复验fùyàn

〈动〉 再次检验；复核检验。

复验fùyàn

〈动〉再次检验；复核检验。
　◇ 严格干部院校和培训机构学历证书、资格证书发放的复验与检查，不得擅自发放学历证书、资格证书或在招生简章中写明发放具有相同效力的证书。(人民日报.1995.5.6)
　◇ 海关认为必要时，可以径行开验、复验或者提取货样。(人民日报.2000.7.12)

复验fùyàn

〈动〉再次检验；复核检验。

复验fù yànвторчный досмóтр

复验

在原勘验基础上重新进行的勘验。中华人民共和国刑事诉讼法第77条规定，人民检察院审查案件时，对公安机关的勘验、检查，认为需要复验、复查时，可以要求公安机关复验、复查，并且可以派检察人员参加。复验的目的在于保证和提高勘验的质量，防止和纠正可能出现的错误。这不仅对原勘验质量是一次检验，而且是对侦查工作的一种监督，有利于加强侦查人员的责任心。在复验时，应当检验原有勘验的根据是否充分，方法是否恰当，结论是否正确，程序是否合法。如果检察机关认为必要，可以退回公安机关进行复验，检察人员可以参加；如有条件，人民检察院也可自己复验。复验的规则和要求，与勘验相同。复验与复查，二者性质相同，只是对象不同。复验的对象是原勘验的现场、物品和户体；复查的对象则是原检查的活人身体。另据《刑事诉讼法》有关规定精神，公安机关、国家安全机关的预审部门在办案过程中，为进一步查明案情，或认为在侦查工作中对与犯罪有关的场所、物品和尸体的勘验可能有错误，也可自己进行复验取证活动。

复验

经初次检验的进出口商品，因各种原因，需要进行第二次检验和鉴定的，称为复验。出口商品初验不合格，申请人在接到商检机构签发不合格通知单后，对货物按合同要求或标准进行返工、整理后，经商检机构同意可复验一次。出口商品预验合格后，在检验有效期内，由于仓储，气候等客观条件的变化，可能发生品质的变异，经商检机构同意，也可进行复验。进口商品收货、经使用单位自行检验，发现品质缺陷或短缺、残损等不符合规定的，向商检机构申请复验，是在收、用货单位检验基础上复验。进口商品经商检机构检验并签发证书后，对外贸易关系人如对检验、鉴定结果有异议，由国家商检局进行仲裁。

复验

由商检机构对进出口商品进行的第二次检验。主要是指：经商检机构第一次检验不合格的出口商品，申请人对货物整理后申请的第二次检验，或申请人对商检机构初验不合格的结论有异议所申请的第二次检验。申请人提出的复验只准一次，如商品经复验仍不合格，则不接受第二次复验。进口商品经有关部门验收发现质量有问题，需要向外提出索赔，申请商检机构对其检验结果重新检验出证，也称复验。商检机构复验后，做出评定结论，对确属卖方责任的签发品质检验证书。如果复验合格，不需向外索赔的，签发检验情况通知单，通知申请人。凡是进口商品由收用货部门检验发现不合格而要求出证的，一定要复验，未经复验一律不签发证书。对需要复验的进口商品，收用货单位应保护好货物现场，保留全部充填物和外包装材料，必要时进行拍照或录像，写出 《进口商品检验报告》，至少在有效索赔期的三分之一时间内办理申请复验手续。

复验Reinspection

买方对进口货物的检验。它是买卖合同中检验条款的一项重要内容，涉及到下列几个问题：(1)复验期限。如何规定复验期，国际上并无统一解释。复验期的长短，视货物的性质和港口情况而定。《联合国国际货物销售合同公约》规定，买方必须在“按情况实际可行的最短时间内”复验。(2)复验期与索赔期。复验货物必须在复验期或索赔期内进行，逾期复验，买方即失去索赔权，合同中规定有质量保证期条款的，货物的复验也必须在该期限内进行。(3)复验机构。买方所选择的复验机构，以事先取得卖方的认可为宜，以利业务合作。(4)复验地点。进口商品一般应在到货口岸或集中储存地点复验；需要结合安装调试检验的一些商品如机电仪器、成套设备等产品，可在收、用货地点复验；集装箱运输的进口货物，可在拆箱地点复验；同批到货分拨各地使用的，尽可能在口岸组织检验，在口岸检验有困难的，则在各使用地检验。(5)复验费用。由买卖双方协商确定并规定在检验条款中。根据《中华人民共和国进出口商品检验法》第24条规定，进出口商品的报验人（以下简称报验人）对商检机构作出的检验结果有异议的，可以向原商检机构或者其上级商检机构以至国家商检部门申请复验，由受理复验的商检机构或者国家商检部门作出复验结果。报验人申请复验，应在收到商检机构的检验结果后规定的时间内提出，并填写复验申请表，附具有关单证，对申请复验的商品须保持原报验商品的包装、铅封、质量、数量、标志，不得动用、更换。商检机构经审核对符合条件的复验申请应予接受，并根据规定的复验程序进行复验，作出复验结论，出具复验结论证书。报验人对复验结论仍有异议，可在收到复验结论后规定时间内申请国家商检部门复验。国家商检部门的复验结论为最终结论。报验人应按规定交纳复验费用。

复验

repeated test

---

复验

re-inspection