字词 | 坐山观虎斗 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 坐山观虎斗 坐山观虎斗又作“坐山看虎斗”。比喻对双方的争斗采取旁观态度,等待机会,从中取利。《红楼梦》十六: “坐山看虎斗,借刀杀人,引风吹火,站干岸儿,推倒油瓶不扶,都是全挂子的武艺。” ☚ 坐吃山空 纳福 ☛ 坐山观虎斗谓坐在山上看老虎相斗。源自《史记·张仪列传》:“卞庄子欲刺虎,馆竖子止之曰:‘两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死;从伤而刺之,一举必有双虎之名。’” 战国时,韩魏两国交战,秦惠王想插手干预,但又拿不定主意。这时正巧楚国使者陈轸来到秦国,秦惠文王就请他帮助谋划。 陈轸没有直接回答秦惠文王的问题,而是讲了一个故事: “从前有个叫卞庄子的人,有一次他在林子里看见两只老虎,就想举剑刺杀它们。旁边的人劝他说:‘你不必着急,现在两只老虎正在吃牛肉,一会儿快吃光的时候,它们必然会争夺、搏斗起来。等到两败俱伤的时候,你再冲上去岂不是一举而得到两只老虎吗?’” 秦惠文王恍然大悟,决定暂时不插手韩魏之争。过了一段时间,韩国被魏国打败,魏国也遭受了严重损失。秦惠王乘机发兵攻魏,果然大败魏国。 后遂以“坐山观虎斗”比喻对双方的斗争采取旁观的态度,等到两败俱伤的时候,再从中牟利。 当前位置:主页 > 成语大全 > 成语故事 > 坐山观虎斗 【出处】:《战国策·秦策二》:“有两虎争人而斗者,管庄子将刺之,管与止之,曰:‘虎者,戾虫;人者,甘饵也,今两虎争人而斗,小者必死,大者必伤,子待伤虎而刺之,则是一举而兼两虎也, 无刺一虎之劳,而有刺两虎之名。” 【故事】: 传说战国时有个开旅馆的庄子, 有一天, 他看到有两只虎为了争吃一个人而搏斗起来了, 就想去杀死它们。这时, 旅馆的伙计连忙阻止他说:“虎是凶猛的动物, 人是他喜欢吃的食物。如今那两只虎为了争夺爱吃的东西而相斗, 结果力小的会斗死,力大的也会因此受伤。若是你等待着它们一死一伤时击刺它, 那么你一举可以击杀两虎。这真是费斗一虎的精力而可得杀二虎的美名啊!”庄子听后照着这么智斗了, 不费多大气力就擒杀了两只虎。 【意思】: 坐着观看两虎搏斗。斗: 搏斗、争斗。比喻在一旁看别人争斗,等他们两败俱伤时从中渔利。 【古例】: 清·曹雪芹《红楼梦》第十六回:“咱们家所有的这些管家奶奶,那一个是好缠的? ……‘坐山看虎斗’, ‘借刀杀人’,‘引风吹火’,‘站乾岸儿’,‘推倒了油瓶儿不扶’, 都是全挂子子的本事。”又《红楼梦》第六十九回:“凤姐虽恨秋桐, 且喜借他先可发脱二姐, 用‘借刀杀人’之法, ‘坐山观虎斗’, 等秋桐杀了尤二姐, 自己再杀秋桐。”
坐山观虎斗比喻暂不介入各方面的争斗而伺机从中渔利。《红楼梦》第六九回: “凤姐虽恨秋桐,且喜他先可发脱二姐,用 ‘借刀杀人’ 之法,‘坐山观虎斗’ ,等秋桐杀了尤二姐,自己再杀秋桐。” 坐山观虎斗谓坐观别人相斗,伺机得利。也说“登上高山观虎斗”。清·曹雪芹《红楼梦》第十六回:“‘坐山看虎斗’,‘借刀杀人’、‘引风吹火,站干岸儿’,‘推倒了油瓶不扶’,都是全挂子的本事。”又,六十九回:“凤姐虽恨秋桐,且喜借他先可发脱二姐,用‘借刀杀人’之法,‘坐山观虎斗’,等秋桐杀了尤二姐,自己再来杀秋桐。”浩然《艳阳天》第一卷·第十八章:“这样一来,乡里立刻就会来人解决问题,萧长春在上边下边都别想再站住脚了。只有请马之悦出来重整旗鼓。他越想越美,手都发痒了。真是登上高山观虎斗,坐在桥头看水流。” 坐山观虎斗zuò shān guān hǔ dòu谓坐在山上看老虎相斗。源自《史记·张仪列传》:“卞庄子欲刺虎,馆竖子止之曰:‘两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死;从伤而刺之,一举必有双虎之名。’” 坐山观虎斗(惯)比喻冷眼旁观别人争斗,等到两败俱伤时从中取利。 坐山观虎斗惯比喻冷眼旁观别人争斗,等到两败俱伤时从中取利。《红楼梦》六九回:“凤姐虽恨秋桐,且喜借他先可发脱二姐,自己且抽头,用‘借剑杀人’之法,‘坐山观虎斗’,等秋桐杀了尤二姐,自己再杀秋桐。” 坐山观虎斗见“隔山观虎斗”。 坐山观虎斗zuò shān guān hǔ dǒu《史记·张仪传》:“卞庄子欲刺虎,馆竖子止之曰:‘两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死;从伤而刺之,一举必有两虎之名。’”,后用“坐山观虎斗”比喻对别人互相争斗采取旁观态度,以便乘机取利。《红楼梦》六九回:“凤姐虽恨秋桐,且喜借他先可发脱二姐,用‘借刀杀人’之法,‘坐山观虎斗’,等秋桐杀了尤二姐,自己再杀秋桐。”也作“坐山看虎斗”。《红楼梦》一六回:“你是知道的,咱们家所有的这些管家奶奶,那一个是好缠的?错一点儿他们就笑话打趣,偏一点儿他们就‘指桑骂槐’的抱怨;‘坐山看虎斗’,‘借刀杀人’……都是全挂子的本事。” 坐山观虎斗zuò shān guān hǔ dòu动词性,连动结构。比喻对双方的斗争采取旁观的态度,等到两败俱伤的时候,再从中取利,用于贬义。 坐山观虎斗 坐山观虎斗比喻对别人的相互争斗采取旁观态度,以便伺机从中取利。 ☚ 羊随大群不挨打,人随大流不挨罚 睁一只眼,闭一只眼 ☛ 不管 不管管你 管他 不问 不拘 另见:不负责 不关心 不过问 放纵 冷淡 任意 ☚ 不管 对事情不管 ☛ 坐山观虎斗成语。比喻在一旁观看别人争斗,待机从中渔利。《战国策·秦策二》:“有两虎争人而斗者,管庄子将刺之,管与止之,曰;‘虎者,戾虫;人者,甘饵也。今两虎争人而斗,小者必死,大者必伤,子待伤虎而刺之,则是一举而兼两虎也,无刺一虎之劳,而有刺两虎之名。’”《史记·陈轸列传》:“庄子(卞庄子)欲刺虎,馆竖子止之,曰:‘两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死;从伤而刺之,一举必有双虎之名。’卞庄子以为然,立须之。有顷,两虎果斗,大者伤,小者死。庄子从伤者而刺之,一举果有双虎之功。” 坐山观虎斗比喻在一旁观看别人争斗,待机从中渔利。《战国策·秦策二》:“有两虎争人而斗者,管庄子将刺之,管与正之, 曰: ‘虎者,戾虫;人者,甘饵也。今两虎争人而斗,小者必死,大者必伤,子待伤虎而刺之,则是一举而兼两虎也,无刺一虎之劳,而有刺两虎之名。’” 坐山观虎斗坐山看虎斗zuò shān guān hǔ dǒusit on top of the mountain to watch the tigers fight—watch in safety while others fight,then reap the spoils when both sides are exausted; see both sides go for (/jump on) each other without gettinginvolved/‘坐山看虎斗’,‘借刀杀人’,‘引风吹火’,‘站干岸儿’,‘推倒了油瓶儿不扶’,都是全挂子的本事;……(《红楼梦》 177)❶Talk about ‘sitting on a hill towatch tigers fight,’‘murdering with a borrowed sword,’‘borrowing wind to fan the fire,’‘watching people drown from a dry bank’ and ‘not troubling to right an oil bottle that’s been knocked over’—they’re all old hands at such tricks. 坐山观虎斗zuo shan guan hu dousit on the top of the mountain to watch the tigers fight—watch in safety while others fight,then reap the spoils when both sides are exhausted 坐山观虎斗sit on the mountain top to watch the tigers fight—let others fight while one watches from a safe distance 坐山观虎斗zuò shān ɡuān hǔ dòu坐在山上观看两虎相斗。比喻对双方的争斗采取旁观的态度,等到两败俱伤时再从中得利。watch from a hilltop while two tigers fight, sit out the tiger’s fight from after 坐山观虎斗zuò shān guān hǔ dòu【解义】坐在山上看老虎相斗。比喻对双方的斗争采取旁观的态度,等待两败俱伤的时候,再从中取利。 坐山观虎斗zuò shān guān hǔ dòu坐在山上观看两虎相斗。比喻坐观成败,想从中取利。清·曹雪芹《红楼梦》第十六回:“坐山看虎斗,借刀杀人,引风吹火,站干岸儿,推倒了油瓶儿不扶,都是全挂子的本事。” 坐山观虎斗zuò shān ɡuān hǔ dòu【释义】形容坐观他人成败,而从中取利。 坐山观虎斗zuò shān guān hǔ dòu比喻在一旁观看别人争斗,等到两败俱伤时从中渔利。 坐山观虎斗zuò shān ɡuān hǔ dòu【解义】 坐在山上看老虎相斗。比喻对双方的斗争采取旁观的态度,等待两败俱伤的时候,再从中取利。 坐山观虎斗zuo shan guan hu dou比喻坐看双方的争斗,以便等到两败俱伤时,从中取利。 3S52【坐山观虎斗】zuò shaān guān hǔ dòu比喻坐看别人争斗,等到两败俱伤的时候,从中取利。观:看。 坐山观虎斗zuòshānguānhǔdòu〔其他〕 比喻旁观各方的争斗,以便乘机取利。语本《史记·张仪列传》:“庄子欲刺虎,馆竖子止之曰:‘两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死;从伤而刺之,一举必有双虎之名。’卞庄子以为然,立须之。有顷,两虎果斗,大者伤,小者死。庄子从伤者而刺之,一举果有双虎之功。”杨沫《东方欲晓》1部:“他现在正因苗教授被捕,松崎这老狐狸又~,想不出办法救出苗教授而十分苦恼。” 坐山观虎斗喻别人争斗,自己袖手旁观,伺机从中渔利。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。