国际金融公司协定Agreement of the InternationalFinance Corporation

1956年7月24日签订，后经1961年和1965年两次修订的协定。《协定》规定，金融公司的宗旨是：辅助世界银行，通过贷款或者是投资入股的方式，向成员国特别是发展中国家的私人企业提供资金，以促进成员国经济的发展。按照《协定》，金融公司设理事会，由各成员国委派担任世界银行的正副理事组成，为最高权力机构；执行董事会，董事由世界银行的执行董事兼任，负责监督公司的日常业务；公司总经理，由世界银行行长兼任，他也是公司执行董事会的当然主席。中国系《协定》的当事国，于1945年8月25日批准。1980年5月15日世界银行决定恢复中国在该公司的席位。

国际金融公司协定

国际金融公司的成立文件。1955年由世界银行拟定。1956年7月，国际金融公司协定因有31个国家批准参加、认缴股本达到规定数额而正式成立。国际金融公司是世界银行的一个附属机构，但其资金与世界银行分开，是独立法人。其宗旨是通过鼓励会员国，特别是欠发达地区会员国的生产性私营企业的增长，来促进经济发展，并补充国际复兴开发银行的各项活动。协定规定，公司的会员国必须是世界银行的会员国，但世界银行会员国并不一定都要参加国际金融公司。公司采取由会员国入股的形式组成。参加公司的会员国，都应认缴股本。创始会员国认缴额由公司协定规定，其后参加的会员国，认缴额由公司决定。国际金融公司的投票权，采取按认缴股份额计算投票权的原则。公司的组织机构和职能与世界银行相同，理事会是公司的最高权力机构，由各会员国委派担任世界银行的正副理事组成，每年开会一次。执行董事会负责组织日常业务，执行董事由世界银行的执行董事兼任，世界银行的行长兼任公司的总经理，也是公司执行董事会的主席。
国际金融公司的资金，主要来自会员国认缴的股金。公司的法定资本为一亿美元，分为10万股，每股1000美元。认缴股金必须以黄金或美元缴纳。公司向世界银行及个别国家的借款、公司历年累计的收益，也是公司的资金来源。
国际金融公司的业务活动，主要是向会员国的私人企业提供信贷或直接投资； 此外，还从事其他旨在促进私人企业效率和发展的活动，如提供项目技术援助、政策咨询和一般技术援助。国际金融公司运用会员国认缴的股金以及世界银行和个别国家的贷款，资助会员国私人企业的发展，借以促进发展中国家的经济开发。国际金融公司贷款的主要特点有：
❶贷款对象是会员国的私人企业，不需有关政府担保。
❷公司除向私人企业贷款外，还可以对私人企业投资，直接入股，参与企业管理； 也可以是上述两种方式兼而有之的投资，既贷款又入股。
❸贷款期限较长，一般为7年～15年； 每笔贷款一般不超过200万～400万美元，贷款须以原借款货币偿还。货款利息根据资金投放的风险和预期的收益等因素决定，在整个借贷期间，利率固定不变。
❹贷款具有较大灵活性，既提供项目建设的外汇需要，也可提供本地货币开支部分，既可用来添置固定资产，也可作为流动资金，视项目的需要而定。

国际金融公司协定Agreement of the International Finance Corporation

国际金融公司的成立文件。1955年由世界银行拟定。1956年7月，国际金融公司协定因有31个国家批准参加、认缴股本达到规定数额而正式成立。国际金融公司是世界银行的一个附属机构，但其资金与世界银行分开，是独立法人。其宗旨是通过鼓励会员国，特别是欠发达地区会员国的生产性私营企业的增长，来促进经济发展，并补充国际复兴开发银行的各项活动。协定规定，公司的会员国必须是世界银行的会员国，但世界银行会员国并不一定都要参加国际金融公司。公司采取由会员国入股的形式组成。参加公司的会员国，都应认缴股本。创始会员国认缴额由公司协定规定，其后参加的会员国，认缴额由公司决定。国际金融公司的投票权，采取按认缴股份额计算投票权的原则。公司的组织机构和职能与世界银行相同，理事会是公司的最高权力机构，由各会员国委派担任世界银行的正副理事组成，每年开会一次。执行董事会负责组织日常业务，执行董事由世界银行的执行董事兼任，世界银行的行长兼任公司的总经理，也是公司执行董事会的主席。
国际金融公司的资金，主要来自会员国认缴的股金。公司的法定资本为一亿美元，分为10万股，每股1000美元。认缴股金必须以黄金或美元缴纳。公司向世界银行及个别国家的借款、公司历年累计的收益，也是公司的资金来源。
国际金融公司的业务活动，主要是向会员国的私人企业提供信贷或直接投资；此外，还从事其他旨在促进私人企业效率和发展的活动，如提供项目技术援助、政策咨询和一般技术援助。国际金融公司运用会员国认缴的股金以及世界银行和个别国家的贷款，资助会员国私人企业的发展，借以促进发展中国家的经济开发。国际金融公司贷款的主要特点有：
❶贷款对象是会员国的私人企业，不需有关政府担保。
❷公司除向私人企业贷款外，还可以对私人企业投资，直接入股，参与企业管理；也可以是上述两种方式兼而有之的投资，既贷款又入股。
❸贷款期限较长，一般为7年～15年；每笔贷款一般不超过200万～400万美元，贷款须以原借款货币偿还。贷款利息根据资金投放的风险和预期的收益等因素决定，在整个借贷期间，利率固定不变。
❹贷款具有较大灵活性，既提供项目建设的外汇需要，也可提供本地货币开支部分，既可用来添置固定资产，也可作为流动资金，视项目的需要而定。

国际金融公司协定Articlesof Agreement of the Interna-tional Finance Corporation

国际金融公司及其会员国共同遵守的基本准则。《协定》于1956年12月31日签署，1961年9月21日和1965年9月1日两次修订。《协定》共分10个部分47条款，其主要内容是是：(1) 关于国际金融公司的宗旨，公司通过向不发达的会员国生产性私营企业提供贷款，促进其经济发展，协助国际复兴开发银行的各项活动； 与私人投资者联合，对不能合理取得足够资金的私人企业提供资金，促进使用新的管理技术； 创造有利条件，使国内外私人资本向会员国进行生产性投资。(2 ) 关于公司的资本，公司法定资本为1亿美元，分为10万股，每股1,000美元，由会员国认缴。(3) 关于组织与管理，公司设有理事会、董事会、董事会主席和总经理。理事会是最高权力机构，其主要职权是决定接纳会员国、增加股本、修改协定、宣布红利，以及决定公司的经营政策方针等。理事会由各会员国选派一名理事和副理事组成，会员国在国际复兴开发银行的理事副理事可以兼任。董事会负责处理公司的日常业务，行使理事会委托的一切权力。董事会由开发银行的执行董事组成； 开发银行的行长为本公司董事会主席。公司经理由理事会主席推荐，在执行董事会和理事会主席的指导监督下管理公司日常业务。(4) 关于红利的分配，公司的净收益和盈余应有理事会作出决定，作为红利分配给会员国。红利的分配按会员国股金比例，用一种或几种货币分配给会员国。(5)关于会员国的退出、暂停和终止会员国资格，任何会员国可随时以书面通知公司宣布退出； 如果会员国不履行任何对公司的义务，经半数理事及半数总投票权表决，可暂停会员国资格。(6) 关于停业和清理债务，经过半数总投票权的理事表决，可永远停止业务。在清理债务期内，会员国仍必须履行义务并享有权力。(7) 关于公司的法律地位，公司应有完全的法人地位，特别是有签订合同、取得并处理动产和不动产，以及进行法律诉讼的权力。(8) 公司的所有理事、董事、副董事、官员和雇员在执行公务中应豁免法律诉讼； 上述人员如非当地公民，在移民限制、外国人登记和兵役方面应享有豁免权，在外汇限制、旅行方面，应与会员国给予其他会员国同级人员相同的便利。公司的一切财产经营活动及交易，均应豁免一切捐税和关税，对任何捐税或关税的征收或交纳，均应豁免任何责任。