加强;增强jiāqiánɡ zēnɡqiánɡ【同】 都是动词;都含有使更加强大的意思;多用于积极方面。 【异】 “加强”侧重在使之更有力或更有效;可用于机构部门、队伍、组织等较具体的事物,也可用于建设、宣传、力量等较抽象的事物;书面语和口语都常用。[例]~小区配套设施的建设。“增强”除了有加强的意思外,还含有增进的意思;一般只用于勇气、观念、团结、抵抗力、免疫力等抽象事物,使用范围要小些;多用于书面语。[例]注射感冒疫苗,~免疫力。 【反义】 加强—减弱 削弱/ 增强—减少 减弱 衰减
增加;增强zēnɡjiā zēnɡqiánɡ【同】 都是动词;都指在原有的基础上更进一步,比原来更多更有力;都是中性词;都兼用于口语和书面语;都可作带宾谓语。 【异】 “增加”侧重于数量、品种的增多,范围规模的扩大;既可用于具体的人和事物,也用于抽象的事物,适用范围很大;常与“人数”、“品种”、“资金”、“比例”、“课程”、“负担”、“困难”、“烦恼”、“痛苦”等词语搭配。[例]没想到来参加洽谈的客商竟~了两倍,搞接待的忙得不可开交。“增强”侧重指加强、增进、提高;多用于书面语;语义范围比“增加”大些;但适用范围比“增加”小些,既用于抽象事物,也用于具体事物;多与“体质”、“力量”、“信心”、“国防”、“斗志”等词语搭配。[例]高科技产品的运用大大~了我军的战斗力。 【反义】 增加—减少 削减 裁减/ 增强—削弱 减弱 增强zēngqiáng增进;加强 △ 国力~∣~体质。 【反】减弱 削弱 增强zēngqiáng〈动〉增进并加强:增强体质│增强团结│增强抵抗力│增强防御力量。 【同义】加强│增加。 【反义】减弱。 【辨析】“增强”和“增加”:“增强”的意思着重在加强,对象必须是有强弱之分的事物,“增加”侧重在加多,对象多为有数量可计的事物。 增强(同)加强 (反)减弱 削弱 增强zēnɡqiánɡ增进;加强。 例 坚持锻炼,增强体质。/信心增强了。/选举工作还要进一步增强透明度。 增强zēng qiáng增进;加强。1924年程瀚章《运动生理·总论》:“运动者能使全身之细胞及器官作用高上,促进呼吸及血行,增强体内燃烧作用。” 加强、增强、壮大;减弱、减损、衰减、削弱○加强jiā qiáng(动)使更坚强或更有效:~国防|~警戒|~管理|~基层领导|~爱国主义教育。 ○增强zēng qiáng(动)增进;加强:~人民体质|~必胜信心|~战斗力|~了感情|责任感~了。 ○壮大zhuàng dà(动)变得强大;使强大:~国家经济|力量日益~|尽快~科技队伍。 ●减弱jiǎn ruò(动)气势、力量等变弱或使变弱:风势已经~|进攻的气势~了 |火力~了许多。 ●减损jiǎn sǔn(动)减少;减弱:威望丝毫没遭~|虽然历经了磨难,但斗志丝毫没有~|人员~非常严重。 ●衰减shuāi jiǎn(动)减弱;减退:精力~|功能有所~。 ●削弱xuē ruò(动)(力量、势力等)变弱或使变弱:人民的武装力量不能~|战败国的势力大大~了。 增强←→减弱 削弱zēng qiáng ← → jiǎn ruò xuē ruò增强:加强;增进。 减弱:变弱。 削弱:(势力、力量)变弱。 【例】 有人以为这样审查容易暴露自己弱点,有损领导威信,或动摇自己信心。这是不对的。领导威信不是从掩饰错误中而是从改正错误中提高起来的;不是从自吹自擂中而是从埋头苦干中培养起来的。工作信心,改正错误后只会增强,不会减弱。(周恩来:《怎样做一个好的领导者》) 有的同志担心,坚持实践是检验真理的唯一标准,会削弱理论的指导意义。(高中《语文》课本第四册《实践是检验真理的唯一标准》) 增强 增强增强 加强 提高 增高 增进 增长 滋长 加剧 加深 加重 激化 强化 火上加油 变本加厉 如虎添翼 ☚ 放慢 削弱 ☛ 加强 加强增强 加强农业:强本 加强中央统治力量:强干(~弱枝) 加强中央集权,削弱地方势力:强本弱末强本弱支 强本弱枝 振兴文教事业,加强军队建设:揆文奋武 既实行文治,又加强武备:文修武备 (使坚强或更有效:加强)
另见:促进 坚强 有效 ☚ 加强、提高 提高 ☛
增加 增加增(增长;增强;增益;增殖;增重;添增) 加(~剧;~快;~强;~大;~多;~速) 长(~上;暗~) 涨(~价;上~) 上(~货;~菜) 陪 登 益(~寿;闰益;弘益;开益;资益;黈益) 裨(裨增) 滋 盈 附(附益) 贰 孳 助益,增益:修润 增加和减少:增减 增损 益损 损益 盈耗 洪杀 登损 登降 登耗 登顿 登下 上下 进减 不增不减,有多少是多少:有一得一 增加并促进:增进 增进食欲:开胃 增加高度:增高 增加,加多:增多 饶润 闰益 增加新设施:建设 增强力量:盛力 逐渐增强其向善之心:隆积 增加深度:加深 增加速度:增速 增加情趣光彩:增色 增加生产:增产(努力~) 增加收入:增收 增加盈余:增盈 增加财富:生财(~有道;和气~) 增殖财产:殖产 增殖资财:殖赀 增加拨款:增拨 增加赋税:益赋 按原数增加:翻(~番;~两~;加~) 倍(倍增;倍加) (在原来的基础上加多:增加)
另见:加上 添加 补充 上升1 ︱减少1 ☚ 增加 增加的程度 ☛ 增强strengthen;build up;enhance;heighten ~保安措施beef up security/~产品的竞争力increase the competitiveness of the product;make the product more competitive /~党性strengthen (or enhance) party spirit/~法制观念become more aware of the importance of the legal system/~国防力量strengthen national defence; enhance defence capabilities/~国家财力、物力和科技实力strengthen the country financially,materially,scientifically and technologically; build up the country’s financial,material,scientific and technological strength/~经济发展后劲add to the potential for future economic development/~纳税意识enhace public awareness of tax liability/~凝聚力increase cohesiveness; enhance the cohesion of/~企业活力invigorate (or revitalize)the enterprises /~全民国防观念enhance the entire people’s awareness of the importance of national defense/~人民武装警察部队执勤和处置突发事件的能力make the People’s Armed Police more proficient and more capable of responding to emergencies/~人民体质build up the people’s health (or physique);improve the physical fitness of the people/~团结strengthen unity;close one’s ranks/~责任感deepen one’s sense of responsibility |