噬脐莫及shìqí-mòjí噬： 咬。及： 到。意思是后悔时，就像用嘴咬不着自己的肚脐那样，没有用的。源自《左传·庄公六年》：“若不早图，后君噬脐。”
公元前688年（春秋时期），楚文王攻打申国，经过邓国。邓祁侯说：“楚文王是我的外甥。”于是把楚文王留下，并设宴招待他。邓祁侯另三个外甥骓、聃、养都请求把楚王杀掉。邓祁侯不答应。这三个外甥说：“将亡邓国的，必定是这个人。如果不早想法把他除掉，以后您后悔了，那就像用嘴咬自己的肚脐一样，毫无用处。难道等着他来打我们的主意？要动手，现在正是好机会。”但是邓祁侯最终也没有采用三个外甥的意见。楚王打完申国返回时，攻打了邓国。公元前678年，楚文王再次攻打邓国，邓国被灭。
后人就用“噬脐莫及”比喻后悔也来不及。 噬脐莫及（同）追悔不及 噬脐莫及 噬脐莫及（噬脐何及）嘴咬不着肚脐。比喻错过了时机，后悔来不及。噬(shì):咬。莫：不。及：达到。 ☚ 适逢其会 顺时而动 ☛ 后悔 后悔悔(过悔；返悔；退悔；失悔；遗悔) 恨（眷恨）
后悔当初不该这样做或没有那样做：悔不当初
身居高位遇挫折或灾祸而产生的后悔：亢龙之悔 亢龙有悔
因负疚而后悔：疚悔
嗟叹后悔：叹悔
烦恼，后悔：懊悔 惋恨
忧愁懊悔：忧悔
惊诧懊悔：惊懊
惭愧懊悔：愧悔
事后追想，觉得懊悔：追悔
羞愧后悔：惭悔
失败后悔：败悔
追悔前非：悔咎
懊悔得要死：懊丧欲绝
危险降临才想办法解决，后悔已晚：及溺呼船
后悔已经来不及：噬脐(噬脐莫及；噬脐何及；噬脐无及) 后悔不及 后悔无及 后悔莫及 后悔何及 追悔不及 追悔无及 追悔莫及 追悔何及 悔之莫及 悔之无及 悔之不及 悔之何及 悔之亡及 悔之晚矣 懊悔无及
叹息后悔不及：嗟悔无及 嗟悔无何
后悔、烦恼的样子：搔耳捶胸
非常后悔和痛心：悔恨交加
(事后感到懊悔：后悔) ☚ 悔恨 遗憾 ☛ 噬脐莫及噬脐何及shì qí mò jílike tryingto bite one’s own navel—it’s too late to repent
❍ 若不早图，后君噬脐，其及图之乎？”(《左传·庄六年》) If we do not take this early measure,hereafter you will have to gnaw your navel；—will you then be able to take any measures? 噬脐莫及shì qí mò jí噬脐：用嘴咬肚脐；莫及：够不着。形容后悔就像用嘴咬肚脐一样做不到。比喻后悔晚了。impossibility, it is too late to repent, repentance is too late 噬脐莫及shì qí mò jí【解义】噬脐：低头来咬肚脐。及：够得上。自己低头来咬肚脐，是怎么也做不到的。比喻后悔也已经来不及了。
【用法】分析事情的严重后果，多用于劝诫方面。
【例句】如果你不停止跟这群坏人来往，将来弄到身败名裂，就～了。
【近义】追悔莫及
【反义】亡羊补牢 噬脐莫及shì qí mò jí噬脐：咬肚脐。及：达到。嘴咬不着肚脐。比喻后悔不及。徐铸成《报海旧闻》四四：“望我兄以此为前车之鉴，当机立断，改弦易辙，以免～。”
〔出处〕《左传·庄公六年》：“若不早图，后君噬齐，其及图之乎？”(齐：通“脐”。)
〔变式〕噬脐何及 噬脐无及
〔近义〕悔之无及 追悔莫及
〔反义〕死不改悔 怙恶不悛 噬脐莫及shì qí mò jí后悔无及 追悔莫及
hou hui wu ji zhui hui mo ji
【噬脐莫及】 好象嘴咬肚脐一样，无法咬着。意谓后悔已晚，无法挽回。源出《左传·庄公六年》：“若不早图，后君噬脐，其及图之乎？”亦作“噬脐何及”。
【后悔无及】 后悔也来不及了。
【追悔莫及】 后悔也来不及了。﹝例﹞ 如若拒抗，真火焰昆冈，俱为齑粉，噬脐何及？(明·许仲琳：《封神演义》) 挨了半日，只听他说了一句“后悔无及”，早已气断身亡。(清·李汝珍：《镜花缘》) 以前的事儿你已经追悔莫及，也就算啦。(姚雪垠：《李自成》) 噬脐莫及shì qí mò jí用嘴咬自己肚脐，不能够咬到。比喻后悔已经来不及了。也作“噬脐无及”。 噬脐莫及shì qí mò jí【解义】 噬脐：低头来咬肚脐。及：够得上。自己低头来咬肚脐，是怎么也做不到的。比喻后悔也已经来不及了。
【用法】 分析事情的严重后果，多用于劝诫方面。
【例句】 如果你不停止跟这群坏人来往，将来弄到身败名裂，就～了。
【近义】 追悔莫及、悔之晚矣
【反义】 亡羊补牢shou 噬脐莫及shìqí-mòjí见“噬脐何及”。清·林则徐《晓谕粤省士商军民人等速戒鸦片告示稿》：“若不趁此刻猛省回头，以后虽欲改图，～ 。” 噬脐莫及shì qí mò jí噬：咬。噬脐：咬肚脐。及：到。麝鹿临死时，要把自己的肚脐吃掉。若遭突然袭击，来不及咬肚脐就死了，比喻后悔也来不及了。也作“噬脐何及”、“噬脐无及”。 |