字词 | 士知必死,毕力奋争 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 士知必死,毕力奋争 夫得利者,不可怠其心。失利者,不可挫其气。不怠其心,警师是也。不挫其气,激众是也。警吾师,则敌不得以乘其隙。激吾众,则士知必死,而皆毕力以奋争矣。(《地纪第十二》) 【译文】 得到有利地形的,不可军心懈怠。失去有利地形的,不可挫伤士气。不松懈斗志,就是要军队保持警惕性。不挫伤士气,就是要激励士卒。我军保持高度警惕,敌人就不能乘我之隙。激励士卒,士卒就有必死之心竭力奋战了。 【评说】 古人对军心和士气重要性的认识可谓深刻,那么强调对它们的培养和激励就很是必要了。 士知必死,毕力奋争 夫得利者,不可怠其心。失利者,不可挫其气。不怠其心,警师是也。不挫其气,激众是也。警吾师,则敌不得以乘其隙。激吾众,则士知必死,而皆毕力以奋争矣。(《地纪第十二》) 【译文】 得到有利地形的,不可军心懈怠。失去有利地形的,不可挫伤士气。不松懈斗志,就是要军队保持警惕性。不挫伤士气,就是要激励士卒。我军保持高度警惕,敌人就不能乘我之隙。激励士卒,士卒就有必死之心竭力奋战了。 【评说】 古人对军心和士气重要性的认识可谓深刻,那么强调对它们的培养和激励就很是必要了。 士知必死,毕力奋争 夫得利者,不可怠其心。失利者,不可挫其气。不怠其心,警师是也。不挫其气,激众是也。警吾师,则敌不得以乘其隙。激吾众,则士知必死,而皆毕力以奋争矣。(《地纪第十二》) 【译文】 得到有利地形的,不可军心懈怠。失去有利地形的,不可挫伤士气。不松懈斗志,就是要军队保持警惕性。不挫伤士气,就是要激励士卒。我军保持高度警惕,敌人就不能乘我之隙。激励士卒,士卒就有必死之心竭力奋战了。 【评说】 古人对军心和士气重要性的认识可谓深刻,那么强调对它们的培养和激励就很是必要了。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。