商务谈判shāng wù tán pànкоммéрческие (делове) переговóры

商务谈判Business Negotiation

人们为了协调彼此之间的商务关系，满足各自的商务需求，通过协商对话以争取达成某项商务交易的行为和过程。谈判的内容主要包括价格、支付方式、税收、仲裁、索赔等条款，目的是通过谈判确定合理的价格、有效的途径与方法，以及如何将技术设备顺利地从供方转移到受方。

商务谈判

指买卖双方为了各自的经济利益，为了促成某种商品交易或为了解决买卖双方的争议，就各种提议和承诺等贸易条件而进行洽谈协商的一种方法和过程。在现代国际社会中，任何交易都必须经过频繁艰难的谈判。尽管有人以商品的优质或价格的低廉取胜，但交易的成败仍取决于谈判。买卖双方各自获得经济利益的多少，最终要看谈判结果如何。由于买卖双方国家制度不同，交易目的不同，要达成交易，必须经过谈判，方能使双方意见趋于一致，最终订立合同。商务谈判是外贸工作程序中不可缺少的重要一环。

商务谈判

commercial negotiations