囝jiǎn

儿子，小孩。顾况《囝》：囝别郎罢，心摧泪下。

囝jiǎn

儿子。闽人呼儿曰囝(见《集韵》)。吴泳《贺新凉·宣城寿季永弟》：“西风画角高堂暮。炙银灯、疏帘影里，笑呼儿女。爷作嘉兴新太守，囝拜鹗书天府。”(4—2508)

囝

儿子，儿女。顾况《囝》诗：“囝生闽方，闽吏得之，乃绝其阳。”自注：“囝，音蹇。闽俗呼子为囝。”

---

囝jiǎn

儿子，儿女。顾况《囝》：“囝生闽方，闽吏得之。”

囝

读音z·ai(ˇ)，为ai韵目，属ai—uai韵部。山皆切，平，皆韵。
❶通“仔”、“崽”。

---

囝

读音n·an(-)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。九件切，上，铣韵。
❶同“囡”，小孩儿。

---

囝

读音j·ian(ˇ)，为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。九件切，上，狝韵。
❶儿女。
❷特指儿子。《集韵》：“闵人呼儿曰囝。”

囝giang³¹[kiaŋ]

❶儿子
⊳我有三隻～（我有三个儿子）|我～（我的儿子）。
❷子女
⊳先生～（教师的子女）。
❸动物的幼崽
⊳鸡～ （小鸡）。
❹作为名词后缀，表示“小称”
⊳猫～ （猫儿） |椅～ （短凳儿）|杯杯～（小杯儿）。
❺加在地名或职业名词之后表示人（贬）
⊳上海～ （上海人） |剃头～ （理发的）。

囝《广韵》九件·獮；gniǎ‖jiǎn

儿女、孩子：生～snī gniǎ（生孩子）
❍ 丈夫～dâboōgniǎ（男儿）
❍ 查某～zābboǒgniǎ（女儿）。唐·顾况《囝》诗：“囝生閩方，閩吏得之……囝别郎罷，心摧血下。”(按：闽语呼子为囝，福州呼父亲为郎罢)。宋·陆游《戏遣老怀》诗：“阿囝略如郎罷老，稚孫能伴大翁嬉。”

◇ gniǎ特指儿子：大汉～duâ hàn gniǎ（大儿子）
❍ 细汉～suèhàn gniǎ（小儿子）。

囝ㄐㄧㄢˇjiǎn二1977①名儿子。⑴官话。福建南平〖〗。⑵吴语。上海。彭瑞高《鳖王》：「一村老少，于是都说立圣是好～。」上海松江、嘉定。清光绪年间《嘉定县志》：「～，俗呼儿也。《集韵》九件切，音蹇，俗读若暖平声。称人之子，贵之则曰官人，贱之则曰～。」江苏常熟、太仓。《太仓县志》：「子女曰大细，男曰～，暖平声，女曰囡，暖去声。」浙江绍兴。宋陆游《戏遣老怀》诗：「阿～略知郎罢老，稚孙能伴太翁嬉。」清厉荃《事物异名录》：「闽俗呼子为～。」俞天白《活寡》：「～，～，别、别相信他们哇！妈没有金银首饰。当『新女人』用的是租来的。」福建浦城忠信〖〗。⑶客话。江西万安部分乡间〖〗。福建明溪〖〗。⑷闽语。福建福州〖〗、福鼎〖〗、寿宁〖〗、仙游〖〗、三明〖〗。《集韵》：「～九件切。闽人呼儿曰～。」清翟灏《通俗编・伦常》：「顾况《哀囝》诗：『郎罢别～，～别郎罢。』按：闽中方言，以父为郎罢，子为～也。」广东潮州〖〗。李新魁《潮州方言词考源》：「～，儿子。一般写为『仔』字。案：原词当是『囝』而不是『仔』。」翁辉东《潮汕方言・释亲》：「～。闽语也。纪展切，音蹇。《正字通》：音义同崽。惟潮人读如港，盖蹇之音转（港，正音简，又似减，开口音。简、蹇叠韵）。婴孩死者，呼死～子。」广东潮阳〖〗、海康〖〗、中山隆都〖〗。②名子女；小孩儿。⑴吴语。上海〖〗。《上海民间故事选・干剃头》：「（小剃头）是个呒爷呒娘的苦恼～。」方家骏《秋虫唧唧》：「读出书就没有派到正经事做，晃晃悠悠，好～也要学坏了。」上海松江。⑵闽语。福建福州〖〗、闽侯洋里〖〗。广东汕头〖〗、潮阳〖〗、海康〖〗。③名子弟；学生。闽语。广东汕头〖〗。伊是个老师～他是个老师的子弟。④名崽子；幼畜。闽语。福建厦门〖〗。兔仔～‖猪仔～。

囝jiǎn

某些地区指儿子。

囝（一）jiǎn （二）nān

【辨形】 大口框，内是子。6画。会意。
【辨义】 囝（一） jiǎn 〈方〉
❶ 儿子。
❷儿女。
（二）nān 〈方〉同“囡(nān)”。小孩儿。
【辨析】 二音近义，都用于方言词语，都指“孩儿”。区别在于：
一、适用地域不同： 囝（一）jiǎn用于闽方言对儿女的俗称；（二）nān用于吴语对小孩的通称。
二、字音规范程度不同： 囝（一）jiǎn是规范字音；（二）nān是“囡(nān)”的异形字音，通常用“囡(nān)”。

囝^*

E0EE
（一）jian孩子：阿～。
（一）nan〈方〉小孩儿：小～。

小孩

孩(孩儿；孩子；孩提；孩雏；阿孩儿) 童（髫童） 幼(幼童；幼孺；幼弱；年幼者) 娃(娃娃；娃子；碎娃) 伢（伢子） 囡(阿～) 囝 仔 竖 稚（稚子） 小（小的） 吾子 鞠子 开口货
年幼的人：黄毛 黄发 少小
年幼的小孩：幼孩 乳孩儿
对小孩的爱称：宝(宝宝；宝贝) 姣姣
对小孩儿的昵称：囡囡
初生的儿：婴(婴儿；男～；弃～；婴幼儿) 儿子 产儿 乳儿 赤子 赤襁 褓襁 褓乳 娃娃 生齿 血孩 血胞 尺口 毛头 鹥弥 呕鸦 嫛婗 怀抱儿 新生儿 黄头小儿
男婴：珠颗
刚会笑尚需哺乳的婴儿：咳婴
被父母遗弃的婴幼儿：弃儿
怀孕妇女于丈夫死后所生的孩子：遗腹(遗腹子；遗腹儿) 遗孕
怀孕儿媳妇于儿子死后所生的男孩：遗腹孙
怀孕妇女于丈夫死后所生的女儿：遗腹女
生下来就没有父亲的庶子：遗腹孼
伢儿，小孩子：牙儿
扶床而立尚未能行走的小孩：负床之孙
娼妓所生的孩儿：弟子孩儿 彘子孩儿
娇痴的小孩子：憨儿
(小孩子：小孩)

另见：后辈 子孙 后嗣

囝jiǎn

[方] ❶ （儿子） son
❷ （儿女） children
另见 see also nān。