哑巴吃黄连——有苦说不出yǎbɑ chī huánglián——yǒu kǔ shuō bu chū内心痛苦，又因某种原因不能吐露、倾诉。〔例〕作哪道稽查长呢？稽查长叫反动派给炸了酱，哑巴吃黄连，有苦说不出！(文八167)∣躲在柳棵子地里跟踪火把的于芝秀，目睹又耳闻，哑巴吃黄连，有苦说不出。(野351)∣她忽然想起，前几个月，二儿子保根当了“盲流”、“流浪汉”的消息， 是这位电工传到田家庄的，还在背地里嘲讽老田家的人“吹大话”。当时，田大妈真是哑巴吃黄连，有苦说不出。(苍458) 哑巴吃黄连——有苦说不出歇指有苦楚，说不出来。老舍《四世同堂》四三：“他和我三七分帐，我受了累，他白拿钱，我是哑巴吃黄连，有苦说不出。” 哑巴吃黄连——有苦说不出 哑巴吃黄连——有苦说不出指内心的痛苦或难处难于说出口。 ☚ 蝎子蜇胸口——钻心痛 哑巴见了妈(进门挨了婆婆骂，上床又遭男人打)——苦衷难诉 ☛ 00003257 |