《三国演义》和为曹操翻案

---

学术论文。李希凡作。载《文艺报》1959年第9期，收入作者所著《论中国古典小说的艺术形象》一书(上海文艺出版社，1961年4月第1版)。文章对于替历史人物曹操翻案不持异议，但不同意某些论者把文学形象的曹操和历史人物的曹操径直等同起来，以至全盘否定《三国演义》的作法。文章认为：“作为一部杰出的现实主义的小说，《三国演义》的伟大成就在于具体地深刻地描绘了封建社会内部的尖锐复杂的政治斗争”，从而“作者突出地创造了一个封建政治家的不朽的典型——曹操的形象”。“在中国文学史上，很难找到第二个被表现得像《三国演义》里的曹操这样深刻，这样充分，这样成功的封建政治家的典型”。“作为不朽的艺术典型，它不仅会存在于今天，而且有著永久的生命力，以一个封建统治者的形象保存在人们的记忆里。为曹操翻案的同志，只能为历史人物的曹操翻案，却不可能为《三国演义》里的这个反映了、概括了封建政治家多方面品质和性格特征的作为艺术形象的曹操翻案”。