字词 | 咫尺千里;咫尺天涯 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 当前位置:主页 > 成语大全 > 同义成语 > 咫尺千里;咫尺天涯 【咫尺千里】zhǐ chǐ qiān lǐ 指相距虽然很近,却像相隔千里一样,很难相见。(咫尺:距离很近。)〈例〉因为战乱,这对恋人咫尺千里,各享孤独。 【咫尺天涯】zhǐ chǐ tiān yá 指相距很近,却很难相见,就像远在天边一样。(天涯:天边。)〈例〉他就在隔壁,我却不能去见他,真是咫尺天涯呀! 辨析 都是直陈性成语;都有相距很近,却难以相见的意思;都常作谓语、宾语。 “咫尺千里”着重于“千里”,难以相见,就像相隔千里一样;语义程度较轻;多用于书面语。“咫尺天涯”着重于“天涯”,难以相见,就像远在天边一样;语义程度较重;用于口语和书面语。此外,“咫尺千里”还可形容在很小的图画或篇幅内展现出辽阔深远的景象和意境。例如:这幅山水画,意境幽远,有咫尺千里的感觉。此意义不与“咫尺天涯”构成同义。 提示
当前位置:主页 > 成语大全 > 同义成语 > 咫尺千里;咫尺天涯 【咫尺千里】zhǐ chǐ qiān lǐ 指相距虽然很近,却像相隔千里一样,很难相见。(咫尺:距离很近。)〈例〉因为战乱,这对恋人咫尺千里,各享孤独。 【咫尺天涯】zhǐ chǐ tiān yá 指相距很近,却很难相见,就像远在天边一样。(天涯:天边。)〈例〉他就在隔壁,我却不能去见他,真是咫尺天涯呀! 辨析 都是直陈性成语;都有相距很近,却难以相见的意思;都常作谓语、宾语。 “咫尺千里”着重于“千里”,难以相见,就像相隔千里一样;语义程度较轻;多用于书面语。“咫尺天涯”着重于“天涯”,难以相见,就像远在天边一样;语义程度较重;用于口语和书面语。此外,“咫尺千里”还可形容在很小的图画或篇幅内展现出辽阔深远的景象和意境。例如:这幅山水画,意境幽远,有咫尺千里的感觉。此意义不与“咫尺天涯”构成同义。 提示
|
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。