《反向社会化：青年对自己父母的影响》

---

【释文】：

瑞士J·克列维斯著，1983年由巴塞尔贝尔兹出版社出版，共257页。

正在成长的一代对自己父母的影响是反向社会化的典型例子。社会化理论通常是研究老一辈对下一辈的影响，但社会化总是在相互影响的范围里进行。

在微观社会的层次上分析反向社会化这种现象，社会化者从被社会化者方面受到的影响，恰恰是反向社会化所研究的现象的本质。孩子由于自己在父母身边就已经对父母行为产生一定影响，但是，只有当孩子传达给父母某些文化因素的时候，才能谈得上家庭里的反向社会化问题。

随著年青一代与社会环境的接触不断扩大，反向社会化条件也逐渐形成。青年时代是家庭中反向社会化的高潮。从宏观社会层次上分析反向社会化这种现象，首先要揭示它的一般社会前提和社会后果。社会化就是生活在社会中的个人掌握这个社会的文化的过程，社会化过程好像是在个人和社会之间建造一座桥梁。

反向社会化如最早的社会化一样，最终将推动全社会范围内的个人行为的一体化。最近出现了不少研究与反向社会化问题有关的著作，但这些研究都是经验研究，至于真正涉及家庭中反向社会化的经验的著作则少得多。

社会学调查资料表明，在整个战后时期，老一辈与下一辈之间的冲突正在逐渐消除，所以我们有理由认为，多数家庭内的情感气氛是有利于反向社会化进程的。为了建立比较完整的反向社会化理论，我们必须揭示决定这一过程的主要条件，这些条件可以在不同层次上找到。

反向社会化进程的经验研究，在方法论上存在著一定的困难。