字词 | 和光同尘 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 和光同尘❶比喻外同世俗,内藏锋芒。晋司马彪《续汉书》: “平原王君公以明道深晓阴阳,怀德灭行,和光同尘,不为皎皎之操。” 和光同尘把光荣和尘土等价齐观。《老子》:“和其光,同其尘。”王弼注:“无所特显,则物无所偏争也; 无所特贱,则物无所偏耻也。”《太平御览》八二八引晋司马彪《续汉书》:“平原王君公以明道深晓阴阳,怀德灭行,和光同尘,不为皎皎之操。”后用以指与世沉浮、随波逐流,毫无立异的消极处世态度。《后汉书·张奂传》:“我前后仕进,十要银艾,不能和光同尘,为谗邪所忌。”亦简作“和光”。明李昌祺《剪灯余话·长安夜行录》:“汉贤逃难亲曾卖,今我和光还自匿。” 和光同尘 和光同尘把光彩和尘浊同样看待。《老子》第五十六章:“和其光,同其尘,是谓玄同。”唐崔损《霜降赋》:“凝于地也,似和光以同尘。”——严霜凝结于地,好似达观地将光彩和尘浊同样看待。 ☚ 和风 和銮玲珑 ☛ 和光同尘 和光同尘把自己混合在所有的光彩和尘浊里面。指与世俗混同,不露锋芒,不突出自己。 ☚ 毫无二致 毁方瓦合 ☛ 处世态度 处世态度做人处世的态度:为人(为人处事) ☚ 各种态度 态度严肃 ☛ 和光同尘 和光同尘意为不露锋芒,与世俗随应。喻指。语出《老子》。 ☚ 行不崖异 与物无忤 ☛ 和光同尘hé guāng tóng chénnot show one’s ability but drift with the mortal world 和光同尘he guang tong chenconceal one’s brilliance and be as humble as dust 和光同尘hé ɡuānɡ tónɡ chén和光:把所有的光彩混合在一起;同尘:与世俗混同在一起。比喻与世俗混同,不标新立异,不露锋芒,与世无争;也比喻随波逐流或同流合污。drift with the current, not show one’s ability but drift with the mortal world, not to distinguish oneself in sth. 和光同尘hé guāng tóng chén【解义】和、同:混同,等齐。光:光亮。尘:灰尘。原指光亮和灰尘同样看待。后比喻与世俗混同,不露锋芒,与世无争的消极处世态度。 和光同尘hé guāng tóng chén与尘俗相混合,不突出自己。“和光”,一切都混合在一起;“同尘”,与尘俗混同。《老子》:“和其光,同其尘。”《后汉书·张奂传》:“不能和光同尘,为谗邪所忌。”北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》:“嵇叔夜排俗取祸,岂和光同尘之流也。”《太平御览》八二八引司马彪《续汉书》:“平原王君公以明道深晓阴阳,怀德灭行,和光同尘,不为皎皎之操。” 和光同尘hé ɡuānɡ tónɡ chén和、同:混同。光:光彩。尘:世俗。指随波逐流的处世态度。何满子《序〈张人希画集〉》:“仿佛~,不见棱角,但骨子里绝不随俗附众,坚持自己的独特见解,宁肯光荣地孤立。” 和光同尘héguāng-tóngchén《老子》五六章:“和其光,同其尘。”和光:与外界之光相和谐,不突露本身的光芒。尘:尘世,尘俗。“和光同尘”原指与世俗混同,不露锋芒,与世无争。后多指迎合时俗,随波逐流。 和光同尘hé ɡuānɡ tónɡ chén把自身的光彩混同于尘俗。 和光同尘hé ɡuānɡ tónɡ chén和: 柔化,使柔和。同: 相同。尘: 世俗。使光彩柔和(不引人注目),与尘世相同。指收敛锋芒,混同于尘世,不张扬,不特立独行。何满子《序〈张人希画集〉》:“仿佛~,不见棱角,但骨子里绝不随俗附众,坚持自己的独特见解,宁肯光荣地孤立。” 和光同尘he guang tong chen和、同:指混同。光:光亮。尘:灰尘。原指把光亮和灰尘同样看待。后比喻与世俗混同,不露锋芒,与世无争的消极处世态度。 和光同尘héguāng-tóngchén〔并列〕 收敛锋芒,随俗行事。语本《老子》4章:“和其光,同其尘。”王弼注:“无所特显,则物无所偏争也;无所特贱,则物无所偏耻也。”吴澄注:“和,犹平也,掩抑之意;同,谓齐等而与之不异也。镜受尘者不光,凡光者终必暗,故先自掩其光以同乎彼之尘,不欲其光也,则亦终无暗之时矣。”鲁迅《华盖集·并非闲话》:“自己也明知道违了‘~’的古训了,但我就是这样,并不想以骑墙或阴柔来买人尊敬。” 和光同尘;随方逐圆 和光同尘;随方逐圆hé guāng tóng chén;suí fāng zhú yuán【上】和、同:混同。尘:尘俗。比喻隐匿光芒,混同尘俗,与世无争。《警世通言》卷二十一:“休要欺三瞒四,我赵某不是与你和光同尘的。” ☚ 凤毛鸡胆;羊质虎皮 金玉其外;败絮其中 ☛ 和光同尘hé guāng tóng chén《老子》:“和其光,同其尘。”光:光荣。尘:尘浊污秽。即把光荣和尘浊同样看待。指随波逐流,与世俗混同。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。