填Tián

《姓氏词典》引 《姓谱》 收载并注此音，未详其源。

填tián

❶充塞。司馬相如《上林賦》：“填阬滿谷，掩平彌澤。”張衡《東京賦》：“雖系以隤墻填壍，亂以收罝解罘，卒無補於風規。”
❷順，沿。《文選》班固《東都賦》：“外因原野以作苑，填流泉而爲沼。”《後漢書》作“順”。

当前位置：主页 > 汉字大全 > 通假字 >

填

 《说文》:“填，塞也。”填，充塞。《史记·司马相如列传》:“佗佗籍籍，填阬满谷，揜平弥泽。”
1.通“鎮” zhen
[例一] 《史记·吴王濞列传》:“上患吴、会稽轻悍，无壮王以填之。”《集解》:“填音镇”。填，镇守。填通“镇”。
[例二] 《汉书·高帝纪》下：“填国家，抚百姓，给饷餽，不绝粮道，吾不如萧何。”注：“填与镇同。镇，安也。”填，《史记·高祖本纪》作“镇”。
填，定母、真部；镇，章母、真部。定、章准旁纽双声，真部迭韵，属音近通假。
2.通“奠” dian
[例] 《通训定声》:“填，假借为奠。”《礼记·檀弓》上：“曾子吊于负夏，主人既祖，填池，推柩而反之。”注：“奠池，当为奠徹，声之误也。奠徹，谓撤遣奠，设祖奠。”填通“奠”。
填，定母、真部；奠，定母、文部。定母双声，真、文旁转迭韵，属音近通假。
3.通“殄” tian
[例] 《通训定声》:“填，假借为殄。”《诗·小雅·小宛》:“哀我填寡，宜岸宜狱。”传：“填，尽也。”陈奂传疏：“填读为殄。《瞻印》传：‘殄，尽也。’”填通“殄”。
填，定母、真部；殄，定母、文部。定母双声，真、文旁转迭韵，属音近通假。
4.通“麈” chen
[例] 《通训定声》:“填，假借为尘。”《诗·大雅·桑柔》:“不殄心忧，仓兄填兮。”传：“填，久也。”陈奂传疏：“《尔雅》:‘尘，久也。’古填与尘通。”填通“尘”。
填，定母、真部；尘，定母、真部。定母双声，真部迭韵，属双声迭韵通假。

• 上一篇：塋
• 下一篇：墐

填

（一）tiǎn ❶穷困无靠。《小雅·小宛》五章： “哀我填寡，宜岸宜狱。”毛《传》：“填，尽。岸讼也。”郑《笺》：“哀哉我穷尽寡财之人，仍有狱讼之事，无可以自救。”王先谦《集疏》：“《韩》‘填’作‘疹’。疹，苦也。”陈奂《传疏》：“穷尽寡特。”朱熹《集传》：“填，病也。”《广雅·释诂》： “病，苦也。”“苦，穷也。” （二）chén
❷长久。《大雅·桑柔》一章：“不殄心忧，仓兄填兮。”毛《传》：“填，久也。”孔《疏》：“使天下之民不能绝已，其心中之忧，民所以不绝者，以民之丧亡之道滋益久长耳。” 《大雅·瞻印》一章：“孔填不宁，降此大厉。”毛《传》：“填，久。厉，恶也。”孔《疏》：“甚久矣天下不安，言不安以来已久也，王又乃下此大恶之政，以败乱之。”

填

读音d·ian(ˋ)，为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。堂练切，去，霰韵。
❶通“奠”，用酒食祭祀死者。郑玄注：“填……当为奠。”

---

填

读音t·ian(ˊ)，为ian韵目，属an—ian—uanüan韵部。徒年切，平，先韵。
❶填充；充塞；填塞。
❷土填塞；把凹陷的地方垫平或塞满。
❸填写。如：填表。
❹补充。如；填补。

---

填

读音zh·en(ˋ)，为en韵目，属en—in—un—ün韵部。陟刃切，去，震韵。
❶通“镇”。压；镇压。朱骏声注：“填，假借为镇。
❷土星的别名。朱骏声注：“填……土星谓之填星。

---

填

读音ch·en(ˊ)，为en韵目，属en—in—un—ün韵部。池邻切，平，真韵。
❶通“尘”。孔颖达注：“古书填与尘同。”
❷长久。《集韵》：“填，久也。”

---

填

读音t·ian(ˇ)，为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。堂练切，去，霰韵。
❶穷困；穷苦。《诗经》：“哀我填寡。”

---

填

读音zh·i(ˋ)，为i韵目，属i—er韵部。支义切，去，寘韵。
❶同“置”。放；放置。见《辞海》。

填tián

❶使人心满意足。〔例〕金秀，甭拿好话来填我了。说吧， 陈玉英是不是小金兴的亲妈？(皇399)
❷吃。〔例〕比如说这儿有一个馒头，你把它“点补”喽……把它“填”喽。(流281)

填

〔tian〕 1.jid box: ～坑。jid box ghob khud。2. qanx:～表。qanx biaot.填空 〔tian kong〕 qanxkongb.

填deing⁵³[tεiŋ]

还、还给、还回
⊳书掏～汝（书拿来还给你）|好～好借(这次及时交还，下次再借不难)。也说[还]heiŋ⁵³。

填tié

<子长>把饭嚼烂喂给孩子： 娃娃不小了，能～饭了。

填ㄊㄧㄢˊtián五6384①动猜。闽语。福建福安〖〗。②动还；偿还。闽语。福建福州〖〗。鸡母生蛋～主人。③动抵偿。西南官话。四川。唐枢《蜀籁》：「哄死人不～命。」④动垫付。中原官话。陕西商县张家塬〖〗。我没钱，你先给我～上。⑤动沾贴。西南官话。四川成都〖〗。艾芜《南行记・人生哲学一课》：「给老太婆～鞋底…倒满有资格。」⑥形东西坚硬，结实。闽语。台湾〖〗。

填tián

❶填平塞满
　△ ～沟｜～坑。
❷补充
　△ ～补｜～充。
❸填写
　△ ～表。

填

❶塞满：～充︱悲愤～膺(ying)︱欲壑(he)难～。
❷补充：～补︱～空(kong)补缺。
❸按项目、格式写或作：～报︱～写︱～表︱～空(kong)︱～词。

填tián

❶ 把凹陷低洼的地方垫平：填方│填坑│填平。
❷ 在表格、单据等空白处按要求书写：填报│填表│填写。
❸ 补充：填补│填充│填空。

填tián

把凹陷的地方垫平或塞满。引申为补充。
【词汇】回填︱填埋︱填补︱填充︱填空
【组词】欲壑难填
【例句】丈夫不顾惜身体，冒着寒冷和风暴出去打鱼，她自己也从早到晚地干活，还只能勉强填饱肚子。
　❍ 一班的任务是挖坑，二班是往坑里放树苗，三班把放好树苗的坑填满土。
【近义】垫︱塞
【反义】挖︱掘

填

填tian

填报 填表 填补 填仓 填充 填词 填发 填方 填房填空(kong) 填料 填平 填塞 填写 填鸭 回填 装填 填充物填字谜 填空补缺 填平补齐 填字游戏 欲壑难填 填鸭式教学

填tian

❶把凹陷的地方垫平；把有空隙的地方塞满：树苗栽好后，要用碎土把坑～满|给机器～料|冬天到了，把门窗的缝隙～一～|找点吃的来～～肚子吧。
❷填写：把答案～在括号里|表上的每一项都要～清楚。

填

（同）补
（反）挖 剜

填tián

❶塞满：把他捆起来，用土和马粪满满的～了他一嘴。(七·171)
❷贴补；补足亏欠：那一个金自鸣钟卖了五百六十两银子，没半个月，大事小事倒有十来件，白～在里头。(七二·1762)绣橘不待说完，便啐了一口道，“作什么的白～了三十两？我且和你算算帐。”(七三·1788)
❸填写：回来送与户部堂官老赵，说我拜上他起一张五品龙禁尉的票，再给个执照，就把这履历～上。(十三·277)
❹按词曲规定的格调字数写作：只那词藻中，有一枝“寄生草”～的极妙，你何曾知道。(二二·489)此曲不比尘世中所～传奇之曲，必有生、旦、净、末之则，又有南北九宫之限。(五·113)

填tián

旧时云南滇西地区土匪谓吃饭。

补、加、填；掘、开、刨、挖、剜

○补bǔ

（动）添上材料，修理破损的东西；修补：～缀|～葺|修～|缝～|织～|挖～|～洞|～牙|～衣服|～袜子|修桥～路|剜肉～疮|牵萝～屋|小洞不～，大洞吃苦。

○加jiā

（动）把本来没有的添上去：～冕|外～|强～| 文不～点 |添砖～瓦|火上～油|雪上～霜|黄袍～身 |欲～之罪，何患无辞。

○填tián

（动）填塞；填满；填平：～充|～沟|～缺口 |～裂缝|～补空白 |精卫～海|义愤～膺|欲壑难～。

●掘jué

（动）刨；挖：～井|发～|开～|采～|挖～|～坑道|～战壕| 自～坟墓|临渴～井。

●开kāi

（动）打通；开辟：～凿| ～掘 |～矿 |～井|顿～茅塞|～天辟地|逢山～路|在墙上～了窗。

●刨páo

（动）挖掘：～土|～地|～根问底。

●挖wā

（动）用工具或手从物体表面向里用力，取出其中一部分或其中包藏的东西：～补|～洞|～战壕|～隧道|～掘潜力 |～个槽儿|～了个坑。

●剜wān

（动）（用刀子等）挖：～坑|～肉补疮|把坏的部分～掉。

填←→剜 挖tián ← → wān wā

填：将凹陷地方塞满或垫平。
剜：（用刀子等）挖。
挖：用工具从物体的表面向里用力，萞銎？一部分或其中包藏的东西。
【例】 佗佗籍籍，填坑满谷，掩平弥泽。(西汉·司马迁：《史记·司马相如传· 上林赋》) 犹断根以续枝，……剜耳以开聪也。(晋·葛洪：《抱朴子·明本》) 一个军官站起来，双手撑住桌沿，两臂不停地颤动，说： “纯粹是挖肉补疮！ ”(杜鹏程：《保卫延安》)

填tián

〖动词〗
填满，布满(2)。《庄辛论幸臣》：填黾塞之内。——在黾塞之内布满军队。《吊古战场文》：尸填巨港之岸。——尸体填满了大河两岸。

填tián

❶ 填塞，填充。《战国策·赵策四》：“虽少，愿及未～沟壑而托之。”陶潜《读〈山海经〉》：“精卫衔微木，将以～沧海。”
❷ 充满。宋濂《送东阳马生序》：“先达德隆望尊，门人弟子～其室。”
❸ 涂饰工艺品等。韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》：“粉墙丹柱动光彩，鬼物图画～青红。”
❹ 按格式写。《文体明辨·诗馀》：“然诗馀谓之～词，则词有定格，字有定数，韵有定声。”
❺ 象声词。见“填然”。

填^*tian

CCEE
❶把空缺或凹陷的地方塞满或补平：～补/把那个坑～上。
❷在预留的空白处写上：～表/别忘了～上姓名和年龄/你～完志愿了吗？
❸〈文〉充满：义愤～膺(ying胸)。
❹〈文〉象声词：～然鼓之(《孟子》)。

补充1

补(～上；后～)　填
补给食物：资哺
补充用具、衣服等：添补
补充供给弹药、粮草等：补付　补伏　补给
通过学习补充知识、提高技能：充电
补充使完整：补完　补足
互相补充：互补(优势～)
顺序补充：递补
征集补充：起补
不补充：不补(遗失～)
不补充兵额：销兵
(原来不足或有损失时，增加一部分：补充)

另见：弥补　增加　增补　数量　缺失　损耗　削减

---

填塞

填(～充；～补；～土；～沟；～海；～平)　充(充填；充塞；～电)　瑱　阗　塞(～洞；塞堵)　湮(堑山～谷)　揎　擩(～进)
塞进：掖(～紧；～进)
藏，往里塞：揣
填塞空缺：垫(～底)　褽
用熔化的金属填塞空隙：锢
填满：塞满
　填塞得凸起来：鼓鼓囊囊
铲平或填平：平毁　陵夷
填实墓穴：满坎(～无空)

---

涂饰

涂（错涂）　粉　杇墁
涂饰表面：装潢门面
用颜料涂饰建筑物：赭垩
敷洒金粉：销金
雕刻涂饰：镂错
在器物上加色：填(～漆；～金)
(把颜料、油漆等涂上：涂饰)

---

书写

写(写具；写染；写录；默～)　书笔(执笔；运笔；把～)　刀札　简札　握管　挥毫　挥翰
抄写，书写：书缮
写上：题(～字；题写)　落款　落笔
写上姓名：书名
写信：题书　修书　修札　修染　修函　折柬　裁音　作书
　写信给别人的敬词：拜书
　裁帛作书：裂帛
准备提笔书写：吮毫舐墨　舐毫吮墨　舐墨吮毫
准备纸墨，提笔书写：含毫命简　挥毫命楮
依样写：临(～帖)　模写
　依底样写：描(～红；～花；～图)
按规定的空白写：填(填写；～表；填空)
凭着记忆写：默(默写；默字)　暗书　暗书　暗写　暗疏
用毛笔书写：洒笔　洒翰
用小楷书写：蝇头细书
写明：标(～价；～名)　写白
　细微而详尽地全部写明：纤悉必具
亲笔写：手书　手记　手泐　手写　亲笔的笔
书写潦草：画符
　随意涂抹，书写潦草：鸿鳦满纸
不写上名：匿名
写错：笔误
随便写：信笔
　随意书写：漫书　胡涂乱抹
　不假思索地随意书写：趁笔
运笔书写：挥拂
奋笔书写：鼓笔
不停地书写：左铅右椠
手不停地书写：手不停毫　手不停挥
灵活熟练地书写：龙飞凤舞
书写或描摹刻画的功夫细腻而有功力：细筋入骨
不再写下去：停笔　搁笔　绝笔　辍笔
(用笔写：书写)

另见：笔　纸　写画　书法　文字2

---

充满

充(充罗；充格；充塞；充仞；充牣；充斥；充周；充备；充溢；充盈) 足 满(满实；满盈；平满；贯满；溢满；塞满；布满；冲满)阗(阗溢；阗噎) 弥(弥竟；弥罗；弥漫；弥满；弥靡) 横(横梗；老气～秋) 实 塞(横塞；允塞；阗塞；拥塞) 弸(～中彪外)载 涨 拍(拍满；拍塞) 盈(盈仞；盈指；盈满；盈衍；满盈) 牣(填牣；实牣) 蟠(蟠泊；蟠满) 亿 填(填满；填盈；填溢；填塞) 簉 迷漫 饱含 饱和 贯蔽 贯洽 磅礴 旁薄 洋溢 连溢 焕衍 颠实 泔淡
充满，没有空隙：填如
充满的：饱（饱胀） 快满 盈满 足实醲实
充满内心：实心
充满大地：载地
充满空间：填咽
积满，充盈：愤盈 愤盛
融合充满：融溢
全部充满：流羡 积意 饫沃
充满到无空隙：填如
充满的样子：盎盎 蟠薄
气氛、趣味等充溢的样子：盎然
(填满；布满：充满)

〖填〗 粵 tin4〔田〕普 tián

❶ 填塞。司馬遷《史記．趙世家》：「雖少，願及未〜溝壑而託之。」（〜溝壑【粵 kok3〔確〕普 hè】：死的婉辭。）
❷ 充塞，充滿。宋濂《送東陽馬生序》：「門人弟子〜其室。」
❸ 形容鼓聲。孟軻《孟子．梁惠王上》：「〜然鼓之。」

填tián

❶把凹陷的地方补平或塞满。如：填弹坑。
❷补充。如：填补空缺。
❸填写，在空白表格上按照项目写。如：填表，填空。

填chén

[书] （长久） long;for a long time
另见 see also tián;tiǎo;zhèn。

---

填tián

Ⅰ  ❶ （垫平或塞满） fill; stuff: 用泥土 ～ 洞 fill a hole with mud; stuff up a hole with mud; ～ 枕芯 stuff a pillow; 每亩梯田我们得 ～ 上成千上万筐好土。 We had to fill up each mu of terraced fields with thousands of basketfuls of good soil.
❷ (补足； 充满) replenish; supplement; complement: ～ 补空缺 fill a vacancy; 他们都义愤 ～ 膺。 They were filled with righteous indignation.
❸ （填写） fill in; write: ～ 错帐目 fill in the wrong accounts; 这个订货单你要 ～ 一下。 You must fill out this order form.
❹[书] （跌落） fall; drop
❺[书] （抵偿） compensate for; make good; give sth. by way of payment for Ⅱ  [书] （鼓声） the sound of a drumbeat
另见 see also chén; tiǎn; zhèn。
◆填饱 cram; feed to the full; 填饱肚子 fill the belly; be adequately fed; 填报 fill in a form and submit it to the leadership; 填表 fill in a form; 填补 spot priming; fill (a vacancy, gap, etc.); 填补空白 fill in gaps (in ...); stop [supply] a gap; 填补缺门 fill in some gaps in produc￣ tion; 填充 {自} padding; filling; fill; packing; stuffing; tucker; fill in the blanks; fill up; stuff; 填充剂 filler; stuffing bulking agent; 填词 compose a poem to a given tune of ci; 填词作诗 making verses (on a given rhyme ) and writing poems; 填凑一隅 crowding together in a corner; 填房 marry to a widower; 填房 second wife after first wife's death; 填缝 joint filling {船} paying; 填海拓地 redeem [reclaim] land from the sea; 填海造地 marine reclamation land; 填海造田 fill in the sea to grow grain; 填街塞巷 filling up the streets and blocking the lanes — a great multitude of people; 填空 fill a vacant position; fill a vacancy; pack; fill in the blanks；
填料 filling; packing; stuffing; filler; charge; padding; gasket; plums; brasq(ue); preparation extender; loading; gland packing; 填满 feed to the full; fill to the full; packaging; filling-in; 填满肚子 cram oneself (with food); 填满腰包 line one's pockets; 填密 {机} densification; packing; 填平 fill and level up; fill up and make even; spackling; 填平补缺 fill [stop] a gap; 填塞 fill; stuff; pack; pinning; pinning-in; stuffing; backfilling; tamponade; packaging; {气} filling; 填食 force-feed; 填实 {工} tamp; stem; 填土 banket; bankette; made ground; made land; {土} fill; 填隙 gap filling; shimming; chinse; interstitial; 填馅炖[煎]鱼 gefullte fish; gefillte fish; 填写 fill in; write; 填鸭 force-feed a duck; force-fed duck; 填鸭式教学 “Duck-stuffing” type of teaching; 填字谜 cross word; 填字游戏 cross-word puzzle

---

填tiǎn

[书] Ⅰ  （穷困） poverty-stricken; destitute; in straitened circumstances Ⅱ  （灭绝） extirpate; exterminate; wipe out
另见 see also chén; tián; zhèn。

---

填zhèn

 （安定） stable; quiet; settled
另见 see also chén; tián; tiǎn。

填

filling something with forcemeat

填tián

replenish

填tián

❶ 填街塞巷

❸ 悲愤填膺｜担雪填井｜愤气填膺｜激忿填膺｜激愤填膺｜精禽填海｜精卫填海｜挑雪填井｜衔石填海｜移山填海｜义愤填膺

❹ 欲壑难填

填金文；篆tián

[土（意符）+ 真（聲符）→填(《説文》：“填，塞也，從土，真聲。” 填，把空缺的地方塞滿補滿〈填塞、填補、填充、填空、義憤填膺〉； 在空白表格上按專案寫〈填表、填詞〉。)]
[宋] 張孝祥《六州歌頭》：“使行人到此，忠憤氣填膺，有淚如傾。”

填塡tián

(13画)

【提示】上，位于字左时，末笔的横改提。真，上面是十 (一横、一竖)，不是(一横、一撇); 中间有三横，不要错写成两横。真中间的三横，宋体与左右两边相接，楷体与左边相接，与右边相离。

^*填tián

13画　土部　
(1) 把凹陷空漏的地方垫平或塞满：～沟｜～塞｜移山～海｜义愤～膺。
(2) 在器物上加色：～漆｜～色｜～金。
(3) 补充：～补｜～充。
(4) 按照一定要求和格式书写：～表｜～报。

填()

曾侯乙墓10，戰國
珥填。

馬王堆漢墓帛書·五星占，西漢
賓填州星。

流沙墜簡·屯戍七14，西漢
天田上母□填人馬……

張家山漢簡·蓋廬29，西漢
申胥曰： 凡攻軍回眾之道，相其前後，與其進芮（退），慎其填（塵）埃，與其緂氣。

漢印文字徵
填蠻軍司馬。

韓曳雲等造像記，北魏
優填王像南龕，司徒端等共造供養。

元悰墓誌，東魏
既而喧訟盈階，薄領填席，獨運神機，常有遊刃。

孫廿九女墓誌，唐
臨窆以舊誌文字填滅不可識，第卅四兄守給事中賜紫金魚袋景商書於貞石，但紀年月，追慟平昔，不更重銘。
《説文》： “填，塞也。从土真聲。”
漢簡假“寘”作“填”。馬王堆漢墓帛書《戰國縱横家書·觸龍見趙太后》：“雖少，願及未寘（填）壑谷而託之。”

填tián

小篆以来的形声字。从土，真声。声母演变如真阗、占玷、兆桃例。韵变如真阗颠滇、艮艰、存荐例。指把空缺的地方塞满或补满。如：填平补齐。引申指填写，即在空白表格上按照项目写。如：填志愿书|填表。

填★常◎常

tián形声，从土，真声，本义为把凹陷、空缺的地方塞满或补满，引申为补充、充满、填写(按照要求在表格、单据等的空白处写上文字或数字)等。

填

〈动〉“填还”的省辞。补偿；偿还。
《醒》五九： 没帐！一命～一命，小素姐要偿了婆婆的命，小巧姐也说不的替公公偿命。