壞色衣

古代名物 > 冠服類 > 身服部 > 僧服 > 壞色衣

壞色衣  huàisèyī

省稱“壞衣”。梵語“袈裟”之義譯。因僧人所著法衣皆以“不正色”布製成，故稱。佛教戒律規定，僧服不許用青、黄、赤、白、黑“五正色”及緋、紅、紫、緑、碧“五間色”，只許用青（銅青）、泥（皂）、木蘭（赤而帶黑）三色。《翻譯名義集七·沙門服相》：“梵云袈裟，此云壞色衣，言非五方正色。”唐·李端《送惟良上人歸潤州》詩：“寄世同高鶴，尋仙稱壞衣。”宋·梅堯臣《乾明院碧鮮亭》詩：“壞衣削髮遠塵垢，蛇祖龍孫生屋後。”按：實際上印度佛教各部派的服色亦不一致；佛教傳入中國後，因受官服或常服之影响，僧服顏色亦有變化，如唐朝武則天賜僧法朗等紫色袈裟，故始初之壞色漸寬爲“閒色”。參見本類“袈裟”。