哑巴吃扁食——心里有数儿yǎbɑ chī biǎnshi——xīn li yǒu shùr“里”又作“中”。扁食:饺子。比喻人虽不言不语,却有心计;明白是怎么回事。〔例〕祥子,我说你呢,你才是“哑巴吃扁食——心里有数儿”呢。是不是,你自己说,祥子?祥子?(文三125)∣王瑞云御使到了此时,哑巴吃扁食,心中有数。他自觉干的那些事,也实在有苦难言。明知惠征收拾了他,可站在房檐下,怎敢不低头。现官不如现管,既已犯在人家手下,也只好任人家摆布了。(慈61) 哑巴吃扁食——心里有数儿见“闭着眼睛哼曲子——心里有谱”。 |