| 字词 | 咫尺天涯 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 咫尺天涯 咫尺天涯四幕话剧。尚丁著。1948年7月上海方生书店初版。 ☚ 残了的蔷薇 剧本第一册 ☛ 当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 > 咫尺千里；咫尺天涯 【咫尺千里】zhǐ chǐ qiān lǐ 指相距虽然很近，却像相隔千里一样，很难相见。(咫尺：距离很近。)〈例〉因为战乱，这对恋人咫尺千里，各享孤独。 【咫尺天涯】zhǐ chǐ tiān yá 指相距很近，却很难相见，就像远在天边一样。(天涯：天边。)〈例〉他就在隔壁，我却不能去见他，真是咫尺天涯呀！ 辨析 都是直陈性成语；都有相距很近，却难以相见的意思；都常作谓语、宾语。 “咫尺千里”着重于“千里”,难以相见，就像相隔千里一样；语义程度较轻；多用于书面语。“咫尺天涯”着重于“天涯”,难以相见，就像远在天边一样；语义程度较重；用于口语和书面语。此外，“咫尺千里”还可形容在很小的图画或篇幅内展现出辽阔深远的景象和意境。例如：这幅山水画，意境幽远，有咫尺千里的感觉。此意义不与“咫尺天涯”构成同义。 提示
当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 > 咫尺天涯 咫尺：形容距离极近。天涯：天边。形容距离很近却很难相见，像是远在天边。张爱玲《道路以目》:“上街买菜，恰巧遇着封锁，被羁在离家几丈远的地方，～,可望而不可即。” 〔近义〕咫尺千里 阶前万里 〔反义〕天涯比邻
咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá〈成〉比喻距离虽近却很难相见，就像远在天涯：她俩虽住在同一座城市却咫尺天涯。 咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá见“咫尺千里”。 咫尺天涯（反）千里迢迢 天涯比邻；咫尺天涯○天涯比邻tiān yá bǐ lín虽然相隔极远，但近如邻居一样：～，虽然相距千里，并没有阻隔他们的友谊|尽管相隔千山万水，两国还是～的友邦。 ●咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá指虽然距离很近，但就像远在天边一样，很难见面：左右如今也不容相近，～一般|～，最是难熬|～，别是一番滋味|北极海虽然近在眼前，可是～，就是不得其门而入。 咫尺天涯 咫尺天涯虽然近在咫尺，但就像远在天边一样。比喻距离虽近，却很难相见。 ☚ 咫尺千里 打照面 ☛ 感情不好 感情不好感情不和：生涩 ☚ 感情很深 人心 ☛ 难见 难见很难见，见不到：不少概见 ☚ 相会 不能相见 ☛ 咫尺天涯 咫尺天涯大型歌剧。甘肃省歌剧团创作演出。编剧： 高平、王志； 导演： 陈公浩； 作曲： 包学良。该剧根据同名电影文学剧本改编。作品通过宋昕赴台寻父的故事， 描写了海峡两岸骨肉同胞咫尺天涯的相思之苦，和宋启仁、宋昕父女相逢相认却未能团圆的现实， 反映了两岸人民渴望祖国统一的强烈愿望。1991该剧曾在第二届中国艺术节参演， 后晋京参加建国四十周年大庆演出， 受到党和国家领导人的高度赞扬， 受到省委省政府的表彰奖励。 ☚ 塞·顿月顿珠 天下第一鼓 ☛ 咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yáa short distance away,and yet poles apart—see little of each other though living nearby; physically very near but be separated as if by long distances 咫尺天涯zhi chi tian yaso near and yet so far—see little of each other though living close together 咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá咫尺：古代八寸等于一咫，“咫尺”比喻很近；天涯：天边。指距离很近，但又不能天天见面，就象在遥远的天边一样。so near and yet so far, see little of each other though living nearby, It looks as if it were far as the horizon, although it is but one foot’s distance away. 咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá【解义】咫：古代八寸为一咫。咫尺：指距离很近。天涯：天边。比喻虽相距很近，但像远在天边，很难见面。 咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá虽近在咫尺，如远在天边一样。比喻虽然很近，却很难相见。“咫尺”，古代八寸为咫，十寸为尺，比喻很近。“天涯”，天边，遥远的地方。金·董解元《西厢记》卷四：“咫尺抵天涯，病成也都只为他，几时到今晚见伊呵。”元·王举之《折桂令·虾须帘》曲：“咫尺天涯，别是乾坤。” 咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá【释义】比喻近在眼前，却被隔离得像远在天涯。 咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá咫尺：形容距离极近。天涯：天边。形容距离很近却很难相见，像是远在天边。张爱玲《道路以目》：“上街买菜，恰巧遇着封锁，被羁在离家几丈远的地方，～，可望而不可即。” 距离虽近，但很难相见咫尺天涯格式 比喻式。 千里迢迢qiān lǐ tiáo tiáo咫尺天涯 近在咫尺 咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá比喻距离虽然很近，但很难相见，就像在遥远的天边一样。 咫尺天涯zhǐchǐ-tiānyá咫：古代指八寸。咫尺：比喻极近的距离。“咫尺天涯”比喻距离虽然很近，但两相阻隔，不通音问或不得会面，像对方在遥远的天边一样。 咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá虽然近在咫尺，却像在遥远的天边一样。多形容相见之难。也作“天涯咫尺”。 咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá【解义】 咫：古代八寸为一尺，咫尺：距离很近。天涯：天边。比喻虽相距很近，但像远在天边，很难见面。 咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá咫尺： 古代长度单位，周制为八寸，比喻很短的距离。天涯： 天边，比喻很远的距离。虽然离得很近，却分开不得相见或相遇，就像远隔天边。张爱玲《道路以目》：“上街买菜，恰巧遇着封锁，被羁在离家几丈远的地方，～，可望而不可即。” 咫尺天涯zhi chi tian ya咫：古代以八寸为一咫。咫尺：比喻距离极近。天涯：天边。虽然近在咫尺，却像远在天边一样。比喻距离虽然很近，却很难相见，或难以接近。 551S【咫尺天涯】zhǐ chǐ tiān yá比喻距离虽近，但很难相见，像是远在天边一样。咫尺：比喻距离很近。天涯：天边。 咫尺天涯zhǐchǐ-tiānyá〔并列〕 咫，古代称八寸为咫；咫尺，比喻距离很近。距离很近，却像远在天边。形容相见难。元·关汉卿《二十换头·题情》：“马头～远，易去难相见。” 咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá咫尺：比喻距离很近。天涯：天边，比喻距离很远。比喻虽近在咫尺，却又像远在天边。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。