和稀泥huò xīní

又作“合稀泥”。比喻无原则地调和、妥协、折中。 〔例〕整天和苯、甲醇打交道，愿干的人不多。 ……我们是每天三分险。这些，我全明白，但又真不想一辈子和稀泥，想进工厂，干大工业，基础工业。(收85.1.178)∣祥子打算合合稀泥，把长脸一拉，招呼她一声。(文三146)

和稀泥xuɣ²⁴ɕi²¹³i²¹³

土加水和成有黏性的稀泥巴。比喻从中无原则地调和使矛盾缓解或掩盖矛盾： 同志间的矛盾要坐下来心平气和地解决，但也要讲原则，绝不能～

和稀泥

（惯）比喻无原则地调解纠纷或解决矛盾。
也作“抹稀泥”。

和稀泥huòxīní

〈惯〉指做事无原则，是非不分明：不要总是和稀泥。

和稀泥

惯比喻无原则地调解纠纷或解决矛盾。赵树理《锻炼锻炼》：“主任王聚海是个老中农出身，早在抗日战争以前就好给人和解个争端，人们常说他是个会和稀泥的人。”

和稀泥

和(huò): 搅拌。比喻为了化解矛盾、平息纷争，无原则地进行调解和折中。
也作“抹稀泥”。

泥瓦匠出身——和稀泥

本指泥瓦匠搅拌泥土；转指面对纷争，无原则地调和、折中。
也作“泥瓦匠投胎——和稀泥”。投胎：　迷信指死人灵魂重投母胎，转生世间。

和稀泥huò xī ní

比喻元原则的调和、折中。赵树理《“锻炼锻炼”》：“人们常说他是个会和稀泥的人。”

和稀泥huòxīní

比喻无原则地调解、折中。赵树理《“锻炼锻炼”》：“主任王聚海是个老中农出身，早在抗日战争以前就好给人解个争端，人们常说他是个～的人。”｜王安忆《“文革”轶事》：“赵志国听出她～，不由冷笑道：你这碗白饭也是你爹爹给的，不是我给的，我想给也给不起。”

泥瓦匠出身

和稀泥

抹稀泥（和稀泥）

指对争端和矛盾采取折中的态度，无原则地调和。

调解

调（调剂）　讲解　处和
排解，调解：排释
调解争端：说和　转旋　斡旋
　沟通双方的意思，调解双方争执：疏通(从中～)
　调解，消弭争端：调和　调谐
调解纠纷：排(排解；～难解分)　撕捋　撕掳　撕罗
　调解纠纷使和好：说合　说和　胹合　捏合
调解，平息事端：调息
讲情调处：讲处
疏通调解：疏解
　解释疏通：诠译　解决
无原则地调和折中：和稀泥
(调停使和解：调解)

另见：说和　劝解　和解　和好

和稀泥

关东民间故事。相传一家婆媳不睦，丈夫又要外出经商，放心不下。于是，心生一计，临行前先安慰母亲，等经商归来，便将媳妇休掉，暂可忍让一时；又到媳妇房中说，遇事可多担戴一年半载，待外出回来，即可将婆婆撵走。丈夫走后，婆媳都在想，反正早晚也被撵走，吃点亏就吃点亏，忍一忍吧。遇有头疼脑热，媳妇也煮面，婆婆也做汤，一时觉得相互依托，难舍难分。丈夫归来时，对母亲说，休掉媳妇，母亲不干；对媳妇说，撵走婆婆，媳妇舍不得，于是，婆媳和睦，一家欢欢乐乐。

和稀泥huò xī ní

blur the line (/distinction)between right and wrong (/between friend and foe);paper over differences~ patch up things irresponsibly;try to mediate difference at the sacrifice Of principle;try to smooth (/gloss) t11ings over
❍ 这件事是非分明，无可争辩。您干嘛要～呢？The rights and wrongs of the case are perfectly clear and indisputable,but why are you trying to smooth t hings over?

和稀泥huo xi ni

try to paper things over

和稀泥

paper things over;patch things up