囊中取物

探囊取物（囊中取物）

像伸手进口袋取东西一样。比喻事情极容易做。

囊中取物探囊取物náng zhōng qǔ wù

as easy as taking sth out of one’s bag
❍ 吾擒此人，如～耳。(《三国演义》753) I can capture him just as easily as I can get something out of my pocket.

囊中取物nánɡzhōng-qǔwù

同“探囊取物”。

囊中取物nánɡ zhōnɡ qǔ wù

从口袋里拿东西。比喻毫不费力，容易办到。

囊中取物nángzhōng-qǔwù

见“探囊取物”。《三国演义》88回：“孔明大笑曰：‘吾擒此人，如～耳。’”

囊中取物；掌上观纹náng zhōng qǔ wù;zhǎng shàng guān wén

【上】囊：口袋。从口袋中取东西。比喻擒拿到手极为容易。泛指办事情毫不费力，极易办到。
◆也作“探囊取物”。金玉舟《赵匡胤》：“若用他领兵去，擒郭威如囊中取物也！”
【下】纹：纹路。察看自己手掌上的纹理。比喻极其容易，毫不费力。
◆也作“掌上观文”。元·无名氏《怒斩关平》一折：“我觑那两员贼将，如掌上观纹，探囊取物。”
【综】比喻擒获对手易如反掌，可以毫不费力。
【例】公安局长胸有成竹地说：“捉拿这伙犯罪分子犹如囊中取物，掌上观纹，现在我们只是要防止他们狗急跳墙，伤害无辜的群众。”