哈尼语

哈尼族使用的语言。属汉藏语系藏缅语族彝语支。主要分布在云南省红河哈尼族彝族自治州，思茅地区的墨江、江城、普洱、澜沧、镇源，西双版纳的勐海、景洪、勐腊以及玉溪地区的元江、新平等地。分哈雅、碧卡、豪白三种方言。哈雅方言的塞音、塞擦音、擦音皆分清浊，元音分松紧，碧卡、豪白方言的塞音、塞擦音无浊音，部分元音分松紧。韵母一般皆由单元音构成，无塞音韵尾，有的方言有鼻音韵尾。碧卡、豪白方言汉语借词较多，并增加部分复元音韵母和带鼻音韵尾的韵母或鼻化韵母。声调皆为高平[]、中平[]、低降[]、高升[]四个，其中高升调主要出现在汉语借词上。语序和虚词是表达语法意义的主要手段，基本语序为主语在前宾语居中谓语在后，名词定语在名词中心语前，名词中心语在数量词定语前，名词中心语在形容词定语前。人称代词用语音交替的方式表示格的语法意义。词汇中名词多为双音节，动词多为单音节，许多双音节名词的后一音节可做动词和量词；哈雅、豪白方言的单音节形容词一般可后加有关音节表示程度加深。语尾助词较丰富，有的还体现人称和式等语法意义。使用文字为哈尼文。

哈尼语

我国哈尼族使用的语言。属汉藏语系藏缅语族彝语支。在我国，主要分布在云南省南部澜沧江以东、元江以西的广大地区，即红河哈尼族彝族自治州、思茅地区以及西双版纳傣族自治州的若干县内。使用人口约110多万。在境外，主要分布在与我国相邻的缅甸、泰国、老挝、越南等地。除越南外，国外的哈尼族称阿卡(Ak ha)。哈尼语有方言差别，这种差别与不同的自称有密切关系。自称哈尼或雅尼的说哈雅方言；自称碧约和卡多的说碧卡方言；自称豪尼和白宏的说豪白方言。方言间差别较大，彼此很难通话。以云南省绿春县大寨话为例：语音特点：单辅音27个。塞音、塞擦音分清、浊、清送气3套，塞擦音有舌尖前、舌面两套，唇齿擦音只有清音，并且只出现在汉语借词中。双唇音有一套带腭化的音，共4个。无复辅音。有20个单元音，分松紧两套各20个，有6个复元音，由i、u介音加主要元音构成。均为后响，无前响复元音和三合元音。复元音仅出现在汉语借词中。有4个声调，其中中升调主要出现在汉语借词中。辅音、元音、声调有一定的组合规则，高平调只出现在松元音，中平、低降松紧元音中都出现，清送气辅音不与紧元音拼，清不送气辅音（擦音除外）不与松元音拼。语法特点：虚词和语序是表达语法意义的主要手段。有形态，但不很完整。词类有名词、数词、量词、代词、动词、形容词、副词、连词、助词、叹词10类。名词有复数，在名词后加“们”表示。有相当一批名词可以和数词结合构成自身的计量单位。量词较丰富，与数词结合得较紧，与数词结合的次序是数词在前，量词在后。人称代词分单数和复数，复数第一人称有包括式和排除式的区别。人称代词有格范畴，分主格、领格和宾格，除用后置助词表示外，代词本身用声调变化表示。疑问代词用疑问语素a31和xa55构成，疑问代词重叠表示多数。动词有态、情貌等语法范畴，分别用助词或虚化动词表示。存在动词有类别范畴。形容词有词头，还有表示程度加深的词尾。结构助词较丰富，在句中经常可以作主语、宾语、定语、状语、补语的标志，其语法意义有表示施动、受动、处所、从由、工具、领属、补充等。句子的基本语序为主—宾—谓，名词、代词作定语放在中心词前，形容词、数量词作定语放在中心词后，状语在谓语前，补语在中心词后。词汇特点：词汇主要由单音节或单音节合成的复合词构成。复合词有并列关系、偏正关系、动宾关系、主谓关系4类。派生词以加前加成分为主。借词主要来自汉语，以音译为主。早期汉语借词与同源词较难区分。