之重新焕发活力。

夕阳产业

sunsetting industry

夕阳产业xīyáng-chǎnyè

夕阳：傍晚的太阳，比喻日渐衰落之物。指发展前途已经不大的传统产业。