网站首页 词典首页
【名句】商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花
[注释与译文]商女,歌女。后庭花,指陈朝末代皇帝陈叔宝所作的乐曲《玉树后庭花》。两句大意是:卖唱的女子好象一点也不知道亡国之恨,隔着江依旧在唱《玉树后庭花》这靡靡之音。诗句运用曲笔,借商女来讽刺醉生梦死灵魂空虚的达官贵人,表达了诗人对国事怀抱隐忧的心境。
参考文献
(唐)杜牧《泊秦淮》
语出唐代杜牧《泊秦淮》诗。意谓歌女不知道亡国的悲恨,在江的那边依旧唱着《玉树后庭花》的曲子。两句诗借商女辛辣地讽刺了那些醉生梦死,苟且偷安的上层人物。从当时社会风气颓废放荡的这一侧面,反映出唐王朝走向灭亡的趋势;表现了诗人对国家命运前途的忧虑,表达了作者可敬的爱国情怀。
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。