噤若寒蝉

比喻沉默不敢说话。杨沫《青春之歌》第二部第三八章： “他的话说完了，台下有几个人拼命的高声鼓掌，而更多的却噤若寒蝉，面面相觑。”
○ 寒蝉仗马

噤若寒蝉jìnruòhánchán

噤： 闭口不做声。寒蝉： 晚秋的蝉，因寒冷不再鸣叫。原意是指像深秋的蝉，一声不吭。语出《后汉书·杜密传》。
东汉末年的文人杜密，在任太守等职期间，参加过打击宦官集团的斗争，后来被罢官回了颍川老家。
在家里，他仍关注国家时政，经常拜会颍川郡守、县令，畅谈天下大事。可是，同郡原在四川任蜀郡太守的刘胜辞官回家后，与他迥然不同，总是闭门谢客。颍川太守王昱来找杜密说：“刘胜清高，公卿们多次推举他出来任职，他都拒绝了。”杜密听出王昱话里有话，是在暗示他出来做官，便直言道：“刘胜这样的人才，应当出来为国为民多做些事情。但是他对好人不举荐，对恶人坏事不敢揭露批评，明哲保身，一声不吭，就像冷天的知了(‘自同寒蝉’)，其实是当世的罪人。而我呢？听说有好人来告诉你，听说有坏人也来告诉你，让你赏善惩恶，为你尽微薄之力。”
“噤若寒蝉”即由“自同寒蝉”引申而来，比喻不敢说话。

噤若寒蝉jìn ruò hán chán

〈成〉晚秋的蝉因寒冷不再鸣叫，比喻不敢说话：老板非常凶，职员们个个噤若寒蝉。

噤若寒蝉

（反）侃侃而谈 口若悬河 滔滔不绝 直言不讳

噤若寒蝉

噤：闭口，不说话。像深秋的知了一样闭口不叫。形容不敢作声。东汉时，杜密曾任代郡太守、太山太守、北海相。他勇于惩恶扬善，深受百姓拥戴，后来离职回到家中。同郡刘胜曾任蜀郡太守，后来也退居在家。有一次，太守王昱拜访杜密时说：“许多公卿大夫都荐举刘胜出来做官。”杜密愤愤地说：“刘胜在任时害怕得罪人，像寒蝉一样不敢作声。他好事不荐举，坏事不揭发，可以说是当世的罪人。这样的人怎么能再做官呢？”王昱从此对杜密更加敬重了。(见《后汉书·杜密传》)

瞠目结舌、噤若寒蝉、目瞪口呆[口呆目瞪]、哑口无言、张口结舌；喋喋不休、侃侃而谈、口若悬河[口如悬河、口似悬河]、滔滔不绝[滔滔不竭]、娓娓而谈

○瞠目结舌chēng mù jié shé

瞪着眼睛说不出话来，也形容窘迫和惊呆的表情：这一回他被弄得～|教师的突然提问使他～，不知所措。

○噤若寒蝉jìn ruò hán chán

像寒天的蝉那样不作声，比喻不敢说话：他一言不发，～。

○目瞪口呆mù dèng kǒu dāi

形容因吃惊或害怕瞪着眼睛说不出话的样子：宝玉听了这话，不觉～|只见他～，半天说不出话来。也说〖口呆目瞪〗。

○哑口无言yǎ kǒu wú yán

像哑巴一样说不出话：一番言语，说得张六嫂～|他被质问得～。

○张口结舌zhāng kǒu jié shé

张着口说不出话来，也形容理屈或害怕：女学生受到批评以后，～地站在门边|你这么一说，他～，一时没有词儿了。

●喋喋不休dié dié bù xiū

形容说话多，唠唠叨叨，说个没完：他～地讲述着自己的光荣历史|她满腹牢骚，～地说了又说。

●侃侃而谈kǎn kǎn ér tán

理直气壮、从容不迫地谈话：刚坐下，他就～起来|老人～，他听得入了迷。

●口若悬河kǒu ruò xuán hé

能言善辩，说话滔滔不绝：知县见他说得～，又是本朝确切典故，不由得不信|他讲起话来～，滔滔不绝。也说【口如悬河】、【口似悬河】。

●滔滔不绝tāo tāo bù jué

比喻话很多，说个不停：多九公见紫衣女子所说书名倒像素日读熟一般，口中～|他～地大谈起出访观感来。也说【滔滔不竭】。

●娓娓而谈wěi wěi ér tán

形容不倦地谈论：如数家珍，～|朋友对坐，～。

噤若寒蝉

像深秋的蝉那样一声不响。比喻不敢作声。噤(jìn):闭口不言。

---

噤若寒蝉

像深秋的蝉一声不响。比喻不敢作声。噤(jìn):闭口不做声。寒蝉：晚秋的蝉，一般不再叫。

噤若寒蝉

蝉到秋深天寒即不再叫，以此为喻。形容不敢说话。亦泛指默不作声。 《后汉书·杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不存，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”清代赢宗季女《六月霜》：“而吾乡士夫，顾噤若寒蝉，仆窃深以为耻。”

噤若寒蝉jìn ruò hán chán

as dumb as an oyster;as mute as a fish (/mackerel/mouse/poker/statue/stone); as silent as a cicada in cold weather—keep quiet out of fear; keep mum about; maintain a discreet silence
❍ 她那傲慢的，仇恨的眼光，像袭来的一阵疾雨，公子们突然被淋得～了。(杨沫《青春之歌》33)The effect of her uncompromising defiance was like that of a squall of rain upon cicadas—the young men were struck dumb.
❍ 他的话完了，台下有几个人拼命地高声鼓掌， 而更多的人却～， 面面相觑。(杨沫《青春之歌》561) As soon as Wang Zhong finished,his supporters applauded vigorously,but most of the students were taken aback and exchanged doubtful glances.

噤若寒蝉jìn ruò hán chán

噤：闭口不吭声。像寒冷天气中的知了一样不作声。形容不敢吱声。keep quiet out of fear, have lost one’s tongue, maintain a discreet silence

噤若寒蝉jìn ruò hán chán

【解义】噤：闭口不出声。寒蝉：天寒时不再鸣叫的蝉。像蝉在冷天一声不鸣那样。比喻不敢说话。
【用法】多用于因恐惧或受了威胁而不敢说话方面。
【例句】这孩子在父亲面前～，看来他父亲对他太严厉了。
【近义】哑然无声、钳口结舌
【反义】喋喋不休、畅所欲言

噤若寒蝉

东汉的杜密为人稳重质朴，为官清正，执法严明。他曾参加打击宦官集团的斗争。对宦官豪强子弟作奸犯科者，有恶必查，有罪必办。他对有才能的人士十分爱惜，总是尽自己的能力使他们得到造就，获得升迁的机会。
有一年春天，杜密奉诏到高密县巡视。他发现乡佐郑玄才学过人，便把他提拔到郡衙任职。随后，又把他送到太学深造。后来，郑玄成了东汉有名的经学家和教育家。
过了好些年，杜密因年事已高，离职回到了自己的家乡。但他对政事仍旧十分关心，不计较个人的利害得失，每次谒见郡守或县令，对好人就加以赞扬推荐，对坏人就加以揭发，毫不留情。
这时，跟他同郡的刘胜，也从蜀郡太守任上告老还乡。刘胜的处世哲学和杜密完全不同。他闭门谢客，明哲保身，不过问政事，对好人坏人一概不闻不问。
有一次，太守王昱和杜密在议论刘胜时说：“不少人都称赞刘胜是个清高之士，你以为如何？”
杜密摇头说：“我并不这样认为。刘胜退职后，不闻世事，龟缩在家中，只求自己平安无事。他知道有贤士不向国家举荐，听到坏人坏事也噤若寒蝉，如此对国家不负责任，简直是个罪人，怎么还能称赞他清高呢？”
接着杜密又说：“而我一发现贤士就向你推荐，发现坏人就向你揭露，使你能赏罚得当，不也是为国家尽了一些绵薄之力吗？”
王昱听了，对杜密十分佩服，从此也更尊重他了。
后来，“噤若寒蝉”这一成语，用来比喻不敢说话，或不敢发表自己的意见。

噤若寒蝉jìn ruò hán chán

噤：闭口不做声。寒蝉：深秋的知了。形容一声不响。也形容不敢作声。《后汉书·杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”
【例】他的话完了，台下有几个人拼命地高声鼓掌，而更多的却～，面面相觑(qù)。(杨沫《青春之歌》)
〔近〕守口如瓶 后者多指由于保密而不乱说话，前者多指由于害怕而不敢作声。
〔注〕“噤”不能写作“禁”，“蝉”读chán。

噤若寒蝉jìn ruò hán chán

【释义】比喻不敢作声。
噤：?? ???. 蝉：??.
???? ???? ?? ?? ??.
?? ?? ?? ???.
【例句】每当爸爸发起脾气，大家都噤若寒蝉。
??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?????.
【近义词】缄口结舌 守口如瓶
【反义词】畅所欲言

噤若寒蝉jìn ruò hán chán

噤：闭口不作声。寒蝉：寒冷天的蝉。
❶ 好像冷天的蝉那样一声不叫。蹇先艾《城下》：“最痛心的是高射炮和机关枪都～了。”
❷ 比喻不敢说话。马识途《夜谭十记》五：“这种千奇百怪的事，从此在公开的场合，大家都～。”
〔出处〕《后汉书·杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自问寒蝉。”
〔近义〕
❷ 钳口结舌 闭口无言 张口结舌
〔反义〕
❷ 口若悬河 畅所欲言
〔辨析〕“噤若寒蝉”、“钳口结舌”重在形容因害怕而不敢说话，“闭口无言”重在指无话可说或一言不发，“张口结舌”重在形容因紧张或理屈而说不出话。另见“仗马寒蝉”(741页)。

口若悬河kǒu ruò xuán hé

滔滔不绝 侃侃而谈
tao tao bu jue kan kan er tan
【口若悬河】 嘴巴好象激流倾泻。形容很会讲话。源出南朝·宋·刘义庆《世说新语·赏誉》：“王太尉（衍）云：‘郭子玄（象）语议如悬河泻水，注而不竭。’”
【滔滔不绝】 象流水一样不间断。形容讲话很多，接连不断。源出五代·后周王仁裕《开元天宝遗事·走丸之辩》：“张九龄善谈论，每与宾客议论经旨，滔滔不竭，如下阪走丸也。”也作“滔滔不竭”。
【侃侃而谈】 见107页。
﹝例﹞ 李绍桐口若悬河，一气说到这里，忽然从后面的座位上发出了嘘嘘的怪声。(杨沫：《青春之歌》)于是，我滔滔不绝地说起来，把我被迫出走，在山门镇遇到海正标，一直讲到冒险上山，刺探土匪情报，跟郭叔叔如何取得联系等等详细说了一遍。(萧育轩：《乱世少年》) 他听着侃侃而谈的甫志高讲话，很自然地把这位新的上级和余新江对比起来。(罗广斌、杨益言：《红岩》)
噤若寒蝉
jin ruo han chan
【噤若寒蝉】 象冷天的知了，一声不响。比喻不敢说话。噤：闭口不作音。蝉：知了。源出《后汉书·党锢传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶不言，隐情惜己，自同寒蝉。”
﹝例﹞ 他的话完了，台下有几个人拼命地高声鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉、面面相观。(杨沫：《青春之歌》)

噤若寒蝉jìn ruò hán chán

噤：闭口。寒蝉：冷天里不再鸣叫的蝉。比喻不敢说话。也指默不作声或没有声息。
〔例〕正在小王评论学校时事的时候，校长进来了，小王顿时～。
【提示】“噤”不能写作“禁”，“蝉”不能写作“蚕”。

噤若寒蝉jìnruòhánchán

噤：不出声。蝉：知了。深秋的蝉因寒冷不再鸣叫。形容人不敢说话。

噤若寒蝉jìn ruò hán chán

闭口不说话，就像寒天里的知了一样。
❶ 形容不敢说话。
❷ 形容一声不响。也作“噤如秋蝉”。

噤若寒蝉jìn ruò hán chán

【解义】 噤：闭口不出声。寒蝉：天寒时不再鸣叫的蝉。像蝉在冷天一声不鸣那样。比喻不敢说话。
【用法】 多用于因恐惧或受了威胁而不敢说话方面。
【例句】 这孩子在父亲面前～，看来他父亲对他太严厉了。
【近义】 哑然无声、钳口结舌
【反义】 喋喋不休、畅所欲言

噤若寒蝉jìn ruò hán chán

噤： 闭口不出声。寒蝉： 深秋的蝉；这时天气已凉，蝉也将死，不会再发声。好像秋天的知了那样一声不响了。比喻不敢说话。马识途《夜谭十记》：“从此在公开的场合，大家都～。”
◆ 也作噤若秋蝉。

噤若寒蝉jin ruo han chan

噤：闭着嘴不作声。寒蝉：晚秋的知了，因寒冷而不再鸣叫。像寒蝉那样一声不响。比喻不敢说话。
【近】钳口结舌缄口不语
【反】直言无忌大声疾呼

心有余悸 噤若寒蝉xīn yǒu yú jì;jìn ruò hán chán

悸：心跳害怕；噤： 闭嘴；寒蝉： 天冷后的知了不再鸣叫，喻不敢说话。比喻人在事后仍存有害怕，不敢说话。丁玲《如何能获得创作的自由》：“有个台湾人，思想是反对共产主义的，在他写的《丁玲印象记》中说：‘不少人在与丁玲见面谈话后，表示失望。’……他们替丁玲冠上‘～’的帽子。”

---

鸦雀无声 噤若寒蝉yā què wú shēng;jìn ruò hán chán

噤：闭口；寒蝉：天冷时的知了不再鸣叫，比喻不敢说话。形容周围一片寂静，谁也不敢说话。池敬嘉《龙虎奇侠传》第十六回：“这是说一不二的相爷，稍有疏漏，脑袋搬家，岂可儿戏。因而，一时～。”

---

装聋作哑 讳莫如深zhuāng lóng zuò yǎ;huì mò rú shēn

讳：隐瞒。形容对某件事不敢直说，隐瞒得很深。梁秉堃《也说稿酬》：“当时，人们对此心里很是有气，一位同行在私下断言：‘不给稿酬，文艺繁荣不了！’但是在公开场合只能～。”

噤若寒蝉jìnruòhánchán

噤：闭口不作声。寒：指寒秋，深秋。蝉：知了。指闭口不作声，像深秋的知了一样。多指人不敢说话。
【例】这些人……连眼皮也不敢抬，个个噤若寒蝉，都挤到角落去找遮掩的坐位，正襟危坐，就像待审的犯人。(陆地《瀑布》)

KCBC【噤若寒蝉】jìn ruò hán chán

像冷天的蝉一样不再作声。比喻不敢说话。噤：闭口，不作声。寒蝉：晚秋的知了，一般不再鸣叫。

噤若寒蝉jìnruòhánchán

〔述补〕 有如深秋的蝉那样不再鸣叫。形容受到压制而不敢说话。语本《后汉书·杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”梁晓声《一个红卫兵的自白》：“那个伙伴自知在这种地方说了万万不该说出来的话，闪到我背后，一时～。”
△ 一般用作因受限制或有顾虑而默不作声。
【近义】仗马寒蝉 哑口无言 杜口吞声 守口如瓶
〖反义〗娓娓而谈 侃侃而谈 夸夸其谈 口若悬河滔滔不绝。
也作“自同寒蝉”。

噤若寒蝉jìn ruò hán chán

噤：闭口不言。寒蝉： 晚秋的知了。即像冷天的知了一样，闭口不言。比喻不敢说话。