国际减灾十年guójìjiǎnzāishí nián

即“国际减轻自然灾害十年”。美国科学院院长法兰克·普勒斯博士最早提出的。宗旨是通过一致的国际行动，以减轻由于自然灾害所带来的生命损失和财产破坏以及由此引起的社会和经济停顿。通过国际社会的共同努力，把人类的消极救灾活动转变为积极的防灾、抗灾和救灾活动，把防御灾害和减轻灾害的工作做在破坏性灾害之前。1987年12月11日第42届联合国大会通过了169号决议，确定1990—2000年为“国际减轻自然灾害十年”。
　◇ “国际减灾十年”(1990年至2000年)，是42届联大169号决议案所确定的，其目的是通过各国一致的国际活动，以减轻自然灾害所带来的生命、财产破坏，以及由此引起的社会和经济的停顿。(南方日报.1989.4.22)
　◇ “国际减灾十年”活动的开展，有力地推动了全球的减灾工作。(人民日报.1999.6.11)

国际减灾十年guójì jiǎnzāishínián

指国际减轻自然灾害十年。1987年12月11日第42届联合国大会通过了169号决议，确定1990—2000年为“国际减轻自然灾害十年”，简称“国际减灾十年”(ID NDR)。例如：“国际减灾十年的宗旨，是通过各国一致的国际活动，以减轻自然灾害所带来的生命、财产损失，以及由此引起的社会和经济的停顿。”(《北京日报》1991.10.10)

国际减灾十年International Decade for Natural Disaster Reduction,IDNDR

指联合国为减轻世界自然灾害而制定的10年(1990～2000年)科研与行动计划。这个计划适应当今世界面临的自然灾害日趋严重，在世界范围内开展减轻自然灾害工作日趋重要的现实，是在美国地震学家普勒斯的呼吁和倡导下产生的。它的宗旨和主要内容为：提高各国迅速、有效减轻自然灾害影响的能力，帮助发展中国家建立早期预报系统；根据各国文化和经济上的差异和不同特点，制定应用现有知识和技术的相应的方针和策略；帮助和支持科研人员在减灾研究中填补有关学科和工程方面的空白；推广和传播现有的、特别是新开发的有关自然灾害的评估、预报、预防、减轻其影响的情报和信息；通过技术援助或转让、项目示范、教育和培训计划等，推广减轻自然灾害的有关技术和具体方法等。