坐蜡 谓某人因言过其实而陷入为难境地。该词源于一个传说。 少林寺的棍僧个个武艺高强又逞强好胜。为此,方丈立下一条惩罚说大话者的规矩: 谁言过其实,损害了本寺的声誉,就罚他坐在一根竖起来的短棍上一天。但对于练武的人来说,坐棍并不算什么严厉的惩罚,所以这一规矩并没有作用。后来,有人提出将短棍换成一支蜡烛,被罚者既不能将蜡烛坐断,又不能让蜡烛摔倒。这样对食言者来说就格外辛苦,武功再好也难从日出熬到日落,因而受罚者十分难堪,从此言过其实者大为减少。 后来,“坐蜡”就用来比喻吹牛、许愿但又办不成事、无力还愿的人所处的难堪境地。 坐蜡zuòlà❶指事情办糟:我看你这个兄弟整天在谢大脚家里,要把招商的事弄明白,悬!刘能,我给你说到时候说不定你要~,难看。(张继《乡村爱情2》) ❷说话不算,定了不办:朱开山我知道,说出的话不会~,可传武……(高满堂 孙建业《闯关东》) ❸担干系:这必是那些卖呆儿的顺嘴胡咧咧,故意要我们花子~。(思妃《天叹》) ❹陷入为难境地,遇到难以解决的困难:我不会的事硬让我干,这不是让人~吗?∣谁车的主意他都打,以前那偷梁换柱、狸猫换太子的事都叫我们秦砂坐老蜡了,今个又来缠磨我来了。(冰夫《关东雪》) 坐蜡zuò là遇到难题,事情糟了,处于尴尬难堪的境地。《雨窗消息录》曰:“坐蜡”者,京师俗呼为难者之别名。〔例〕要是宝庆找不着个弹弦子的,他就算是真的坐了蜡。(文六304)∣我可真该走啦! 今儿个还不定有什么蜡坐呢!(剧二115)∣为了找人来抬安得天, 找医务室大夫,找上医院去的车,找老太太报信儿,要一身老安的干净衬衣,开死亡证明,销户口,送死人,烧, 我那个坐蜡、 为难就甭提了。 (作87.4-5. 30) 坐蜡zo4na2(动)陷入为难的境地:对于成都绅士的请求,当然能推脱的就推脱,不能哩,也只好暂时敷衍,留待赵尔丰来~。(大—151) 坐蜡tsuɣ44 la53陷入为难境地,遇到困难: 我不是领导,在主席台上不是~吗? 坐蜡二2785①动为难;难办。⑴东北官话。东北〖 〗。我是中间人,可别叫我~‖我已经答应了人家,这不是叫我~吗?田心上《人人都有爱国心》:「若是冒冒失失地报上了一千斤,闹了归齐才卖了九百多斤,那可就~啦!」⑵北京官话。北京〖 〗。你同意咱们就进行,别到最后让我一个人~‖这事得大家商量着来,你别一个人包办,要不然你准~。老舍《龙须沟》:「我可真该走啦,今儿个还不定有什么蜡坐呢!」又《鼓书艺人》三:「要是宝庆找不着个弹弦子的,他就算是真的坐了蜡。」⑶冀鲁官话。山东。丛深《百年大计》:「不客气话,咱这份施工员多咱也没有在准备工作上坐过蜡。」也作「坐腊」:河北。山东聊城、临清〖 〗。⑷中原官话。河南洛阳〖 〗。你光把难办的事给我,这不是叫我~吗?柳青《种谷记》:「他变成一个多余的人,~一直坐到散会。」⑸西南官话。四川成都〖 〗。清傅崇渠《成都通览・上语方言》:「~,为难也。」李劼人《大波》第一部第五章:「对于成都绅士的请求,当然能推脱的就推脱,不能哩,也只好暂时敷衍,留待赵尔丰来~。」也作「坐腊」、「坐焟」:艾芜《丰饶的原野》:「定规不出十天之外,管喊易老喜他们几爷子~的。」②动反悔。晋语。山西忻州〖 〗。他夜来昨天说下真儿今天进城,结果~唡。   坐蜡zuòlà谓某人因言过其实而陷入为难境地。该词源于一个传说。 少林寺的棍僧个个武艺高强又逞强好胜。为此,方丈立下一条惩罚说大话者的规矩: 谁言过其实,损害了本寺的声誉,就罚他坐在一根竖起来的短棍上一天。但对于练武的人来说,坐棍并不算什么严厉的惩罚,所以这一规矩并没有作用。后来,有人提出将短棍换成一支蜡烛,被罚者既不能将蜡烛坐断,又不能让蜡烛摔倒。这样对食言者来说就格外辛苦,武功再好也难从日出熬到日落,因而受罚者十分难堪,从此言过其实者大为减少。 后来,“坐蜡”就用来比喻吹牛、许愿但又办不成事、无力还愿的人所处的难堪境地。 坐蜡zuò là遇到麻烦,陷入尴尬境地。如:我说今儿个又得~不是?/今儿个还不定有什么蜡坐呢! |