哀矜勿喜

同情

哀（哀闵）
产生同情心：见哭兴悲
对遭受灾祸的人要有同情心，切不可幸灾乐祸：哀矜勿喜
容易受感动而产生同情或怜悯：心软
神情凄楚或处境不佳，令人同情：楚楚可怜 楚楚堪怜
对身处逆境的人表示同情和伤感：哀穷悼屈
同情和救济处于贫困或灾难中的人：矜贫救厄
同情和救助无子养老的穷苦人：矜贫恤独
同情和救助孤苦无依的人和穷人：悯孤恤穷 矜孤悯穷 矜孤恤穷
爱护老年人，同情穷人：惜老怜贫
爱护人才，同情弱者：爱才怜弱
敬畏人命，同情民众：畏天悯人
悲叹世道的不平，同情人民的疾苦：悲天悯人 忧天悯人 忧世悯人
给予同情：垂怜
同情并给予帮助：周恤
相互同情：隐志相及
有共同不幸遭遇或痛苦的人互相同情：同病相怜 同病相矜
惊讶而同情：惊怜
怜惜，同情：哀愍
怜恤，同情：哀敬
悲伤同情：酸柔 酸软
心肠软，重情面，容易同情或迁就人：心慈面软
深切同情：悯切
不值得同情：死不足惜
不容易受感动而产生同情或怜悯：心硬
(对于别人的遭遇在感情上发生共鸣：同情)

另见：体恤 关心 爱护 救济 惋惜

---

怜悯

怜(怜见；怜矜；怜恻；怜愍；怜恤；悯怜) 愍(愍念；愍怜；愍惜；愍恻；隐愍；留愍) 悲(～天悯人) 矜(矜闵；矜愍；矜悯；矜怜) 恤（恤矜） 隐 哀(哀矜；哀念)悯念 轸悯 恻隐
怜悯穷困的人：矜穷 悯贫
同情怜悯的心：恻隐之心 恻隐之念 恻隐之怀 恻怛之心
法官审出了犯人的实情就要怜悯他，不要居功自喜：哀矜勿喜
令人怜悯：可悯 可怜生
值得怜悯：可怜见
同情，怜悯：恻 哀
爱惜怜悯：爱悯
仁爱怜悯：仁恻
仁慈怜悯：慈悯 慈愍
对人慈悲怜悯：大慈大悲
顾念怜悯：顾恤 忧恤
深切顾念和怜悯：轸恤
宽容怜悯：宽悯
动情怜悯：震怜
感动怜悯：感恻
既惊惧惶恐，又同情怜悯：怵惕恻隐
容易受感动而产生怜悯或同情：心软
不容易受感动而产生怜悯或同情：心硬
叹息怜悯：咨闵
悲伤怜悯：哀恻
悲痛怜悯：痛愍
值得怜悯：可怜 可念 生怜
贫困可怜：跋蓝
可怜亦复可笑：悯笑
赐予怜悯：垂怜 垂悯 垂矜
赦其罪而怜悯之：肆矜
怜悯不安：矜疚
用谄媚取得别人的怜悯：贡媚取怜
怜悯的样子：悯然 愍然
(对遭遇不幸的人表示同情：怜悯)

哀矜勿喜āi jīn wù xǐ

形容既然爱怜某人，就不要引以为乐。not take it as pleasure since you love and sympathize a person

哀矜勿喜āi jīn wù xǐ

矜：怜悯。原指法官断狱，对罪犯应怀哀怜之心。后也用以表示对人民不幸遭遇的同情。
〔例〕他认为对任何政治冲突，都应以疗伤止痛、～的精神处理。
【提示】“矜”左边是“矛”，不是“予”；右边是“今”，不是“令”。

哀矜勿喜āijīn-wùxǐ

《论语·子张》：“如得其情，则哀矜而勿喜！”意思是法官若审出罪犯实情，应怀哀怜之心，切莫沾沾自喜。后泛指对人的不幸遭遇须同情体恤，不能幸灾乐祸。

哀矜勿喜āi jīn wù xǐ

要哀怜同情，不要高兴欢喜。
❶ 原指法官断案时，对罪犯也应有哀怜之心。
❷ 后多指对别人的不幸要有同情心，不要幸灾乐祸。

哀矜勿喜āijīn-wùxǐ

〔并列〕 勿以喜折狱而沾沾自喜，对犯人要有治病救人之心。语本《论语·尧曰篇第二十》：“孟氏使阳肤为士师，问于曾子。曾子曰：‘上失其道，民散久矣。如得其情，则哀矜而勿喜。’”蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》97回：“屡劝他缓狱恤刑，～，偏姑父习以为常，遂致怨家挟恨。”也指对因饥寒而操“贱业”的人要同情。朱自清《桨声灯影里的秦淮河》：“我们对于她们，应有～之心。”
△ 用于描写对犯人的同情心。