土尔番城

 

(明)陈诚

 路出榆关几十程①,诏书今到土番城②。
 九重雨露沾夷狄③,一统山河属大明。
 天上遥瞻黄道日④,人间近识少微星⑤。
 姓名不勒阴山石⑥,愿积微勋照汗青。

 【题解】
 土尔番即今吐鲁番，在新疆中部偏东。位于博格达山和觉罗塔格之间，盆地中陷，艾丁湖湖面低于海平面154米，是我国最低的地方。吐鲁番汉代为车师地，晋置高昌郡，唐置西州，清设吐鲁番直隶厅。此诗为作者出使哈烈(今阿富汗北部)行经吐鲁番时所作，歌颂祖国河山一统，并表达作者愿为边疆统一尽心尽力的情怀。
 【作者】
 陈诚，明代诗人，吉水(今属江西)人，洪武二十七年(1394)进士，任行人，曾出使哈烈，遍历西域17国，作有《西域行程记》和《西域番国志》,也能诗，有《竹山文集》。
 【注释】
 ①榆关：泛指北方边关。南朝齐谢脁《雩祭歌·白帝歌》: “嘉树离披，榆关命宾鸟；夜月如霜，金风方袅袅。”②诏书：皇帝发布的命令和文告。③九重：古人谓天有九重，极言其高，又用以指天子所居之地，此代指天子。④黄道日：本是天文学名词，这里是良辰吉日的意思。⑤少微星：古代人迷信说法，地上的帝王将相，天上都有他们的本命星。《晋书·天文志》说：“少微四星在太微西，士大夫之位也，一名处士。”⑥“姓名”两句谓自己出使西域，不求立窦宪那样的大功，只希望立下些微功劳在青史留名。《后汉书·窦宪传》记窦宪破北单于于稽落山，出塞三千里，登燕然山，刻石勒功，纪汉威德而后返朝，拜大将军，复出镇凉州，灭北单于。

土尔番城

明陈诚的七言律诗： “路出榆关几十程，诏书今到土番城。九重雨露沾夷狄，一统山河属大明。天上遥瞻黄道日，人间近识少微星。姓名不勒阴山石，愿积微勋照汗青。”土尔番城，故址在今新疆吐鲁番。诏书，皇帝的命令文告。九重雨露，指皇帝的恩泽。夷狄，对异族的贬称。黄道日，指吉日。少微星，星名，士大夫之位。此指作者和同行者，当时他以吏部员外郎出使哈烈。诗中歌颂明朝一统山河，并表示自己要留功青史。

土尔番城

明陈诚的七言律诗： “路出榆关几十程，诏书今到土番城。九重雨露沾夷狄，一统山河属大明。天上遥瞻黄道日，人间近识少微星。姓名不勒阴山石，愿积微勋照汗青。”土尔番城，故址在今新疆吐鲁番。诏书，皇帝的命令文告。九重雨露，指皇帝的恩泽。夷狄，对异族的贬称。黄道日，指吉日。少微星，星名，士大夫之位。此指作者和同行者，当时他以吏部员外郎出使哈烈。诗中歌颂明朝一统山河，并表示自己要留功青史。