字词 | 唐开元二十年瓜州都督府给西州百姓游击将军石染典过所 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 唐开元二十年瓜州都督府给西州百姓游击将军石染典过所 唐开元二十年瓜州都督府给西州百姓游击将军石染典过所唐开元二十年(732)吐鲁番文书。1973年发现于阿斯塔那509号墓,编号73TAM509:8/13。前端略缺,而内容基本完整,存24行、263字。同墓又有“染勿等保石染典往伊州市易辩辞”及染典买马等契,为我们提供了当年丝路商旅行贩较为典型之个案。除记有本人身份、随从(作人、家生奴等)及财物外,并存有染典西行途经各守捉勘过记录:“三月十九日,悬泉守捉官高宾勘西过; 三月十九日,常乐守捉官果毅孟进勘西过; 三月廿日,苦水守捉押官年五用勘西过; 三月廿一日,盐池戍守捉押官健儿吕楚珪勘西过”。染典牒称: “先蒙瓜州给过所,今至此市易事了,欲往伊州市易”。本件盖有朱印五处,首为“瓜州都督府之印”,中三“沙州之印”,尾“伊州之印”。对研究了解当时丝绸之路贸易、交通及唐代戍防体制均有重要价值。录文见*《吐鲁番出土文书》第九册。 ☚ 唐开元二十一年唐益谦、薛光泚、康大之请给过所案卷 唐开元二十一年西州都督府案卷为勘给过所事 ☛ 唐开元二十年瓜州都督府给西州百姓游击将军石染典过所 唐开元二十年瓜州都督府给西州百姓游击将军石染典过所唐开元二十年(732)吐鲁番文书。1973年发现于阿斯塔那509号墓,编号73TAM509:8/13。前端略缺,而内容基本完整,存24行、263字。同墓又有“染勿等保石染典往伊州市易辩辞”及染典买马等契,为我们提供了当年丝路商旅行贩较为典型之个案。除记有本人身份、随从(作人、家生奴等)及财物外,并存有染典西行途经各守捉勘过记录:“三月十九日,悬泉守捉官高宾勘西过; 三月十九日,常乐守捉官果毅孟进勘西过; 三月廿日,苦水守捉押官年五用勘西过; 三月廿一日,盐池戍守捉押官健儿吕楚珪勘西过”。染典牒称: “先蒙瓜州给过所,今至此市易事了,欲往伊州市易”。本件盖有朱印五处,首为“瓜州都督府之印”,中三“沙州之印”,尾“伊州之印”。对研究了解当时丝绸之路贸易、交通及唐代戍防体制均有重要价值。录文见*《吐鲁番出土文书》第九册。 ☚ 唐开元二十一年唐益谦、薛光泚、康大之请给过所案卷 唐开元二十一年西州都督府案卷为勘给过所事 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。