和头；桓头；𤖱头；回头xo²¹/xuei²¹t‘əu²¹ho²¹/hui²¹tou²¹

棺材的两头。明田艺蘅《留青日札》卷三十八《通俗古音》：“棺之华头，俗称和头，亦当作桓。”清袁枚《子不语》卷十三《僵尸求食》： “见棺后方板一块，俗语所谓和头者，已掀在地中，空空无所有。”周广业《循陔纂闻》卷二： “棺两头名和。按《战国策》引王季葬涡山之尾，栾水啮其墓，见棺前和。今运金之艺，皆呼和头。 和亦作𥞩、 𥞄， 音同， 皆棺头也。” 民国十三年《江津县志》卷十一《风土志·方言》： “邑语谓棺之前后和为和头，音读如回，回、和双声。”又作“桓头”。清翟灏《通俗编》卷二十六《器用·和头》： “今人称棺前后曰和头， 亦转音曰桓头。”亦作“𤖱头”。 清张慎仪《蜀方言》卷下： “棺前后曰𤖱头。 ……转音为桓头， 今又转为回头。”范寅《越谚》卷上《头字之谚》： “狗碰材别𤖱头。” 民国十三年《崇明县志》卷四《地理志·方言》： “𤖱， 音禾， 《玉篇》： ‘棺首也。’ 俗谓之𤖱头。”又作“回头”。 见上引 《蜀方言》。民国十五年《简阳县志》卷二十二《礼俗篇·方言》： “棺前后之𤖱曰回头。” 民国十八年《合江县志》卷四《礼俗·方言》： “回头，棺之前后为和，音读如回，回、和双声。”