字词 | 和素 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 和素 和素清代文学家,满文本《金瓶梅》的翻译者。生卒年未详。字存斋,满州镶黄旗人,累官内阁侍读学士,撰有《琴谱合璧》十八卷。于崇祯初年,遵文皇帝之命,将《金瓶梅》译成满文,并“疏栉字句,咸中綮肯”,深受文人学士欢迎。满文本《金瓶梅》的翻译者另有两说,一为康熙的弟弟,一为徐蝶园,均与史实不合。 ☚ 丁耀亢 宋起凤 ☛ 和素清康熙时著名翻译家。内务府满洲镶白旗人。姓完颜氏。阿什坦子。字存斋。累官内阁侍读学士。御试满文第一,赐号巴克什,充皇子师傅、翻译房总裁。译有《清文左传》、《清文黄石公素经》、《清文三国志》、《清文菜根潭》及《清文琴谱合璧》36卷。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。