坚决

坚定；坚决jiāndìnɡ jiānjué

【同】 都可作形容词；都含有稳定牢固，不为外力所动摇的意思；都是褒义词；多用于书面语。
【异】 “坚定”侧重指立场、主张、意志的稳定坚强；书面语色彩浓于“坚决”；可构成成语“坚定不移”。除了用作形容词外，还可用作动词，表示“使……坚定”的意思，还可带上表抽象事物的宾语，例如：“你们一定要坚定信心”；“坚决”没有动词的用法。[例]中国人民～地走社会主义现代化的道路。“坚决”侧重指态度、主张、行为等的确定不移，不犹豫；常与“支持”、“反对”、“拥护”、“打击”等动词搭配。只用作形容词。[例]犯了错误，就应该～改正。
【反义】 坚定—动摇　犹豫　踌躇　彷徨/ 坚决—迟疑　踌躇　犹疑

坚决jiānjué

(态度、行动等)坚定；果断
　△ 语气～｜～完成任务。
【反】犹豫 犹疑

坚决jiānjué

〈形〉坚定，不犹豫：口气坚决│坚决得很│坚决完成任务。
【同义】果敢│坚定。
【反义】犹疑│犹豫。
【辨析】“坚决”和“坚定”：“坚决”表示决心实现自己的愿望，“坚定”表示坚持自己的信念，不动摇。

坚决jiānjué

确定不移； 不犹豫。可以形容意志、意念、意思、目的、气概、气色、态度、神情、表情、表示、表白、回答、行动、战斗、打击、回击、斗争、手段、口气、语气、语调、声音和眼光等，也可以直接形容人。例如：
❶ 全家人都反对他入教，他可是非常坚决。(老舍《正红旗下》)
❷ 由于那女婿态度格外坚决，到底还是先走了。(刘心武《钟鼓楼》)
❸ 他执行命令一向很坚决。
❹ 他的革命意志比谁都坚决。
❺ 这主张收荒的虽然表示反对，但却并不坚决。(沙汀《祖父的故事》)
❻ 这反而使得穆平先生坚决起来，立刻向县署申请离异。（同上）
❼ 梅女士这样想着，鼻子里便发酸，刚才的坚决气概，不知不觉萎落了很多。(茅盾《虹》)
❽ 吴荪甫一边听，一边想，陡的脸上露出坚决的气色来。(茅盾《子夜》)
❾ 不经过坚决的战斗，不再给敌人几个坚决的打击，和平还是难以实现。(魏巍《东方》)
❿ 他用他平日少有的坚决的语调说：“我说过要帮忙你，我现在一定帮忙你。……”(巴金《家》)
⓫ 她们看见屠维岳那坚决的眼光，就明白这件事无可挽回； …… (茅盾《子夜》)
⓬ 我们要坚决执行命令。
⓭ 他表示得很坚决，就把任务交给他吧！
⓮ “我想接受考验。” 白黎生为了表示坚决，从铧犁的座位上站了起来，……(从维熙《北国草》)
⓯ 他在屋里，我几乎不敢动手取烟，以免摇动他的坚决！ (老舍《何容先生的戒烟》)
“坚决”可以跟有关形容词连用。例如：
⓰ 他们坚决，切实；学洋话虽然怪声怪气，但是有一个目的： 求富强之术。(鲁迅《重三感旧》)
⓱ 在中国也有过许多新的运动了，却每次都是新的敌不过旧的，那原因大抵是新的一面没有坚决的广大的目的，要求很小，容易满足。(鲁迅《对于左翼作家联盟的意见》)
⓲ 在敌人的机关枪火网下……凭着他们的勇敢和坚决，居然到了目的地。(茅盾《记“孩子剧团”》)

坚决jianjue

(态度、主张、行动等)确定不移；不犹豫：他的语气很～，没有商量余地|我们要～抵制错误思潮|我边防海关对走私集团予以～的打击。

坚决jiān jué

形容词。坚定不移，毫不犹豫，用于褒义。
【例】然而，他正确对待，意志坚决，入团超龄，争取入党。(周思民《失误》)

坚决

（同）坚定 坚强 顽强 果断
（反）迟疑 犹豫 踌躇

坚决jiānjué

坚定不移；不犹豫。
例 态度坚决。/语气坚决。

迟回、迟疑、踟蹰[踟躇]、踌躇、二乎[二忽]、寡断、徊徨、徘徊、彷徨[旁皇]、犹疑、犹豫、瞻顾；果断、果决、坚定、坚决

○迟回chí huí

（形）迟疑；犹豫：～观望|～不决|母尚～，女已偕婢入。

○迟疑chí yí

（形）犹豫：～不决|～的神情|～地望着|～片刻|毫不～|他还是有些～。

○踟蹰chí chú

（形）心里迟疑，要走不走的样子：～不前|～再三 |心中～|在门口～了好久。也作〖踟躇〗。

○踌躇chóu chú

（形）犹豫：～了半天|～良久|～不定|我～着，不知如何回答。

○二乎èr·hu

（形）〈方〉心里犹疑，不能确定：你越说，我越～|既然是做好事，咱也就不～了。也作〖二忽〗。

○寡断guǎ duàn

（形）没有决断：优柔～|缓心而无成，柔茹而～|～通常会坐失良机。

○徊徨huái huáng

（形）徘徊彷徨，形容惊悸不安或心神不定：～终夜|～不自安|一家～，不知所计。

○徘徊pái huái

（形）比喻犹疑不决：～歧路|惟古昔以怀今兮，心～以踌躇|在街头～|不再～|这个念头始终在心头～不去。

○彷徨páng huáng

（形）走来走去，犹疑不决，不知往哪个方向去：～歧途|行动前～了许久|对目前的境遇和将来的前途，他想了很久，心中无限～。也作〖旁皇〗。

○犹疑yóu·yi

犹豫：你不能再～了|他～不定地站在那里|稍微～一下，你可能就错过了机会|准备动手的时候，他又～了起来。

○犹豫yóu yù

拿不定主意：～观望|很～的样子|他又～起来|犹犹豫豫地看。

○瞻顾zhān gù

（形）〈书〉向前看，又向后看，形容思前想后，犹豫不决：徘徊～|我没有～的自由，我只能不停地往下做。

●果断guǒ duàn

（形）有决断；不犹豫：～的措施|～地拒绝了 |～地作出决定|办事～|行动非常～|～地采取行动|语气～。

●果决guǒ jué

（形）果敢坚决：办事～|～地下命令|～的语气|作风明快～|做事～一点，别拖泥带水的。

●坚定jiān dìng

（形）(态度、行动、立场、意志等)确定不移；不动摇；不犹豫：～的态度|～的立场|～的语调 |～地说|～地站在人民一边|～地相信群众|～地回答|～地摇头拒绝。

●坚决jiān jué

（形）(态度、主张、行动等)确定不移；不犹豫：～改正|～反对|～支持|～拒绝|～否认|～执行|～表示去边疆|～的口吻|态度很～。

犹豫←→果断 决断 坚决yóu yù ← → guǒ duàn jué duàn jiān jué

犹豫：拿不定主意。
果断：有决断，不犹豫。
决断：决定事情有魄力。
坚决：确定不移，不犹豫。
【例】 大伙一看雨住了，就象放开闸门的水一样，一下涌到路上忙着赶路。这个小姑娘却没有动，她犹豫了一下，向里边站了站，忽然又喊着： “同志们，还有雨！ ”(李准：《耕云记》) 一听铃声，冯有梅立刻就站了起来。 她果断地说道： “还是那句话：什么时候训练结束，我什么时候走！ 现在啊，现在你就是用棍子也打不走我！ ”(孙谦：《南山的灯》)有人会说，你这个老总说话怎么这样决断？ 我就是决断！ 哪个不信我们来打赌！ (邓友梅： 《我们的军长》)我目睹中国女子的办事是始于去年的，虽然是少数，但看那干练坚决，百折不回的气概，曾经屡次为之感叹。(鲁迅：《华盖集续编·《记念刘和珍君》)

---

迟疑←→果断 坚决chí yí ← → guǒ duàn jiān jué

迟疑：拿不定主意。
果断：有决断，不犹豫。
坚决： (态度、主张等)确定不移；不犹豫。
【例】 我们如不愿这样，只有无丝毫迟疑地宣传民众，发动民众，组织民众，武装民众，起来共同担任华北的持久游击战。(周恩来： 《目前抗战危机与坚持华北抗战的任务》) 刘局长说话总是说最实际的话；处理问题总是很果断；而笑呢，则是放声大笑，那笑声从他那宽大的胸膛里冲击而出，形成巨大的声浪。(南丁：《科长》) “我想谈谈来区委工作的情况，我有一些问题不知道怎么解决。”林震用一种坚决的神气说，同时把落在地上的纸页拾起来。(王蒙： 《组织部来了个年轻人》)

坚决

确　峻绝(意向～)　霸蛮　硬铮铮
坚决地：断然
表示坚决：一定　决然　截指　千万
表示态度坚决：一定　断然
言辞态度坚决：棚棚硬
愿望迫切，态度坚决：锐意
毫无眷顾，态度坚决：掉头不顾
说话做事果断坚决：嚼铁咀金　斩钉截铁咬钉嚼铁
刚强坚决，不可动摇：确乎不拔　确固不拔
坚决而恳切：牢切
严肃坚决的神态：毅色
(确定不移，不犹豫：坚决)

另见：意志　主张　坚定　︱犹豫

坚决

firm;resolute;determined;steadfast
～查处违纪违法案件resolutely deal with all breaches of the law or disciplinary regulations/～惩处腐败分子firmly mete out punishment to(or punish) those guilty of corruption/～反对resolutely oppose;be adamantly opposed to/～纠正损害人民群众利益的不正之风be determined to rectify unhealthy conduct that affects the interests of the people / ～取缔vigorously ban/～完成任务fulfil one’s task without fail/～支持give steadfast support to;give strong backing to;stand four-square behind;firmly support;stand firmly by/～态度determined attitude;firm position